Re: [情報] 小田さくら部落格

[allenchen98 (懦夫救星)]

生田參戰？
https://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-12657736087.html

ブログを通して。生田衣梨奈
NEW!2021-02-19 20:16:29

(前略)

世の中にはいろんな方の頑張りが
見れて刺激をうけます！！
可以看到世界上各式各樣的人的努力成果
讓我獲得激勵！！

えりは。。。
頑張ってない人なんていないなーって
思うからね！！
Eri覺得啊。。。
沒有人是沒在努力的
我是這樣覺得啦！！

それを表に「私頑張ってますよー」って
出す人もいれば
それが苦手な人だっている！！！！
既然有人會
把那部分公諸於世的說「我可是很努力的喔～」
也是有不擅長這樣做的人！！！！

だからむずかしいなーとは思うけど
明日からもみんながんばろうね！！！！！
所以我覺得真的很難做啦
明天起大家也還是繼續努力吧！！！！！

1人じゃないよ！！！
不是孤獨一人的喔！！！

お仕事で頑張れなくなった方とかが
元気や笑顔になってくれるブログをかきたいからね！
因為我想寫的是會讓因為工作而不想再努力的人
能打起精神露出笑容的部落格啊！

ブログってそーいう場所じゃん？？？
部落格不就是這樣的地方嗎？？？


えりたちはアイドル！！！！
我們可是偶像啊！！！！


だからえりのブログで
笑顔やまた明日も頑張ろうっておもってくれたら
嬉しいしこれからも
そういうブログをかくね！！！
所以Eri的部落格
今後也還是會繼續寫些
希望讓人露出笑容覺得明天也要繼續加油的內容呦！！！


(後略)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.109.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1613797836.A.70D.html
推 loveaic: XDDD
推 kiromomo168: 推一個
推 CzStar: 感謝翻譯，不知是要戰還是打圓場的一篇xD
→ va2475: 充滿生田風格的神奇文章
→ SinShih: 公司不可能放任團員發文彼此暗諷 生田也沒這麼白目吧 應
→ SinShih: 該是為小田打圓場的 大概是"每個人想法都不同 不要太在意
→ SinShih: 啦"這種意思 其實我覺得小田發文還真是自己沒事攬事 網路
→ SinShih: 時代常常一句話或一篇文就會聚集粉絲前來參與討論 每個人
→ SinShih: 意見又不一樣 容易變成論戰 很多情況大家心照不宣就好了
推 rockayaya: 生田很好
推 D600dust: 哇塞 這篇好猛
→ D600dust: 日本人真有趣
推 monyan: 這篇應該是另類的支持吧
推 tio2catalyst: 打氣的文章
推 wjp: XDDD
推 homepig99: 佐藤什麼時候也來火力十足的一篇？
推 aiaberika: 偶像本來就是帶給大家歡笑的職業！生田專業‼
推 mirrorswings: 太生田風格了XDDD  看完還以為是要戰ww
推 yu1164: 生田好棒XD看到這篇心情好好
推 sophia810130: 生田好美～～