推 hikaru1121: 謝謝貓大翻譯 05/31 12:16
推 qazxcde: 香音T^T 05/31 12:46
推 rex510: 就是今天了啊…好感傷 05/31 18:43
推 ph777: 今天的演唱會好好看 05/31 19:46
推 mirrorswings: 謝謝貓大翻譯...香音的文字好真誠呀QQ 06/02 22:43
→ mirrorswings: 可以感覺到離畢業越近,越努力的寫下想傳達給飯的話 06/02 22:43
此時此刻我心所想！ 鈴木香音
いま思うこと！ 鈴木香音
2016-05-30 21:21:47
テーマ：鈴木香音
おつかのんです( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は、アンジュルム田村芽実ちゃんの卒業公演を見に行ってきました
めいめい、すごくかっこよかった！可愛かった！
メンバー1人1人の気持ちや表情がよく見える公演でした！！
いままでも本当に仲良くしてくれためいめい。
スマイレージやアンジュルムとしての活動も、みんなを引っ張っていく姿が本当にカッ
コよくて素敵でした
アンジュルムさんのファンとして、これからの活動も楽しみにしています！
ヲタクルム活動開始やっっっ！！！笑
我是辛苦了香音( ′ ▽ ` )ﾉ
今天去看了ANGERME的田村芽實醬的畢業演唱會
めいめい、真是有夠帥氣！有夠可愛啊！
是一場可以仔細看到每1位成員的情緒及臉部表情的演唱會！！
至今以來和我感情真的很不錯的めいめい。
在身為S/mileage及ANGERME一員活動時，帶領著大家的模樣真的很帥氣很棒呢
身為ANGERME的粉絲，我也十分期待今後的活動！
要展開我的ヲタクルム活動呀呀呀呀！！！笑
さて。
いよいよ明日に迫った卒業公演。
なんか、、、
何書いたらいいのかわからないな～(′･_･`)
いや、私の感情としては、寂しいだとか悲しいだとか、そういうものはあるんです。
けど、どんな言葉にも当てはまらない感情なんですよね。
モーニング娘。に入って色んな感情を知れたし、経験してきました。
けど、こんなの初めてだからどうしたらいいのか分からないんです^^;
よく分からなくなっちゃうかもしれないけど、読んでください
那麼。
終於明天就是即將到來的畢業演唱會。
我好像、、、
不知該從何寫起才好吶～(′･_･`)
討厭、我的感情當中有著寂寞與悲傷等等那類的東西。
不過找不到任何合適的話語可以形容我那份感情呢。
加入早安少女組。後體會了各種形形色色的感情，獲得了經驗。
不過在加入的一開始時並不知道到底該怎麼做才好^^;
雖然我寫的東西可能不是很好理解，但還是請大家繼續往下閱讀
私が加入して、メンバーになったからみなさんに出会えました。
でも、ファンとメンバーという関係だから、必ず別れがくるんですよね。
私は不器用だからか、感情を隠す事が苦手なんです。
だから、ただの鈴木香音っていう、アイドルじゃない普通の女の子な私を多く見せてき
てしまったんだと思います。
ファンの方は、知り合いという言葉にも友達という言葉にも当てはまらないのかもしれ
ない。
だけど、実際に出会って会話をしたり、楽しみにしてくれたり、応援してくれたり、手
紙をくれたり。
私にとっては、ファンの方々…というより、1人1人の人との大切な出会いだったんです
。
だからこそ、別れが辛いのが本音。
こんなにもたくさんの人に出会えて…愛されて。
だったらなんで卒業するのさ！って自分にもツッコミいれたいです笑
けど…
因為我加入了早安少女組。並且成為其中一員，才能和大家相遇。
但是、身為粉絲及成員截然不同的兩種身份關係，勢必會有離別的那天到來呢。
我是屬於言行舉止很笨拙那種人，因此不太擅長去掩飾感情。
所以呢、就只是鈴木香音本人而已，大家看到的絕大部份是身為普通女孩的我一面而不是
身為偶像的一面。
粉絲們在我所熟悉的字眼當中，或許也完全不適合用「朋友」這字眼來形容。
可是實際上見到面互相聊天、或是開心向我表示期待、或是給我加油打氣、或是寫信給我
。
對我來說，與其說是粉絲的各位…倒不如說是和每個人之間很重要的相遇。
正因為這緣份在我心中是很重要，因此離別會感到痛苦難過才是隱藏在我心底的真正心聲
。
和這麼多人如此相遇…被如此愛著。
「既然如此那幹嘛還要畢業！」自己也想吐嘲自己一下（笑
但是…
こんな大切な出会いがあったからこそ、私は自分を大切に出来るようになりました！
もう先なんてどうでもいい。
そんな事を思ってた自分から変われました( ′ ▽ ` )
こんなに自分の素を出してきてしまった私だけど、だからこそ、いち人間として、自信
を持つ事が出来ました！
人間として鈴木香音を応援してくれたひとが居たから、卒業という大きな決断が出来た
んですo(^▽^)o
卒業の前日、、、
ファンとアイドルという境界線を越え、一緒にその空間を楽しんで作り上げる仲間とし
て明日の公演を楽しみたかったので、こうして書きました
自分で書いたくせに、どうしようもないくらい恥ずかしいや笑
そして、涙腺弱すぎてぼろぼろ泣きながら書いてるわ、これ。笑笑
こんなじゃ明日どうなることやら？！
でも、とにかく楽しみです！
素敵な時間、過ごしましょ
こんな大切な出会いがあったからこそ、私は自分を大切に出来るようになりました！
もう先なんてどうでもいい。
そんな事を思ってた自分から変われました( ′ ▽ ` )
こんなに自分の素を出してきてしまった私だけど、だからこそ、いち人間として、自信
を持つ事が出来ました！
正因為有支持身為普通人的鈴木香音的人在，因此我才能下了如此重大的畢業決定o(^▽
^)o
在畢業的前一天、、、
因為想跨越粉絲與偶像那道邊界線，把粉絲們當做志同道合的夥伴一同創造及享受那空間
，一同來好好期待明天的演唱會，於是寫下了這些話
明明是自己所寫的內容，卻不知該如何是好覺得有點難為情（笑
然後淚腺又太弱以至於我是邊哭邊寫下部落格內容。笑笑
現在就這麼愛哭的話明天會怎麼樣呢？！
但不管怎樣都要開心享受演唱會在其中！
讓我們一起度過最棒的時光吧
https://c2.staticflickr.com/8/7456/27291188671_2468fc5481_o.jpg
https://c2.staticflickr.com/8/7647/27086174100_9f5fae48ba_o.jpg
那麼以上是辛苦了香音( ′ ▽ ` )ﾉ
希望明天對大家來說也是很美好的一天♪(′ε‵ )
----------------------------------------
我也是邊含淚邊翻完啊(〒︿〒)
尤其是說到離別那段...嗚嗚...
雖然說喜歡上早安，自然也明白成員畢業是必然的結果，
但還是會感傷啊～畢竟對每個成員都有感情在！
尤其是現在這些還這麼年輕就畢業的成員，
比起以前馬上接受畢業這件事，更多的時候是望著天空長嘆一口氣！
還是會感到惋惜..明明還可以在早安少女組。裡創造更多更棒更難忘的人生回憶～
就像「Endless Sky」及「The Vision」歌詞說的那樣...
那是她們自己的人生，她們有權利選擇未來要走的路，
她們只要對自己的人生負責就好，人生還有很長一段路要走，
早安少女組。最終也只是人生中的一部份美好回憶，
但重要的是我們能和成員一同擁有過那些珍貴的時光和回憶，一起走過那條路。
【經紀人推特】
補放5/29上傳的小田櫻(11期)寫真集拍攝花絮照
http://i.imgur.com/SEeyqur.jpg
【成員Blog】
全員合照
https://c2.staticflickr.com/8/7322/27291188901_3122035b67_b.jpg
https://c2.staticflickr.com/8/7354/27086174970_af375d75db_o.jpg
生田衣梨奈(9期/副隊長)&鈴木香音(9期)
https://c2.staticflickr.com/8/7067/27086174090_3465ff2cfb_o.jpg
石田亞佑美(10期)&鈴木香音(9期)
https://c2.staticflickr.com/8/7535/27361595005_69174d705b_b.jpg
鈴木香音(9期)
感覺是春菜拍的照片..可能是叫某遙幫她補充代寫一下XD
因為某遙不怎麼寫"皆さんへ、プレゼント！♡！"(送給大家的禮物)這種文字..
只有春菜很愛將睡臉照當做"プレゼント"送給粉絲們～
https://c2.staticflickr.com/8/7613/27086174950_4515a371f8_o.jpg
--
早安少女組。'16第61張單曲兼9期成員鈴木香音畢業單曲於5/11發行。
每到週六必聽歌曲「泡沫サタデーナイト！」，和鈴木DJ一起隨音樂搖擺吧！♪
http://i.imgur.com/BcIGD1V.gif http://i.imgur.com/Tqwq3HA.gif
於腦海中輕輕描繪夢想的「The Vision」，一步一步去開創屬於自己的未來吧^O^/
http://i.imgur.com/mHwlTG4.gif
藉由「Tokyoという片隅」這首歌來發洩無形的壓力及對生活或工作的不滿吧！http://i.imgur.com/7SSS8mK.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.201.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1464652554.A.D5B.html
※ 編輯: sacat516 (118.167.201.249), 05/31/2016 08:01:42