Re: [情報] 金澤朋子 腸胃炎病倒

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12119285122.html

金澤朋子
2016-01-19 17:54:33NEW !


ライブやイベントを欠席して、皆様にご心配・ご迷惑をおかけしてしまいすみませんでし
た。
缺席了演唱會及活動，讓各位擔心及困擾了真是抱歉。

楽しみに待っていて下さっていた方が沢山いらっしゃったのにお会いできなかったこと、
悔しいです。本当に申し訳ありませんでした。
明明有許多人是很期待的卻無法與他們見到面，很令人懊悔。真的很對不起。

そして、沢山の温かいメッセージ、、本当に励みになりました。嬉しかったです。ありが
とうございました。
還有，許許多多溫暖的留言，真的給我很大鼓勵。很令人開心。謝謝大家。

しっかりと安静にして休養をとらせて頂いたので、これからはまたお仕事にも復帰してい
きます。
因為得到了充分的安靜休養，今後我會再重返工作崗位。

今日のイベントにも出席させて頂きます。
今天的活動也將會出席。



NEXT YOU／Juice=Juice「Next is you !／カラダだけが大人になったんじゃない」予約＆
ホームルーム

1月19日(火)  19:00～
ハロー！プロジェクト オフィシャルショップ秋葉原店

出演：NEXT YOU(Juice=Juice)より鶴井るりか(宮崎由加)・坂本波奈(金澤朋子)
内容：トーク&握手会



皆さんにお会いできること、心から楽しみにしています。よろしくお願いします。
能夠與大家見面，讓我由衷的期待。還請多多指教。

金澤朋子
金澤朋子



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.105.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1453195603.A.39F.html
推 mirrorswings: 恭喜復活~~~   諾羅隔離結束!
→ hikaru1121: 恭喜朋子康復
推 pjy0607: 今天家族控中途退場了@@
推 mirrorswings: !!!為什麼Q口Q  no~~~朋子!
→ allenchen98: 太常病倒的話就有○○的危險性了....0rz
推 mirrorswings: 大家都很擔心Q口Q...
推 hikaru1121: 太令人擔心了......是不是沒有完全康復硬撐啊 O_Q
推 hycc: 午場在洗排前就退場了，晚場就完全全沒出場。