看板 Mo-Musume 關於我們 聯絡資訊
官網公告 http://jp-r.co.jp/news/9274 吉澤ひとみに関するご報告 本日、弊社は所属タレントの吉澤ひとみより、芸能界から引退したいとの 申し入れを受けました。 この申し入れを受け、吉澤ひとみと弊社で締結された専属マネージメント契約を 本日付けで解除致しました。 弊社と致しましても、今回の事件の社会的影響の大きさを強く認識しており、 本人と面談し、その意向を確認したうえでこの結論に至りました。 デビュー以来18年、この間にお世話になった関係者、ご声援くださったファンの 皆様には、このような結果となり、誠に申し訳なく感じております。 心よりお詫び申し上げます。 また、今後は社員、所属タレント一同、再発防止に、より一層注力して参る所存でござ います。 2018年9月28日 ジェイピィールーム株 私、吉澤ひとみは、この21日間独りでこれまでの人生を振り返り、 自分自身と向き合う中で、自分の弱さと未熟さを自覚しました。 今回の私の行動は、決して許されることではありません。 なにより、怪我をされた方々に深くお詫びを申し上げます。 そして、一日も早く回復され、元の生活に戻れる事を心から祈っております。 今後は自分が犯した罪を償い、一社会人として母として恥ずかしくない行動が できるよう、一歩一歩進んで参ります。 また、今まで18年間お世話になった芸能界からは引退致します。 今回の件で、ご迷惑をおかけした全ての関係者の皆様にも心よりお詫び申し上げます。 今日まで応援し支えて下さったファンの皆様、ご支援いただいた皆様には、 裏切るような結果となってしまったこと、本当に、本当に申し訳ございませんでした。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.122.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1538136411.A.4FB.html
morning520: SAD 太可惜了 藝人真的要多自律些啊 09/28 20:11
allenchen98: 好不容易aibon可以回來 卻變成yossi得走 四期再也無 09/28 20:18
allenchen98: 法團聚了 09/28 20:18
ring0816: 不知IG會不會重開……還是想看她 09/28 20:41
heavenight: 覺得不會開 09/28 21:11
abin0818: 是以為大家都看的懂日文嗎... 09/29 01:07
aiaberika: 大意就是道歉跟解除經紀約.... 09/29 01:37
pal2007: 0818好兇 09/29 01:53
yumake: 沒想到會在這邊看到這種推文w 重點都寫在標題了啊www 09/29 02:07
morning520: 有人幫忙轉貼就不錯了 翻譯不是義務吧 09/29 02:32
pal2007: 我是屬於喜歡有關的早安文章~~越多越好的板友~~ 09/29 02:47
pal2007: 不論有無中文 09/29 02:48
pal2007: 保釋金三百萬真的好多 好可怕的罪孽 09/29 03:21
aibakoji: 伸手牌最強阿XD無視就好了,真是粉就不會講這種話 09/29 03:26
hotcurry: 翻譯並非應該 想求翻譯也應該不是這樣子的態度 09/29 06:39
allenchen98: 抱歉。目前人在日本 暫時沒有時間翻譯 09/29 07:49
aiaberika: 板主是去全國握手會嗎? 颱風取消,要小心安全...><” 09/29 08:40
aiaberika: 喜歡早安20年,其實多多少少日文都有因此進步...? 09/29 08:40
MonkeyWithQ: 標題就寫了 瞎 09/29 09:21
ishiguroaya: 版大沒必要抱歉啦!我不太會日文還不是自己貼到翻譯 09/29 13:11
ishiguroaya: 去看!翻譯文章不是你非得要做的事!日本行順利 09/29 13:11
homepig99: 日本酒駕肇事這麼嚴重呀! 台灣情況也不會要退出演藝圈. 09/29 14:50
aiaberika: 台灣的情況是可以退出演藝圈,然後隔天炫風復出....( 09/29 15:31
aiaberika: 汗 09/29 15:31
Lomax: T_Trz... 09/29 16:42
kinkitw: 真的是...我本來以為可以看到四期大團聚...唉 09/29 16:51
kinkitw: 在台灣的話 只要和解 就可以在復出啦 我是希望她可以復出 09/29 16:51
nanashin: 版主翻譯是好心不是義務 某樓是有付翻譯費嗎 09/29 18:25
nanashin: 沒有的話是在嗆什麼 09/29 18:25
asco12781111: 台灣是變成反酒駕大使吧 09/29 19:18
GM510: 如果這次夏控OG出演會收的話 那又看不到小早安合體了ww 09/29 21:18
morning520: 反酒駕大使wwwwwwwww 09/29 23:14
winniejian10: 版大辛苦了 在日本還要po文上來。酒駕真的很不好。 09/30 12:17
flower88: 以為可以沉寂個3年再慢慢復出的... 10/01 11:25
yumake: 從阿吉宣布引退之後,現役、OG跟總隊長和田就沒更新過blog 10/01 20:43
yumake: 直到今天中澤才針對這件事發文 https://goo.gl/QF9MK2 10/01 20:43
yumake: 安倍 http://www.abe-natsumi.com/blog/?BID=4554 10/01 21:01
pal2007: 應該會連帶道歉 遙想之前安倍抄襲 也是連帶道歉 10/01 21:41
pal2007: 後浦夏美變成後藤亞彌\ 10/01 21:42
bake088: 這麼多漢字不用多翻譯吧.. 謝謝轉貼 04/29 23:48