[REPO] 160816 Fan Meeting in Taipei

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

回到家後趕緊洗個澡，趁記憶猶新時趕快打了篇REPO XD

但由於我的記憶力是金魚等級

所以若有記錯或漏掉的地方還煩請各位版友見諒與補充 m(_ _)m

這是我第一次見到早安成員本人

ハロー裡頭的第四個見到本人的團體(第一次J=J、第二次℃-ute、第三次アンジュルム)

文章開始前我想先感謝台灣豐華特地舉辦這次免費的Fan Meeting

讓我們能近距離看清楚成員本人 :D



1.  活動和下午媒體聯訪時一樣是「The Vision」那一套。



2.  個人最喜歡ふくちゃん穠纖合度的四肢比例，只能說雞蛋臉有點吃虧 QQ 工藤本人比

想像中還高，而且是真的很會流汗，活動剛開始不久就滿臉汗珠的感覺。はーちん實在太

瘦了！而且她的白是蒼白的白，光看外表的確很容易給人是否生病的感覺，難怪前幾天被

星巴克店員在杯子上寫要保重身體 XD



3.  はーちゃん是三人中最喜歡和台下歌迷互動的，常常動不動就露出俏皮的表情與肢體

動作，對照她看起來柔弱的外型所造成的反差，看了她本人後實在很難不喜歡上她。



4.  工藤誇下豪語說想挑戰吃臭豆腐(繼あかねちん後第二人)，因為她聽說雖然臭豆腐字

面上寫著「臭」字，但很多台灣人都覺得很好吃(台下觀眾紛紛點頭說「おいしい」)。這

次來台也吃到牛肉麵了，牛肉的軟嫩讓她覺得很美味。



5.  主辦單位準備了阿忠麵線、成都楊桃冰和楊桃汁、鳳梨、香香雞、以及春水堂的珍珠

奶茶。台灣道地的春水堂珍珠奶茶是はーちん一直以來都想品嘗的飲料，所以當上述那些

食物端出來時，はーちん一看到春水堂就興奮得不得了 XD 最後請她們各自拿一項最喜歡

的一起拍照，她二話不說馬上把珍珠奶茶選走 XD



6.  被介紹對喉嚨有益的楊桃汁似乎普遍好評，但楊桃冰的反應似乎有點微妙，可能是因

為看起來黑黑的關係吧 :p



7.  問答單元被問到哪首歌的舞最難，ふくちゃん回答「Password is 0」，因為要一直

做出「0」的姿勢以及前奏激烈的舞蹈。主持人馬上ㄠ她們現在表演一段，算是今天這場

見面會最大的驚喜吧 :p はーちん看起來似乎有點記不太得舞步而跳得有點零零落落，但

還是超可愛的不解釋！！！



8.  被問到來台灣覺得嚇一跳的事物，工藤說來到台灣發現台灣有很多東西是日本也有的

，還有，沒想到台灣有7-11(台下觀眾「あるのよwww」)，光是從飯店來到會場的路上就

看見8間。她的意思應該是說沒想到台灣開了這麼多間7-11。



9.  推薦的家鄉料理或土產，大阪出身的はーちん推薦章魚燒，埼玉出身的工藤推薦川越

這個地方與烤團子，東京出身的ふくちゃん推薦東京芭奈娜。



10. 活動結束前主持人叫台下觀眾大喊「モーニング娘。、愛してる！」，ふくちゃん居

然哭了來。不過有點美中不足的地方在於，如果大家喊的是「モーニング娘。’16」就更

完美了 :)



11. 活動剛開始，剛好有廟會車隊經過，翻譯大姊向她們介紹這是台灣的祭典，主持人說

因為是在迎接神明，是個好兆頭，說不定演唱會的票能全部賣光。相信這個具有台灣特色

的小插曲能為她們留下深刻的印象。



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.76.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1471354621.A.0C7.html
→ meteorlin: 被抽選到問題的人能得到三人代表色的T恤和螢光棒
推 mayalovehp: 羨慕推QQ
推 aridaevo2: 常小春。吳柔穎。還有一位夾帶兩個問題的同好(衣服三
→ aridaevo2: 個都拿著，好羨慕)
→ meteorlin: ふくちゃん看到楊桃冰還說好像海膽 XD
→ meteorlin: https://youtu.be/FK-QFC2aq9I 活動影片
推 chia323: 羨慕推～
推 erining: 除了本命工藤以外 整場一直被尾形吸引目光 本人很瘦很可
→ erining: 愛
推 D600dust: 本命工藤 但也注意到尾形 很自然很俏皮 互動又多
→ D600dust: 看到工藤擦汗吐骨頭覺得 啊 真不愧是男役擔當(???
推 cinlia: 本命小遙 真的是小遙看得很飽 照片拍了超多XD
→ cinlia: 官方請的翻譯不錯耶 都翻得很到位
推 saka0724: 本命小遥今天看的很滿足也覺得尾形很可愛
推 mirrorswings: 謝謝repo~~~
推 mirrorswings: 尾形好活潑唷<3 隊長本人氣色好像不太好?
→ meteorlin: 翻譯大姊其實有很多地方都翻得很簡略 (小聲說
推 cinlia: う也是有啦 但是整體來講我覺得至少都沒落勾(台)
→ cinlia: 忘記哪一段 其實講很長 但結果大概只翻重點而已XDD
→ meteorlin: 用いろいろ帶過 XDDD
→ meteorlin: はーちん看到台灣的珍珠奶茶那麼大杯超興奮 XD
推 cinlia: 因為國外的真的都又小杯又貴XDD (不過春水堂其實沒有很便
→ cinlia: 宜XDDD)
→ qazxcde: 哈親表情真的很多耶
→ meteorlin: 我實在很想推薦日本人天仁茗茶(喫茶趣)的珍珠奶茶
→ qazxcde: 不知道ハロステ會不會播
→ meteorlin: 個人覺得比春水堂好喝 珍珠嫩又甜 而且又比較便宜
推 chaolin: 芒果冰、臭豆輔、夜市大牛排、水煎包們表示:
推 cinlia: 天仁茗茶真的茶味比較濃!!!! 然後要請他加鮮奶不是奶精!!
→ cinlia: 紅樓旁邊其實就有一家XDDD
→ cinlia: 食物們表示: 明天都帶80個過去XD
推 Kiyone: 第一次看到本人，感覺工藤超有禮貌，尾形超活潑，隊長很
→ Kiyone: 有份量(正面意思)，可惜這次野中沒來當翻譯～
推 yu1164: 前十分鐘沒看到很可惜，今天活動結束後，對哈親好感增加~
推 mirrorswings: 很簡略沒關係，因為台下都聽的懂而且內容不重要XD
→ mirrorswings: 春水堂的杯子很配the vision的服裝！
→ mirrorswings: 突然想喝楊桃汁了~還沒看過楊桃冰呢！
推 cinlia: 小遙更新blog了~~ 但他真的蠻累的 沒有打很多XD
推 monmo: 我有段時間沒追了，新生代不熟，但春水偶像還蠻Pro的，很
→ monmo: 有好感！
推 mirrorswings: 春水好有惹人憐愛感~~>///<
推 cinlia: 春水表情真的超多的
→ meteorlin: 工藤：聽說台灣就只有LAWSON沒有而已
→ meteorlin: 到底是多糾結便利商店啊啊啊啊 XD
推 tree406: 工藤推!!!  對成員的感覺跟原po一樣www
→ chia323: 臺灣的便利商店其實多到一個可怕的境界吧……難怪工藤那
→ chia323: 麼驚訝
推 BlackJason: 試吃表演實在太令我滿足了，希望其他人都能吃到
推 jpopmonster: 這次見面會很棒 唯一缺點就是那該死的舞台上面燈光..
推 IwasHappy: 尾形超偶像的！
→ IwasHappy: 工藤就是很工藤樣 隊長氣質形
→ meteorlin: 對了 剛想到 ふくちゃん說台灣因為比較潮濕 所以皮膚都
→ meteorlin: 比較水嫩 上次J=J演唱會植村也有提到這點
→ mirrorswings: 我覺得韓國人皮膚比較好~ 台灣熱毛孔好大XD
→ mirrorswings: 春水超適合拍美食廣告~吃胖點吧!
→ meteorlin: 然後三位本人都和電視上看到的差不多 沒什麼反差
推 kokoduck: 春水本人超可愛的，好感度上升! 舞台的打光真的很爛
→ meteorlin: 今天ふくちゃん和はーちん睡同一間
推 cinlia: 其實要比 韓國人的皮膚真的比較好 白 毛孔又小
推 winniejian10: 尾形好可愛 ，越來越喜歡她了
推 vivianpig: 我我我也覺得尾形預想中的反差萌很可愛，而且本人超級
→ vivianpig: 有活力……
推 mirrorswings: 推文youtube的Yes娛樂影片拍的真好~可惜沒後半
推 chaolin: https://goo.gl/z7IdAh 這裡有從舞台側邊斷斷續續的側拍
→ D600dust: 見面會很棒 感覺誠意十足啊啊
推 allright22: 工藤感覺蠻有趣 各種挑戰哈哈
推 sacat516: 哈親就像是跟姐姐們出遠門的小朋友..一整個活力十足情
→ sacat516: 緒很嗨XD 臉上表情多變..有些小動作也很可愛(一不小心
→ sacat516: 眼睛就被吸過去) 拍照時工藤還一直在旁邊小聲提醒她呢
→ sacat516: 感覺工藤真的是很可靠的前輩www
→ sacat516: 小譜隊長安定感！！最後還被大家的一句話感動到哭TT
→ sacat516: 只是太悶熱..工藤看起來電力快用光XD 希望夏天辦活動
→ sacat516: ，還是能找個室內場地讓大家舒服坐著吹冷氣！不要讓
→ sacat516: 成員這麼辛苦><
→ meteorlin: UP-FRONT LINK的臉書居然出現罕見的成員部落格翻譯文XD
→ meteorlin: 不過是英文啦~ :p
推 qazxcde: 室內的話可能就沒辦法讓路人看見了
推 BlackJason: 看完對尾形更有好感了~~
→ BlackJason: 真的好活潑
推 sacat516: 不過看年代售票宣傳前及宣傳後好像賣的票沒差很多張@@
→ sacat516: 路人說不定受不了天氣太熱，看了一下就走了也不一定/_\
→ sacat516: 如果有公開Live表演，或許還比較吸晴一點，只單純Talk..
→ sacat516: 比較難吸引路人目光！^^;
推 cinlia: 可能也想說只有三個人不好表演吧(?) 春水也不太能唱XD
推 sacat516: 說到這..就很想問問日方為啥獨缺11期小櫻啊～（怒
推 morning520: 省機票錢?XD
→ mirrorswings: 室內的見面會應該就不是免費的了~:p