看板 Mo-Musume 關於我們 聯絡資訊
ハロステ#214 主持組合:宮本佳林 x 山木梨沙 ☆重點整理☆ 1. 山木最近喜歡上密室脫逃遊戲,甚至喜歡到自己設計題目。 2. J=J上一張單曲「Dream Road ~正在躍動的心~」的MV上使用了倒帶的拍攝手法:成 員以倒著唱的方式拍攝,以倒帶的方式後製,就出現成品中周圍花瓣飄起的畫面。新單曲 「Feel!感じるよ」的MV又運用了兩倍快速播放的方式:成員是以兩倍快的速度唱歌,最 後成品會營造出周圍環境都是慢動作但成員本身是正常速度的效果。 3. 在尾形和羽賀與山城老師的對談中,羽賀承認已經有點放棄自己了,而尾形則是承認 會仗著自己過去毫無表演經驗而不再多做努力。山城老師也說她覺得尾形羽賀這兩人進入 早安後就鬆懈(安堵)了。 4. 和羽賀同梯的山木說道,當初剛進入H!P當研修生時,羽賀幾乎不說話。問她問題也 只會點頭與搖頭。 5. 一岡很喜歡電車,不但把每條線的顏色都記起來,關於電車的事也很有自信不會輸給 其他研修生。 6. 喜歡的H!P歌曲是℃-ute的「誘惑の休日」,崇拜的前輩也是℃-ute的鈴木愛理。 7. 被問到若只能帶一項物品前往無人島,一岡答手電筒。又被問到萬一沒電了該怎麼辦 ,一岡「那就算了」。 8. 在「Please Miniskirt Postwoman!」MV中出現的那張用粉紅色的筆寫的明信片是花 音寫的。 9. 中西去年在BFE上穿的那套Please Miniskirt Postwoman!的衣服其實是並不是她自己 的:衣服是勝田的,帽子是前田的。她那套不知跑去哪了。 10. 中西在MV中綁的辮子在拍攝時因為會勾到東西,所以放了鐵絲進去固定。 11. 中西的個人鏡頭是觀摩其他成員的拍攝,等大家都先回去後再留自己一個人拍成的。 12. 佳林認為現在的鄉村少女組是最適合初期的S/mileage的歌曲。 13. J=J在拍攝MV時的髮型是成員們和經紀人討論出來的,而在演唱會或是一些活動上的 髮型則是自己向造型師提出要求的。鄉村少女組的髮型是作為每個成員的形象固定住的, 像山木是放下來的長直髮。 14. 山木想和桃子一起做的事是旅行。桃子的休息日幾乎都是把自己關在家裡看書,因此 很好奇私下外出的她會是什麼樣子。 15. 佳林一直以來很為自己的貓眼感到自卑,以往畫眼妝時會把睫毛膏上得滿滿的,再用 電熱睫毛夾往下夾彎,讓眼睛看起來沒那麼貓眼,但過了一個時間還是會往上翹。現在則 是會把睫毛膏上一半(眼尾不上),然後從睫毛的下方往上刷的方式來改善。 -- 「ちちんぷいぷい魔法にか~かれっ!」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif 「真面目にお仕事してるのに!」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif 「これトラ?」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.45.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1492436333.A.9FD.html
Guyinkt: 推翻譯~超想知道尾形和羽賀對談那的內容的 04/17 23:05
ctb205: 羽賀....她其實很有潛力啊...希望不要放棄 04/17 23:15
vivianpig: 感謝翻譯。羽賀其實跳舞上來說,力道很吸引我。整體來 04/17 23:40
vivianpig: 說我很喜歡,別放棄啊啊 04/17 23:40
s9v3592: 愛羽賀~~~~千萬別放棄啊!! 04/18 00:56
BlackJason: 原來尾形跟羽賀講的話題那麼嚴肅..@@感謝翻譯 04/18 08:50
november00: 羽賀就差覺醒的那一天,是可造之材呀 04/18 08:54
wilson014259: 謝謝翻譯,原來這麼嚴肅@# 04/18 13:19
anthonchai: 求尾形羽賀一part的詳細翻譯 T_T 04/18 19:33
anthonchai: 羽賀和尾形...感覺是她們沒找到定位... 04/18 19:37
anthonchai: 但要比的話感覺尾形有盡力,只是到瓶頸了.怎樣努力仍只 04/18 19:39
anthonchai: 只能當花瓶..雖然她歌聲也就真的很一般~ 04/18 19:41
www12ki: 希望能給羽賀多一點配唱 蠻擔心尾形心理狀態的 畢竟這樣 04/18 20:40
www12ki: 忽胖忽瘦應該是也有什麼原因吧? 老實說覺得尾形就這樣去 04/18 20:41
www12ki: 唸大學 對他可能也是比較好的 04/18 20:42
IwasHappy: 尾形就賣臉就好了 04/18 21:07
unliga: 生田也是這樣熬過來的呀QQ兩位要撐下去呀.. 04/18 21:45
douvschian: 還是不懂為什麼要播羽賀尾形那段 因為是推所以看得蠻 04/18 22:15
douvschian: 難受的 播這個會讓兩人人氣飆升嗎XD 公司沒有後續動作 04/18 22:16
douvschian: 的話就真的很像公開鞭… 04/18 22:16
anthonchai: 雖然不懂日文,但尾型羽賀那節看得人有點心酸/.\ 04/18 22:41
anthonchai: 畢竟她們也只是小女孩,公司不要給太大壓力了 04/18 22:45
anthonchai: 要是自己被老師當著全班同學面前批評我也會哭死啦XD 04/18 22:49
anthonchai: 這樣說吧,被老師在練習時/私下/成員面前批評沒問題 04/18 23:00
anthonchai: 但把批評環節放上水管那就是全地球也看得到啦 04/18 23:02
vivianpig: 可能因為是可造之材,才如此?雖然是有點太過,至少能聽 04/18 23:37
vivianpig: 見成員內心話了 04/18 23:37
vivianpig: 同期的野中在勇氣和麻一起站C,牧野有單人C,的確他們 04/18 23:40
vivianpig: 是該用力點,但還是不要放棄啊!QAQ 兩位都是不可或缺 04/18 23:40
vivianpig: 的呢! 04/18 23:40
BlackJason: 尾形錄音我覺得進步很多啊 04/18 23:48
www12ki: 一直覺得公司沒有想要推12期這兩個人的意思XDD 04/18 23:54
www12ki: 一直被放置 粉絲的心理狀態其實也跟他們差不多QQ 04/18 23:58
cyc9108: 結果我的重點放在佳林的貓眼 差別很大嗎感覺下好多工夫在 04/19 01:05
cyc9108: 上面 04/19 01:05
morning520: 尾形忽瘦忽胖有點擔心是不是心理出了問題 心疼> < 04/19 08:36
imcil: 尾形羽賀真的要好好加油,12期雖然我最喜歡尾形,但她在舞 04/19 10:10
imcil: 台上真的沒什麼發揮.. 04/19 10:10
morning520: 我也覺得尾形錄音進步很多 希望公司多給他機會表現 04/19 10:27
morning520: 感覺公司有在給Maria練功的機會 尾形應該也可拿一點吧 04/19 10:27
justicem: 訪談就是在講給尾形進舞蹈組 表現卻不如預期 04/19 10:55
justicem: 老師希望她在巡演結束前至少BNM的舞蹈組部分能夠呈現完 04/19 10:56
justicem: 美 04/19 10:56
justicem: 這段訪談主要在講舞蹈表現不是唱歌 04/19 10:57
mirrorswings: 原來Dream Road是以倒唱方式!也太難了!之前有次9,1 05/14 15:43
mirrorswings: 0期生挑戰倒唱~大家都哩哩啦啦XD 05/14 15:43
mirrorswings: 謝謝翻譯,尾形羽賀的狀態很明顯,不太能理解公司 05/14 15:45
mirrorswings: 為什麼把這種深入對談播出來,對年輕女生自尊很傷… 05/14 15:45
mirrorswings: …想想也或許是公司覺得再這樣下去真的沒救了,不如 05/14 15:45
mirrorswings: 放出來讓兩人有羞恥感並更努力為了讓大家看到進步 05/14 15:45
mirrorswings: 尾形最近真的胖好多@@ 05/14 15:45