推 morning520: 推整理~ 05/16 00:26
→ morning520: 翻譯+整理 05/16 00:26
推 maru0502: 謝謝翻譯 05/16 01:52
推 hikaru1121: 謝謝翻譯 05/16 18:47
https://youtu.be/LHZZpce-hhc ハロステ #168
主持組合：譜久村聖 x 浜浦彩乃
☆重點整理☆
1. 譜久村最近感興趣的是佐藤的思考邏輯(思考回路)，前幾天早安在北海道舉行演唱會
，佐藤在演唱會上一一列舉每位成員的優點，而且都有說到要點。譜久村表示雖然相處了
5年卻一直不懂她在想些什麼，直到那天才知道原來成員的一舉一動都有看在眼裡。而拉
麵愛好者浜浦最近則是對於泡麵碗裡頭的開水線感興趣，高一些低一些，味道都會有所不
同。如果是口味比較重的，熱水會加到超出開水線。
2. 譜久村第一次站上武道館是加入那年9月的高橋愛畢業演唱會，約8個月的時間，不過
當時的事已經記不太清楚了。
3. ANGERME禮儀問答單元「作為贈與地位比自己高的人的禮物，哪項是不適當的？」這
題，雖然節目中沒特別提起，上國料寫的「靴下」的「靴」少了一橫。
4. 「希望由收信人開封時，寫在信封上的『□展』中，□的漢字為何？」這題，竹内寫
的「君」，意思是「希望由你來開封」。這裡的君要念「kun」(用於平輩或上對下的男性
稱謂)。田村雖然寫的是「貴」，但其實她是想寫「殿」(對人的敬稱)。同樣地，相川雖
然寫的是「単」，其實是想寫「簡」，理由是在她印象中，那是打開玄關的信箱拿出信件
時會跑出的字。
5. 這集播出的早安「泡沫Saturday Night」舞蹈課影片是接在巡演排練之後，所以譜久
村說當時舞步記得很辛苦。
6. 譜久村自認是全H!P中最愛H!P的人，不論是從歌詞感受到的事物、對淳君創作歌曲的
喜愛、對成員的愛等等，已經超越「喜歡」的程度，轉變成「愛」了。浜浦自認是
Kobushi Factory中吃拉麵速度最快的人，前陣子拍攝DVD時作為其中一個企劃測試花多少
時間吃完一碗拉麵，成績是2分56秒。譜久村說她們的工藤遥吃拉麵也很快，一直都在3分
鐘內解決，如果贏了工藤的話，說不定是H!P的第一名。
7. 譜久村和浜浦兩人說話是從年初H!P演唱會之後的第一次。
8. 浜浦希望下次能和小田一起主持，雖然從研修生時期就很要好，但最近都沒連絡，不
知她過得好不好，譜久村「很有精神喔她」。譜久村希望可以和竹内一起主持，感覺錄影
氣氛會非常好。
--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif
「真面目にお仕事してるのに！」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif
「これトラ？」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.9.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1463310941.A.80C.html