Re: [發行] 5/11 モーニング娘。'16 61sg

[sacat516 (Sayashi Forever。)]

來分享這次製作的新單曲中文字幕版本！
希望能多多少少發揮一些推廣新生代早安的作用！www

【正體中文字幕MV】早安少女組。'16 - 泡沫サタデーナイト！ (泡沫週末夜！)
https://youtu.be/593MnrD_feM

可惜弄不出像官方那種金光閃閃的字體特效><
之後如有泡沬DVD完整版，應該會再花時間重製一次！
這首MV值得一推再推啊！^++++^

【正體中文字幕MV】早安少女組。'16 - The Vision
https://youtu.be/h0f-M_otmWM

因上次有版友提議，所以這次用了各成員代表色！^^
除了畢業成員特殊情況之外，
通常我選的影片預覽圖主要是吸引路人飯好奇點來看XD
本來下列這張也在預覽圖考慮範圍內，因為尾形這表情很明亮符合主題www
http://i.imgur.com/sihN3Al.jpg
但考慮了一下，還是決定用麻醬的美色來誘惑路人進來看看！(笑

【正體中文字幕MV】早安少女組。'16 - Tokyoという片隅 (位於世界一角的Tokyo)
https://youtu.be/UqDlcI13fIQ

因這首歌節奏上非常快、有種強烈的壓迫感！
所以在字幕呈現上也希望能配合歌曲，
有點像閃電一樣給人稍縱即逝的感覺！XD

--
早安少女組。'16第61張單曲兼9期成員鈴木香音畢業單曲於5/11發行。
每到週六必聽曲「泡沫サタデーナイト！」，和鈴木DJ一起隨音樂搖擺吧！♪
http://i.imgur.com/BcIGD1V.gif  http://i.imgur.com/Tqwq3HA.gif
於腦海中輕輕描繪夢想的「The Vision」，一步一步去開創屬於自己的未來吧^O^/
http://i.imgur.com/mHwlTG4.gif
藉由「Tokyoという片隅」這首歌來發洩無形的壓力及對生活或工作的不滿吧！http://i.imgur.com/7SSS8mK.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.151.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1463845149.A.E7B.html
推 mirrorswings: 感謝貓大翻譯~~~ The Vision的閃亮字幕特效好搭^^
→ mirrorswings: 而且預覽圖是麻醬~~~>////<
→ mirrorswings: 後兩首都有寫給早安的感覺
推 BaoC: 很棒阿！
推 hikaru1121: 貓大超強！！
推 nanashin: 喜歡香音那個回眸一笑 還有一個禮拜 請好好享受在早安的
→ nanashin: 日子
推 imcil: 希望香音開心享受在早安的日子!!
推 gaga326: 推～
推 pobynb: 推