看板 MobileComm 關於我們 聯絡資訊
鑒於板上果粉看到爆炸一詞會生77 要改說爆機,爆裂,撐爆 可是我好奇去搜尋國外的英文 也都用explosion exploded 這些爆炸字眼 電池懷孕要怎麼用英文解說比較恰當呢? battery pregnant? 可是也沒看到這種用法 http://i.imgur.com/uZPKhCx.jpg http://i.imgur.com/YqD6YRL.jpg http://i.imgur.com/lLp0BpY.jpg http://i.imgur.com/0ZWbA9R.jpg ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.186.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1507408275.A.DBD.html
Jr0000 : iphone惠? 10/08 04:37
Andy7577272 : improper use 或是 man-caused 參考一下 10/08 04:37
Quentin5566 : 很惠? 10/08 04:37
maplefff : Samsunged 10/08 04:43
Jr0000 : 哇,樓上加ed感覺蠻不錯的@@ 10/08 04:47
Jr0000 : Samsung Note7ed(好想有點囉嗦XD) 10/08 04:48
maplefff : Android fans’ Amphetamine 10/08 04:49
Jr0000 : 我的iPhone8,Samsunged了(自言自語XD) 10/08 04:50
mdk3500 : megumin 10/08 04:55
hohiyan : swelling膨脹。iPhon8: 你看,我裡面的怪物長這麼大 10/08 05:26
blue09 : 爆棚 10/08 05:42
ogisun : 信仰智障...對不起打錯了 是信仰之脹 10/08 05:44
taipeibull : 電池很秋 10/08 05:46
rei196 : 變胖,有錢人就是吃的比較胖 10/08 05:46
kouta : 人口爆炸也是爆炸 不是人口著火炸起來了 懂? 10/08 05:48
dragonhole : 預爆 10/08 06:20
Feynman5566 : 微爆 10/08 06:27
sarspieya521: 醬爆 10/08 06:30
m12870598 : 激凸 10/08 06:33
kaihon : 卓卓高潮惹 10/08 06:36
kouta : 一吐諾特七怨氣 10/08 06:38
tonyii : 跟note7無關阿 不要亂帶風向 iphone8內建海綿體怪誰 10/08 06:40
CornyDragon : 板上果粉? 這板怎麼可能有果粉啊 10/08 06:47
AustinRivers: 以前果凍某型號膨脹都被笑懷孕 人家也沒有肚子大成 10/08 06:53
AustinRivers: 這樣 10/08 06:53
rtoday : 那個版的風氣就是這樣,建議不要再過去被降低智商 10/08 06:56
sj210444 : 要說卓卓高潮 不然果果先崩潰給你看 畢竟 10/08 06:56
sj210444 : 人一果 腦就殘 果不其然是個腦殘 10/08 06:56
fonghai : 叫惠惠 10/08 07:00
cherokee2006: 所以以後你老婆懷孕,可以說她爆炸了,但前提是你要 10/08 07:12
cherokee2006: 先有女朋友 10/08 07:12
kouta : 下面脹起來也可以說下面爆炸了 10/08 07:18
Toy17 : 電池ininder 10/08 07:19
cowcowleft : 這篇釣到偏激言論了,好餌 10/08 07:20
boy50292 : 厚片 10/08 07:22
HiJun : 昇華,昇的是手機使用者 10/08 07:24
sDwlr : swelling 10/08 07:25
sDwlr : https://i.imgur.com/WAq7RtN.jpg 10/08 07:27
sDwlr : 搜尋iPhone 8 battery幾乎都看到swelling 10/08 07:28
kame0407 : 這文十足引戰 果粉還是快快撤退吧 10/08 07:29
Wolverine56 : 雖然很可惜,但也不用擔心蘋果 10/08 07:33
kaihon : 被禁飛 停賣 再來說嘴吧...不然都是自慰而已 呵 10/08 07:33
force5566 : 小心被優質粉粉詛咒!! 10/08 07:34
akd0586 : 熱漲冷縮 10/08 07:35
Rsew : 原po怎麼可以發廢文害果粉氣pupu 10/08 07:39
LoveMakeLove: 自然能量釋放的個案。謝謝指教。 10/08 07:40
SUfaree : 不可描述之現象 10/08 07:45
j3307002 : 發福 10/08 07:47
mygame : 重新定義電池膨脹 10/08 07:53
newlyrainbow: 業力引爆 10/08 07:57
kerodo : 信仰大爆炸 10/08 07:58
kamir : 膨脹 10/08 08:01
playingx4 : 哈哈每次看到這種廢文就很想笑 10/08 08:03
htc10 : 妊娠 10/08 08:04
j3307002 : 妊娠不錯XD 10/08 08:08
ahck : bulge 10/08 08:12
Shigeru777 : 海綿體充血 10/08 08:13
huma7912 : iphone i膨了 10/08 08:14
kevinaa : 勃起 10/08 08:18
shin30 : 碰龜 10/08 08:23
shirokase : 藝術 10/08 08:26
amwkscl : 法喜充滿! 10/08 08:28
iorittn : 惠惠了 10/08 08:30
isotropic : 要說眼睛業障重 10/08 08:31
xiemark : jizz in my iphone 10/08 08:31
Freecoins : 被禁飛停賣才能說嘴,膨脹不行喔各位卓卓! 10/08 08:34
amwkscl : 電池模組轉換,果粉應該不會7pupu了吧 10/08 08:35
ivan761016 : 信仰增值 10/08 08:36
gn01140216 : 不能用"爆",不然可能會有優質粉粉7pupu咒人不得好 10/08 08:37
gn01140216 : 死,可能比較能接受膨脹、懷孕之類的 10/08 08:37
kouta : 蘋果又抄安卓 還抄不好 走下坡賣老本 重新定義 10/08 08:38
amwkscl : kouta果粉不要自暴自氣啦!打起精神來 #StayWithCoo 10/08 08:41
amwkscl : k 10/08 08:41
astroflyer : iPhone jizzed 10/08 08:41
kouta : 只聽過stay cool 10/08 08:43
ta497636 : 就問住在裡面的兮瑟 10/08 08:44
hogarth1985 : bulge 是膨脹 但是這個字也有其他用法… 10/08 08:44
theskyofblue: 腫脹 10/08 08:45
gm79227922 : 惠惠 10/08 08:46
maticsakura : samsung2.0 10/08 08:47
JuiFu617 : 好孕臨頭 10/08 08:49
JuiFu617 : 一夜大肚 10/08 08:49
JuiFu617 : 好孕臨門 10/08 08:49
JuiFu617 : 泡芙iphone8 10/08 08:49
JuiFu617 : 祝你好孕 10/08 08:50
JuiFu617 : 孕氣十足 10/08 08:50
p1587 : 看推文笑了 10/08 08:52
siekensou000: 醬爆 10/08 08:55
kinki999 : 祝果粉早生貴子~ 10/08 08:58
star880613 : explosion 10/08 09:02
kouta : 爆開 10/08 09:06
sOuOr : 哀鳳八 勃起 10/08 09:12
seemoon2000 : 懷孕 10/08 09:12
htc10 : 要驗DNA嗎 10/08 09:12
seemoon2000 : 要 不然哪知道是誰搞大的啊 10/08 09:14
FrozenMoment: iNote 10/08 09:16
pantwgg : Samsunged笑死 10/08 09:17
shi21 : 懷孕 10/08 09:19
domain : Joke7才是爆炸, I8則是膨風... 10/08 09:23
DRPL : 沒禁飛 停售 召回 不要拿出來黑蘋果 10/08 09:26
ptrex : 等同某種圓柱條狀物 10/08 09:27
Ohgogogo : the iPhone get Jobs blows. (賈伯斯噓爆) 10/08 09:28
elnacongo : Thanksgiving seafood, praise seafood 10/08 09:28
AndyZer : 受孕 10/08 09:33
loa123 : 紅魔特仕版 10/08 09:35
chaobii : Bang! 10/08 09:36
kanetakusan : 請勿見獵心喜。我個人推斷是蘋果全力生產X,導致疏 10/08 09:40
kanetakusan : 忽8系列,產生些許小瑕疵,都是個案,或使用非原廠 10/08 09:40
kanetakusan : 充電配件之使用者問題 10/08 09:40
bon362 : 棉花糖IPHONE 10/08 09:40
lyn426 : 藝術 10/08 09:40
Ga1axyNote7 : 又嗆我嗚嗚嗚 10/08 09:43
horseorange : 不可描述的電池問題 10/08 09:55
kakuson : “爆脹“ 10/08 09:58
kakuson : 花那麼多錢買這種品質跟設計,消費者真慘!! 10/08 09:59
ptta : swelling 10/08 10:06
darvish072 : 你要搜尋膨果,搜尋蘋果不會有結果的 10/08 10:07
AndyZer : 十分好孕 10/08 10:09
jwie731101 : i膨8,i蹦8,i爆8 10/08 10:10
duece0927 : 劇烈氧化啊 10/08 10:11
mcrobert : i8表面微凸起 蘋果:恐是電池因素調查中 10/08 10:14
htc10 : 幸福肥 10/08 10:18
alonemood : 腫起來 10/08 10:24
SeTeVen : ya Li in bai 10/08 10:33
SeTeVen : bao 10/08 10:33
roc0212777 : サムスンぐ サムスンぎます サムスンいでいる 10/08 10:41
DORAQMON : 正常能量釋放 10/08 10:42
Download : 炸裂藝術 10/08 10:50
TimmyDD : 重新定義 10/08 10:51
llwopp : 棉花糖手機 10/08 10:53
htc10 : 四檔 10/08 10:56
munemoshune : 像4外勞不能講要縮移工一樣,比較潮窩 #用字遣詞 10/08 10:58
kissa0924307: 我都叫costco 10/08 11:01
xiaoyao : 人家是啟用「蘋脹」保護,好比中央山脈 是天然屏障 10/08 11:02
fireguard119: 業力引爆 10/08 11:04
xmoonlight : 胖達人 10/08 11:15
tomgod17 : 我都念ikea 10/08 11:17
eternal3326 : ya力引爆 10/08 11:19
sova0809 : 改說手機有喜了好了 10/08 11:36
x36023x36023: 爆炸 10/08 11:42
qilar : 機爆 10/08 11:47
twinmick : 火日共水 10/08 11:51
kemusi : 像note那樣燒起來才算吧 10/08 11:52
direxiv : 法喜充滿 10/08 11:55
htc10 : 卍解 10/08 11:57
organ63521 : 懷孕 要生了 10/08 11:58
squallhung : 爆炸 10/08 12:02
maplebreath : 江頭表示:https://i.imgur.com/vXCYxLK.jpg 10/08 12:06
piadora : 急劇的化學反應 10/08 12:12
journey16 : Note 7還原反應 10/08 12:16
squallhung : 裂了 10/08 12:17
Freecoins : 這是水逆 10/08 12:36
stone0504 : bang 10/08 12:40
taco20 : 重新定義 10/08 12:41
BBBroflovski: bang 10/08 12:49
FeRin : 尼承認你4噗4看了我的推文 10/08 12:54
sandpail : ~plosionnnnn 10/08 13:12
sandpail : ex~plosion 10/08 13:13
FeRin : 吃我Der惠惠喇~~ 10/08 13:16
tommy123310 : 不可描述的物理現象 10/08 13:37
hyghmax1202 : 現在是只要看到「爆」就生氣了 不用看到「炸」 10/08 13:50
tontontonni : 4檔了 10/08 13:52
squallhung : 脹氣 吃壞肚子 10/08 15:27
apperrla : iPhone 勃起了 10/08 15:35
julian0203 : 致敬 10/08 16:04
shankstrf : Note7當初只是自燃也沒爆炸,結果現在現世報 10/08 16:19
puput : 炸裂 10/08 16:45
p40403 : 說iPhone 8 bulge會不會誤以為是把手機放在口袋看起 10/08 17:09
p40403 : 來膨起 10/08 17:09
a06030501 : 大霹靂 10/08 17:19
schin5566 : 現在目前i8+哪一支有炸出燒到黑 10/08 17:38
FeRin : 看到沒有,不能說爆炸,不然果粉會森77 10/08 19:14
FeRin : 差一推,讓樓下來 10/08 19:14
gn01140216 : 爆 10/08 19:49
limyeeshin : Battery expand? 10/08 19:59
mhmichelle : the膨 10/08 20:01
rockhart : 果粉生77,又不是欸縫股東這麼氣,盲崇 10/08 22:44
a58524andy : 惠惠 10/08 22:57
kiminocodo : 推samsunged。幹,差點笑到爆炸XD 10/08 23:12
m791226 : the 爆 10/08 23:20
JERRYMZ : 勃起 0.0 10/08 23:54
jumpout : 氧化 10/09 00:04
infinitstars: samsungoid 10/09 00:11
rain12658 : 那note7也沒爆炸呀,只是會起火,文字遊戲 10/09 00:19
tornado1621 : 老化 10/09 00:54
Coolaler : 7pupu 10/09 01:30
gi1234g : 怎麼覺得這篇比較氣啊XD 10/09 02:34
ptrex : 配合指甲炸裂色系手機殼 10/09 06:53
iwillowd : 很多果粉其實是理想的,但最討厭無腦一昧支持又瞧 10/09 08:04
iwillowd : 不起拿安卓的瘋狂腦殘果粉,自以為拿蘋果94屌94潮 10/09 08:04
qaz0314 : 炸裂 10/09 09:34