[閒聊] 月刊ザテレビジョン

[MMMG (前面的提高向上俱樂部)]

月刊ザテレビジョン 首都圏版 29年4月号 雑誌 – 2017/2/24
(抱歉掃描器只有A4大小無法全掃進去)

http://i.imgur.com/kKbbBWB.jpg
http://i.imgur.com/n7l4V0z.jpg
http://i.imgur.com/8PGcQu7.jpg
『BRAND NEW MORNING』拍攝MV時要揮動身高兩倍以上的大旗子，
因為很重又不適合左撇子使力，譜久村覺得那邊是一大挑戰。
成員交叉成十字快速移動的部分，一不小心就會發生碰撞，相當困難。
在隊形最邊邊的成員羽賀生田，因為要移動的距離很長，常要拼命的趕才趕得上。
生田覺得羽賀腳長應該不會有什麼問題，但自己腿不長真的很吃力。
「ジェラシージェラシー」的饒舌風格服裝，讓成員一穿上就忍不住進入饒舌歌手模式。

大器晚成組：加賀譜久村牧野，皆具有研修生兩年以上資歷的成員。
神取名組：尾形橫山野中，皆與學姊同名，野中還因此演唱過同名的學姊藤本代表作。

http://i.imgur.com/CYxQ23Q.jpg

長女組：飯漥羽賀工藤。佐藤也是長女，擅長照顧別人。
有"田"組：小田生田石田。姓氏裡都有田，好記又好唸。

尾形為了增強體力，早上跟睡前都會喝蛋白質補充飲品。
橫山也很擔心初次的巡迴，自己體力不夠，所以每天都跳繩500下鍛鍊體能。
譜久村想挑戰許多不同的formation，以前做過心型或問號之類的，
這次巡迴想多挑戰不同的符號。
迎向20週年，想以世界巡迴為目標。
小田想把淳君老師創作的、能與世界接軌的音樂傳達到世界各地。
野中想成為娘。前進世界的橋樑，今年開始(在FB上)上傳了不少用英語訪談的影片。
還已經買了韓語跟中文的教材。另外也對西班牙語有興趣。
為了吸引將來的學妹有興趣加入娘。，尾形覺得應該要爭取機會，
演唱小女生會看的節目主題曲。
20週年這個值得紀念的年度，希望不管個人或團隊都呈現出最強最棒的表演，
得到歌迷的喜愛，抓住觀眾的心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.13.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1488478568.A.85D.html
推 ring0816: 感謝翻譯~
推 usamigj: 謝謝分享
→ MMMG: 另外補充，山木現在大學一年級，有修西班牙語。
→ MMMG: 愛理也唸過一兩學期的中文。
→ MMMG: 熊井大學有修韓語。高橋跟新垣好像也自學練過韓語。
→ MMMG: 個人在個握跟山木嗆聲說我大學學過德語，只是現在忘光光
→ MMMG: 沒想到山木更強，說她高中就學過德語了，只不過也是忘光光
→ MMMG: (結果只是互相比誰忘得快)
推 rex510: 感謝分享
推 mirrorswings: 謝謝翻譯~舞蹈課程的生田真的跑跑跑吃力w