[Ameba] 上國料萌衣 160101

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2016年1月1日 01:15



『アンジュルム新メンバー 上國料萌衣です！』

「我是ANGERME新成員，上國料萌衣！」



みなさん、はじめまして、アンジュルム新メンバーの上國料萌衣です！
なんと！
今日からブログがスタートすることになりました！
毎日更新していけるように頑張ります
みなさん、たくさんの いいね やコメント待ってます！

今日は私にとって初のパフォーマンスであるカウントダウンLIVEでした。
始まる前から緊張しすぎて大変でした。
でも、みなさんの盛り上がりのおかげて私も思いっきり歌って踊ることができました！

初めてのステージ、すごくいい思い出になりました！

1/2からはハロー！プロジェクトのコンサートもはじまります。
今日よりももっともっといいパフォーマンスができるように頑張ります！
みなさんも応援よろしくお願いします！

それでは！

各位初次見面，我是ANGERME新成員上國料萌衣！
居然！從今天起我將開始寫部落格了！
我會努力每天都發新文章的，也會等著大家點讚和留言喔！

今天舉行了對我來說是初次表演的Count Down演唱會。
演唱會開始前超緊張的，
不過多虧大家的熱情，我也能投入在歌唱舞蹈之中！

第一次踏上舞台表演就留下許許多多美好的回憶！

1月2日起也即將展開Hello! Project演唱會，
我會盡力拿出比今天更棒的表現的！
到時也請大家為我們加油打氣喔！

就先這樣囉！



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.6.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1451657058.A.C7A.html
推 mirrorswings: 好久沒看到流星大的翻譯~是上國料耶^^
推 MMMG: 轉播看到上國料在走位的時候迷路好幾次 XDD
推 yensulin: 會嗎？我覺得她比當初茉穗好非常多
推 boue: 除了走位外，滿好的    相川有在進步
推 yensulin: 的確現在茉穗進步很多。跟當初呆呆的感覺差很多
推 pjy0607: かみこ趁春天前好好接受めいめい的特訓吧～