Re: [新聞] 千聖茉麻被FRIDAY拍到與男生聯誼過夜

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12209109912.html

2016/10/13
2016-10-13 23:51:01NEW !
テーマ：岡井千聖


この度はお騒がせしてしまい申し訳ございません。
這次引起騷動實在非常抱歉。


本日発売の週刊誌に私の記事が載ることになりました。
仲の良い友人と食事をしていた事が掲載されます。
今天發行的週刊雜誌刊載了我的報導。
內容刊登了我與要好友人聚餐的事。

℃-uteにとっても私自身にとっても大切な時に
このような事をしてしまい、
その行動に関して軽率だったなと思っています。
對於℃-ute及我自己都是非常重要的這個時刻
我卻做出這樣的事，
對於這樣的行為我認為是過於輕率了。

°C-uteのメンバー
いつも支えてくださっているスタッフの皆さん
そしていつも応援してくださっている皆様に
ご迷惑をおかけしてしまい本当にごめんなさい。
°C-ute的成員
一直給予支持的工作人員們
以及一直給予聲援的各位
對你們造成困擾實在非常抱歉。


今後このような事がないよう頑張っていきますので
何とぞ応援よろしくお願いいたします。
我會努力希望今後不再發生這樣的事情
還請各位繼續聲援指教。


°C-ute
岡井千聖
°C-ute
岡井千聖

────────────────────────────────────────

http://ameblo.jp/sudou-maasa-blog/entry-12209389849.html

2016/10/13
2016-10-13 23:55:05NEW !
テーマ：ブログ


本日発売の写真週刊誌に友人達と食事したことが掲載されました。
今日發行的寫真週刊雜誌中刊登了我與友人們聚餐的事情。

軽率な行動で応援してくださっているファンの皆様には誤解を招いてしまい、ご心配をお
かけしてしまったことお詫びします。
本当にごめんなさい。
輕率的行為對給予聲援的各位粉絲們造成了誤會及擔心，對此致上歉意。
真的很抱歉。

私は今後も役者として頑張っていきたいと思っています。
自分勝手なお願いかもしれませんが、皆様に「須藤茉麻を応援したい！」と思って頂ける
よう、お仕事に精進していきますのでどうぞよろしくお願い致します。
今後我作為演員會繼續努力以赴的。
雖然可能是一廂情願的請求，但為了讓大家能有「想為須藤茉麻聲援！」的意願，我會在工
作上更加精進，還請多多指教。


須藤茉麻
須藤茉麻



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.118.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1476403770.A.55E.html
推 s881321: 卒業的也要道歉喔？
推 cscMax: 希望以後不管誰再被拍到都走這個模式就好了
推 loveaic: 大方道歉比較乾脆啦
推 dreamfight93: 每次看到道歉都覺得很不必要，人都有交友的權利呀
→ dreamfight93: ～（雖然風情不同w
推 heavenight: 但Berryz好像目前也沒有人有交男友，除了上次板上有人
→ heavenight: 目擊夏燒那次？
推 justicem: 我呀XD 其實就算交男友也不可能公開說吧
推 justicem: 現在偶像爆多 週刊除了特定人物根本不會特定追HP
推 mayalovehp: 或許公司對卒業成員的禁愛令沒了，但是都被爆出來就意
→ mayalovehp: 思意思道歉一下吧
推 MMMG: 其實，Berryz沒有解散也沒有畢業耶...只是停止活動而已
→ MMMG: 雖然沒必要道歉，但牽涉到還在Hello的千聖，就做一下表面吧
→ MMMG: 而且完全沒提到過夜的事，只提吃飯的部分，算是很避重就輕了
→ MMMG: 可能他們到千聖房間也是繼續吃飯吧(有可能，千聖跟須藤都很
→ MMMG: 會吃，尤其千聖還有夢遊症，半夜還會在無意識狀態下開冰箱)
推 heavenight: 交男友不能說，只會突然的「嗨～我要結婚了」上次小小
→ heavenight: 舞不是說也是在埋伏48的人結果意外拍到的嗎？
推 heavenight: 想到就像48實質上說沒有戀愛禁令，但是如果你被抓包，
→ heavenight: 妳人氣可能大跌周邊賣不掉，然後就被公司開除XD
推 justicem: 不過4846都有緋聞出來還是繼續活躍的成員就是了
推 addaddress: 柏木由紀嗎
推 justicem: 46的松○、48的柏○、峯○、其實指○也算但還越挫越勇