[新聞] Juice＝Juice：11月に日本武道館公演決定

[allenchen98 (懦夫救星)]

Juice＝Juice：11月に日本武道館公演決定　サプライズ発表にメンバー感涙
2016年05月04日


　5人組アイドルグループ「Juice＝Juice（ジュース・ジュース）」が今年11月7日に日本
武道館（東京都千代田区）で単独ライブを開催することが4日、明らかになった。同日、
中野サンプラザ（東京都中野区）で行われたライブでサプライズ発表され、メンバーは感
激の涙を流した。
  5人組偶像團體「Juice=Juice」4日證實將在今年11月7日於日本武道館(東京都千代田區)
舉辦單獨演唱會。此消息是於這天在中野SUNPLAZA(東京都中野區)舉辦的演唱會上驚喜宣佈
，成員們流下了感動的淚水。

　ジュース・ジュースは、2015年5月に中野サンプラザで行った自身の単独ライブのステ
ージで、16年秋に日本武道館公演を開催することを目標に、それまでに単独ライブを220
公演行うことを宣言。16年10月29日の沖縄公演をもって、220公演を達成する。
  Juice=Juice在2015年5月於中野SUNPLAZA舉辦的單獨演唱會舞台上，宣示要以16年秋天舉
辦日本武道館公演為目標，在那之前將進行220場公演。而她們將在16年10月29日的沖繩公
演，達成220場公演。

　また、今年2月には、アイドルグループ「NEXT YOU」としてドラマ「武道館」（フジテ
レビ系ほか）に主演。武道館公演に憧れを抱くストーリーで話題を集めていた。
  此外，今年2月，她們也以偶像團體「NEXT YOU」名義主演連續劇「武道館」(富士電視台
等)。對武道館公演懷抱憧憬的劇情引發話題討論。

　メンバーの宮本佳林さんは「すごくうれしいという気持ちと同時に、日本武道館に今、
ジュース・ジュースが立っていいのかなと考えるとまだまだ足りないところがいっぱいあ
る。期待を良い意味で裏切れる日本武道館公演をお届けできるように今から鍛えたい」と
話し、植村あかりさんは「ほかのグループの日本武道館公演を見に行かせてもらってたん
ですけど、やっぱりちょっとだけ悔しかったりもしましたが、輝ける場所だというのはス
テージを見てすごく知っていることなので、今までやってきたライブを活かして武道館を
成功させたい」と意気込んだ。
  成員之一的宮本佳林表示「在開心的同時，當思考到現在的Juice=Juice站上日本武道館
沒關係嗎的時候就覺得我們還有許多不足的地方。為了帶給大家就好的層面來說是違背這份
期待的日本武道館公演，從現在起要更加磨練」，植村AKARI則說道「有去參加過其他團體
的日本武道館公演，雖然還是會有點不甘心的感覺，但看過舞台後也充分體會那是個讓人閃
閃發亮的地方，因此我們希望運用至今辦過的演唱會經驗讓武道館演出能夠成功」。

　リーダーの宮崎由加さんは「私たちは今まで全国各地いろいろなところへ皆さんに会い
に行っていたのでぜひ、この11月7日はどうかジュース・ジュースに会いに武道館に来て
ほしい」とアピールした。
  隊長宮崎由加「我們至今去過全國各地許多地方與大家見面，因此這天11月7日還請大家
來武道館與Juice=Juice見面」。


http://mantan-web.jp/2016/05/04/20160504dog00m200017000c.html
http://i.imgur.com/5glGa2E.jpg
http://i.imgur.com/g5Phryl.jpg
http://i.imgur.com/Yg1EMxO.jpg



Juice=Juice、11・7に日本武道館公演が決定 ドラマでも目指した目標実現に涙
http://www.oricon.co.jp/news/2071206/full/?ref_cd=tw_pic

Juice=Juice、11月に武道館単独ライブ決定
http://natalie.mu/music/news/186061



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.127.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1462362712.A.96D.html
推 hotcurry: 太棒了 恭喜果汁
推 mirrorswings: 哦哦哦哦終於!!!!!恭喜成員~~~~
→ mirrorswings: 希望全員登完武道館後也沒人退出QQ
→ mirrorswings: 之前很擔心金澤，最近看起來狀況不錯~
推 sacat516: 恭喜果汁目標達成！希望現實別像劇情一樣就好了^^;
→ yumake: 恭喜果汁
推 morning520: 賀！！！
推 sakurasuzu: 哇…想去
推 heavenight: 1107果汁1108UpUp，所以又是連訂兩天的優惠沒XD