[情報] 岡井千聖「聲帶結節」手術及暫停活動

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://www.helloproject.com/news/5152/

2016/05/28 NEWS ℃-ute
℃-ute 岡井千聖に関して


平素より℃-uteを応援していただきありがとうございます。
感謝平時對℃-ute的支持。

岡井千聖ですが、声のかすれの自覚症状により、病院にて診察を受けたところ「声帯結節
」と診断されました。医師、本人と相談した結果、早期完治を目指し手術及びしばらくの
間療養することとなり、
6月22日に行われるファンクラブイベント後の活動から治療に入ります。
關於岡井千聖，由於自覺聲音沙啞的症狀，在就醫進行診察後被診斷為「聲帶結節」。與醫
師及本人討論後的結果，為了早期根治將進行手術及一定期間的療養，
為此她將在6月22日舉辦的歌迷俱樂部活動後開始接受治療。

手術後はしばらくの間活動を制限せざるを得ない状況となります。
活動再開時期に関しましては、術後の経過をみてあらためてご報告させていただきます。
手術後將會有段期間活動不得不受到限制。
關於活動重新開始的時機，將視術後經過再次向大家報告。

ファンの皆様、関係各位にはご心配とご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
今後とも岡井千聖、そして℃-uteの応援、宜しくお願い致します。
對各位歌迷及相關人士們造成擔心及困擾實在非常抱歉。
今後也還請繼續給予岡井千聖與℃-ute支持，還請多多指教。

株式会社アップフロントプロモーション
UP-FRONT PROMOTION股份有限公司



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.99.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1464429814.A.A1C.html
推 nanashin: ………………………………天啊千聖多保重 希望手術能順
→ nanashin: 利QQ
推 s881321: 台北場那天就覺得她說話聲音不對，擊掌時問了她，她苦笑
→ s881321: 著說沒事
推 rex510: 希望不要太嚴重啊…淳君早期也是沙啞…
推 olivegreen: QQ
推 mirrorswings: 自覺... 公司做音樂的都沒發現嗎@@..
推 yuma0621: 生歌的缺點之一
推 ac197: 千聖QQ
推 rthp: 祝福千聖早日康復! 千聖是可愛團的活潑代表 唱歌位置也很重
→ rthp: 要 喉嚨怪怪的他 一定也很困擾@@ 希望這個修養 他可以少喝點
→ rthp: 酒XD
推 darkmasaki: 千聖Q口Q!!
推 hikaru1121: 希望千聖早日康復，看到都快哭了……
推 yensulin: ！什麼！！
推 yumake: 千聖QAQ 早日康復啊！
推 poxunbob: 祝千聖早日康復 看她生歌感覺都很用力在唱 被操壞了
推 meteorlin: 據千聖本人在幾個節目上所說的 她聲音變沙啞是因為太愛
→ meteorlin: 講話的關係
推 lee11: QQ
推 MMMG: 千聖說她很有元氣，請大家不要擔心~
推 bake088: 只聽pv的人表示不意外..
推 taisam23: 希望喝酒也要控制一下
推 chilipopcorn: 從事教職的也滿容易聲帶結節的(離題
推 otto23: 算是一種職業病 藝人方面有時還會有耳疾