作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題Re: [發行] 5/11 モーニング娘。'16 61sg
時間Tue May 10 08:17:24 2016
兩則網路新聞
モー娘。ズッキ卒業曲MV再生回数がAKB48越え......指原莉乃も「最高すぎる～」
2016/05/09 18:23 エンタメ
モーニング娘。'16の新曲「泡沫サタデーナイト！」ミュージックビデオの再生回数が、
AKB48の新曲「翼はいらない」を抜いたと一部ファンの間で話題になっている。
早安少女組'16的新歌「泡沫サタデーナイト！」音樂錄影帶播放次數超越AKB48的新歌「翼
はいらない」一事，在部份粉絲間引發話題。
ぽっちゃりキャラで知名度を上げたズッキこと鈴木香音は、5月末をもってグループを卒
業して芸能界も引退することが決定しており、「泡沫サタデーナイト！」は彼女にとって
卒業曲となる。鈴木の明るいキャラクターを反映したかのようなディスコ調のパーティー
チューンである同曲のMVが5月2日にYouTubeで公開されるやいなや、ファンを中心に各方
面で話題になっていった。
因胖女孩特色使知名度大增的Zukki鈴木香音，決定將在5月底從團體畢業並自演藝圈引退，
「泡沫サタデーナイト！」就將是她的畢業曲。宛如反映鈴木開朗個性般走迪斯可風格派對
歌的該曲，MV於5月2日在YouTube公開後，隨即以歌迷為中心在各方面引發話題討論。
以前からハロー！プロジェクトの大ファンを公言しているHKT48・指原莉乃はTwitterで「
いい曲だし次々可愛い子が出てくる」「最高すぎる?」と絶賛。また同じくハロプロ好き
で知られるAKB48・柏木由紀も「モーニング娘。'16さんの『泡沫サタデーナイト！』が良
すぎて泣きそう。。」とツイートしている。他にも人気カルチャーサイト「ナタリー」な
どを運営する株式会社ナターシャの大山卓也代表取締役はTwitterで、「あの頃のモーニ
ング娘。みたいでざわざわする」と発言し、古き良きモー娘。を彷彿（ほうふつ）させる
との見方を示した。
從以前就公開表示自己是早安家族忠實粉絲的HKT48・指原莉乃就在Twitter盛讚「歌很棒，
還不斷有可愛的女生出現」「根本太棒了嘛？」。而同樣熱愛早安家族出名的AKB48・柏木
由紀也推文表示「早安少女組’16的『泡沫サタデーナイト！』讚到我快哭出來了。。」。
另外經營人氣次文化網站「ナタリー」的natasha股份有限公司董事長大山卓也則在Twitter
發言「感覺像是當年的早安少女組那樣令人興奮」，表達其讓人聯想到懷舊早安的見解。
同曲はSMAP「Joy!!」を手がけたガールズバンド・赤い公園の津野米咲が作詞作曲したも
の。そのためか人気はジャニーズファンにも拡大しているようで、「泡沫サタデーナイト
！」のミュージックビデオ風に加工・編集したジャニーズアイドルのパフォーマンス動画
や画像がネット上に続々と出回った。
該曲是由曾創作SMAP「Joy!!」的女子樂團・紅色公園的津野米咲作詞作曲。似乎因此其人
氣也在傑尼斯粉絲間傳開的樣子，加工・編輯成「泡沫サタデーナイト！」音樂錄影帶風的
傑尼斯偶像表演影片及圖片陸續在網路上流傳。
モー娘。ファン以外にも人気が飛び火した同曲。4日ほど先行して公開されていたAKB48の
新曲「翼はいらない」のミュージックビデオ（ショートバージョン）の再生回数が5月9日
時点で約43万回なのに対して、「泡沫サタデーナイト！」は約71万8000回と"AKB48超え"
まで果たしている。
該曲人氣已漫延至早安粉絲以外。相較於約4天前先行公開的AKB48新歌「翼はいらない」音
樂錄影帶(短版)播放次數在5月9日為約43萬次，「泡沫サタデーナイト！」的約71萬8000次
已有"超越AKB48"的表現。
ミュージックビデオ内で爆発シーンを背景にポーズをキメている鈴木。シングル売上枚数
も爆発させて有終の美を飾れるか、注目が集まる。
在音樂錄影帶中以爆炸畫面為背景擺出姿勢的鈴木。單曲銷量是否也能大爆發畫下完美句點
，值得注目。
（文/ミヤシロヒロシ＠HEW）
http://trendnews.yahoo.co.jp/archives/438553/
────────────────────────────────────────
モーニング娘。’16「泡沫サタデーナイト！」は、「LOVEマシーン」の再来となるか!?
2016.05.09
モーニング娘。’16が、5月11日にリリースする61枚目のトリプルA面シングル『泡沫サ
タデーナイト！／The Vision／Tokyoという片隅』より、「泡沫サタデーナイト！」のMV
を先日公開した。
早安少女組'16將於5月11日發行的第61張三A面單曲『泡沫サタデーナイト！／The
Vision／Tokyoという片隅』，當中「泡沫サタデーナイト！」已於日前公開。
「泡沫サタデーナイト！」は、津野米咲（赤い公園）による提供曲。つんく♂以外が制
作した楽曲がシングルの1曲目となるのは、今作が初めてのこと。この曲の一番の特徴は
何と言っても昨今のモーニング娘。’16のシングル曲とは趣向の異なる、図抜けたポップ
ソングとしての明るさだ。
「泡沫サタデーナイト！」是由津野米咲(紅色公園)所提供的歌曲。讓淳君以外的人所製
作的歌曲放在單曲第一主打，本作還是第一次。這首歌最大的特色還是在於與過去早安少女
組'16單曲大異其趣的，做為POP SONG的突出的活潑感。
津野は、4月20日放送のラジオ番組『ゆうがたパラダイス』（NHK-FM）にパーソナリテ
ィとして出演した際、楽曲制作について「（この曲は）ファンク、ソウルっぽかったりし
ますけれども、デモの段階ではAメロはスカだったんですね。この曲をモーニング娘。’
16さんが歌うことになって、言わば私はよそ者らしいことを書きたいなって。モーニング
娘。’16を聴いたことのない人にとっての入り口になればいいなと思いました」とコメン
トしていた。50枚目のシングル曲「The 摩天楼ショー」や、59枚目のシングル曲「スカッ
とMy Heart」もファンク＆ソウル色の強い楽曲であったが、今回の「泡沫サタデーナイト
！」のような飛び抜けて明るいディスコソングではなかった。誤解を恐れずに言えば、「
泡沫サタデーナイト！」は「LOVEマシーン」にも匹敵するほどのキャッチーさを兼ね備え
た楽曲だ。最近のグループの楽曲の中では、誰でも簡単に覚えることができそうな親しみ
やすい振りと右手でLの字を描く仕草も「LOVEマシーン」を彷彿とさせる。
津野在4月20日播出的廣播節目『ゆうがたパラダイス』（NHK-FM）擔任主持人時，談到
樂曲製作「(這首歌)雖然感覺是走放克、靈魂樂風格，不過在DEMO階段時A主旋律還是斯卡
風的。這首歌因為是要讓早安少女組’16唱的，因此我想寫首風格大相逕庭的歌。希望能夠
成為沒聽過早安少女組’16的人的入口」。雖然第50張單曲「The 摩天楼ショー」，及第59
張單曲「スカッとMy Heart」也都是放克&靈魂色彩強烈的歌，但並非像這次「泡沫サタデ
ーナイト！」這樣非常活潑的迪斯可曲。真要不畏誤解地說的話，「泡沫サタデーナイト！
」是首可以與「LOVEマシーン」匹敵般具備朗朗上口特質的歌曲。在近期團體的歌曲中，它
那任誰都能簡單學會的舞步及右手畫L字的動作也讓人聯想到「LOVEマシーン」。
さらに1番サビを佐藤優樹、大サビを小田さくらといった“歌唱メン”と呼ばれるメン
バーが歌い上げているが、2番サビ、そしてこの曲の特徴的なCメロパートを担当するのが
、この曲を持ってグループを卒業する鈴木香音。津野は先述のラジオで「彼女の笑顔には
何度も救われていますし、『難しく考えてんじゃねぇよ』って言われてる気分になるんで
すよね。そういう思いも曲にしたためられたらいいなと思って作り上げた曲」と同曲に込
めた鈴木への思いについても語っていた。その証拠にMVのCメロでは鈴木の＜ハーイ！
そこの兄ちゃん姉ちゃん！ よってらっしゃいみてらっしゃい！ ねぇ、知ってた？ こ
の曲、あと58秒で終わっちゃうんだって！＞というセリフの後に、画面の左上に曲の終わ
りまでのカウントが始まるという、グループの中でもムードメーカーである鈴木のキャラ
クターが生かされた、ユーモラスな演出が施されている。
而雖然第一副歌是由佐藤優樹，大副歌是由小田櫻等被稱為"歌唱成員"的人演唱，不過
負責第二副歌，以及這首歌特色所在C旋律獨唱部份的，正是將以這首歌從團體畢業的鈴木
香音。津野在前述的廣播節目中也談到在這首歌裡隱含的對鈴木的感受「曾經好幾次被她的
笑容所拯救，感覺就像是她對我說『不要把事情想得太困難啦』似的。這首就是因為想把這
樣的心情寫成歌曲而完成的作品」。其證據就在MV的C旋律中鈴木唸初＜嗨！ 那邊的大哥
大姐！ 靠過來看看！ 我說啊，你們知道嗎？ 這首歌，還有58秒就要結束了耶！＞這段
口白後，畫面左上角開始了到曲子結束為止前的倒數計時，這正是從在團體中身為開心果的
鈴木個人特質所衍生的幽默演出。
また、映像に度々現れる「サタデーナイト！」「踊りたい！」などの煌びやかなフォン
トによるキャッチも印象的だ。このキャッチをジャニーズなどの画像、動画と合成した“
泡沫コラ”が、SNS上で現在流行している。Hey! Say! JUMP「ウィークエンダー」、嵐「
ワイルド アット ハート」などジャニーズグループにも数多くのディスコ調の楽曲がある
が、SMAP「Joy!!」の作詞、作曲を手掛けたのも津野であることが、同曲とジャニーズ楽
曲の高い親和性を物語っている。
此外，影片中不時出現的「サタデーナイト！」「踊りたい！」等醒目字體所造成的吸睛
效果也令人印象深刻。將這樣的效果與傑尼斯等圖片、影片結合的的"泡沫合成圖"，現在正
在SNS廣為流行。包括Hey! Say! JUMP「ウィークエンダー」、嵐「ワイルド アット ハー
ト」等，傑尼斯團體也是有著許多迪斯可曲風的歌曲，而由於擔任SMAP「Joy!!」作詞、作
曲的也是津野，更讓這首歌呈現出與傑尼斯歌曲的高度親和性。
リリース前にしてハロプロファン以外にも届きつつある「泡沫サタデーナイト！」。「
LOVEマシーン」の再来となり、モーニング娘。’16をさらなる高みへと押し上げるのか。
在發行前就已慢慢滲透至早安家族放以外的「泡沫サタデーナイト！」。能否成為「LOVE
マシーン」再世，將早安少女組’16推往更高的層級呢。
（文＝渡辺彰浩）
http://realsound.jp/2016/05/post-7419.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.100.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1462839447.A.E3D.html
推 Guyinkt: 立刻再去增加點擊 05/10 08:42
推 ak889: 每日必聽數次 05/10 08:48
推 CenterOut: 不覺得單曲銷量能和AKB距離縮短>< 畢竟早安只有12雙手 05/10 09:13
→ CenterOut: AKB他們是整個48系的都會一起來握XD 05/10 09:14
→ CenterOut: 不過希望能和自身的成績相對進步XD 05/10 09:15
推 meteorlin: 話說 AKB那首歌MV只是短版的... 05/10 09:47
推 loveaic: 不過公司這次算策略正確了,大家記憶中的早安就是這樣沒 05/10 09:54
→ loveaic: 錯 05/10 09:54
→ loveaic: 以後應該有機會唱到更多音樂人的作品,尤其熟知早安的 05/10 09:55
推 Lomax: 雖非淳君作品,卻洋溢著濃濃的’99~'00年的早安主打歌韻味啊 05/10 09:58
推 imcil: 希望有好成績!!! 05/10 10:10
→ morning520: AKB現在好像官方MV都只會放短版的 05/10 12:59
→ morning520: 雖然不太可能賣贏AKB 但姊妹團感覺有機會 05/10 12:59
推 gothrough: 整篇讀下來莫名的感動，早安的魅力就是如此閃耀啊！ 05/10 13:07
推 yumake: 每日必聽+1，這首歌營造出來的感覺的確是大眾比較熟悉的早 05/10 13:12
→ yumake: 安，加上推特上的コラボ效應，希望能反映在銷售量上 05/10 13:12
→ jadeite1128: 這首會讓我想到ザ☆ピース！ 05/10 13:47
推 eisellovesmm: 柏木最近不是在節目上常常露出鄙視樣嗎...... 05/10 14:59
推 gothrough: 誰在乎那群假掰女的想法啊 (甩髮 05/10 15:44
推 voyage0815: 同意樓上G大 05/10 16:04
推 hotcurry: 沙喜還好啦 柏木就算了吧 05/10 16:24
推 meteorlin: 指原是正真正銘的ハロヲタ 公司也會給她一些特權 XD 05/10 16:25
推 otto23: 沙喜不會假掰 XDD 希望和沙喜合作 一日早安 05/10 16:26
→ MMMG: 快八十萬了～ 05/10 17:12
推 meteorlin: 想到當初隔壁棚的HR為了要趕在成員畢業前讓播放次數突 05/10 17:14
→ meteorlin: 破一億次 有些ヲタ還特地寫了個衝點擊數的程式... 05/10 17:15
推 meteorlin: 順帶一提 こぶし目前播放次數最高的是猪突猛進 05/10 17:18
→ MMMG: 我們這邊不用，反正大部分都百萬以下，沒有硬衝的必要... 05/10 17:18
→ meteorlin: 約120萬次 第二高的是ドスコイ 約101萬次 05/10 17:18
→ meteorlin: 這結果蠻意外的 沒想到會是猪突猛進 雖然這也是首很棒 05/10 17:20
→ meteorlin: 的歌曲啦 XD 05/10 17:20
推 meteorlin: 早安最高的是One Two Three 舞蹈版 885萬次 05/10 17:30
→ meteorlin: 次高的是愛のジョーク 772萬次 05/10 17:31
推 rurikolove: こぶし那個真的好意外，應該是櫻花那首被分流了 05/10 18:06
→ rurikolove: （有別人比官方先上傳） 05/10 18:06
推 zmaxpower: 我也覺得沒有硬衝的必要，但我倒是很希望會出泡沫的舞 05/10 18:13
→ zmaxpower: 蹈教學版，這麼親民的歌曲，不出舞蹈版太可惜 05/10 18:13
推 yumake: 推樓上，好想看舞蹈版或是舞蹈教學版 05/10 18:15
推 stephywun: 泡沫真的好棒 每天都聽 05/10 18:27
推 twol: 原來不是淳君的創作 當然要推一下 XD 05/10 19:10
→ twol: 淳君現在已經做不出黃金期的歌曲了嗎 05/10 19:11
推 gothrough: 我覺得這對淳君來說也是很好的刺激吧 05/10 19:26
→ gothrough: 看他是要就此慢慢隱退，還是怒衝一波黃金人氣曲 05/10 19:27
推 ring0816: 早安的歡樂氣氛回來了~ 05/10 19:34
推 hotcurry: 不過希望不要只是雷聲大雨點小... 銷量也要真的起色阿 05/10 19:45
推 twol: 可是覺得MV可以拍得更棒點 至少換兩套服裝跟背景 05/10 19:48
→ rockmetalman: 希望淳君的創作能跟這首一樣多元活潑 05/10 19:49
推 sacat516: 我只希望電視曝光度多一點，沒有大量宣傳哪來的人潮TT 05/10 21:24
→ sacat516: 除非網路力量發酵，那就另當別論！so..請大家多推廣吧！ 05/10 21:25
推 wilson014259: 如果台灣也有學習hello的舞團，會想試試XD 05/10 22:03
推 mirrorswings: 再生次數好久沒那麼快到百萬了~開心 05/10 22:15
推 qazxcde: iTunes已經上架了喔 05/10 22:25
推 dreamfight93: 銷售量就看今天了！（握拳 05/11 06:22
→ qazxcde: 好像放了沒有香音的11人合照小卡 05/11 09:07
推 zmaxpower: 不過以收藏價值來看，放錯小卡歌迷想換的機率很低(間 05/11 10:01
→ zmaxpower: 接變成隱藏版)，搞不好還會因此多買一張湊滿系列 05/11 10:01
推 meteorlin: 這種是珍寶啊 XDDD 05/11 10:07
→ qazxcde: 前十名?? 早上泡沫的mv也在第一名 05/11 13:07
推 keitin: 讚 05/11 14:45
推 neoa750819: 指原在推特放了一張他買的早安CD圖我想應該是快選舉了 05/11 15:57
→ neoa750819: 吧www 05/11 15:57
推 ph777: 這次新單我有請日本朋友幫忙買一張寄回來 05/11 17:42
推 neoa750819: 買一張寄回來這樣運費比CD貴吧XD 05/11 21:47
推 ph777: 因爲還有買其他東西，所以運費沒很貴啦 05/12 07:35
→ ph777: 目前新曲觀看次數已經93萬了，應該這週末能破100萬吧 05/12 07:36
推 MMMG: 哇，剛剛去看已經96萬多了，應該今晚就可以破百萬了吧！ 05/12 15:03
推 mirrorswings: 感動!!! 記得以前新生代早安1,2,3開始都超期待yout 05/12 20:32
→ mirrorswings: ube觀看數的~~ 05/12 20:32
→ jpopmonster: 剛突破百萬次了~這應該是早安PV史上最快到百萬的吧XD 05/13 00:41
推 yumake: 恭喜突破百萬次~ 05/13 00:50
推 mirrorswings: 1,2,3是六天百萬唷 05/13 01:01
推 justicem: 這首最後300以上應該沒問題 05/13 01:29
→ jpopmonster: 感謝樓樓上提供正解 123那時沒注意到點閱數衝多快XD 05/13 02:26
推 meteorlin: 破百萬啦~~~ 05/13 13:36
→ meteorlin: One Two Three破百萬也太快了吧 XD 05/13 13:37
推 heavenight: Itunes歌曲第17名、mv第1名 05/13 22:39