Re: [閒聊] 在日本遇到韓國妹，但手持三星，羞恥心又

[kkcity59 (kkcity)]

※ 引述《cute320518 (cute320518)》之銘言：
: 在日本遇到韓國妹，但手持三星，羞恥心又起？！
: 是這樣的
: 今天學大阪人
: 在大阪瘋狂騎腳踏車
: 人行道也衝
: 馬路也衝
: 但日本行人根本不會躲閃
: 他們習慣了
: 唯一有躲閃的路人
: 就是二位高麗正妹
: 我看她們躲閃
: 就知一定是外國人
: 心裡冷笑了
: 果然
: 一正妹緊張的拉另一正妹
: 口焦急脫口出韓語
: 果然是韓國人
: 但這次我羞恥心來了
: 因為右手拿著她們國家的手機導航
: 不知有沒有被發覺
: 羞恥的把手機收入口袋
: 大家會不會有這種心理阿？！
: 今天騎了六十幾公里
: 十一小時
: 快暈了
: https://i.imgur.com/Sej7SBV.jpg

我想你的意思是這樣
台灣跟韓國產業同質性很高，在國際上屬於競爭對抗的狀況
所以照理說台灣人不應該使用甚至抵制韓國的產品
其實你想多了...或者這是你一廂情願的想法
這在十年二十年前可能是如此沒錯
但現在的韓國，其實根本沒有把台灣當成對手
比科技，娛樂，文化，所得，品牌，汽車....等等
他們看的對手是日本跟中國大陸
台灣現在唯一被韓國人看到的東西就是...台積電吧
至於韓國人看到外國人拿三星的手機，一般的反映其實是開心
尤其是歐美人種拿三星，因為這無疑代表一種產業跟文化的強勢
可是韓國人自己回頭看三星這品牌，這種強大的財閥文化
感覺卻又是複雜的，可以說是有愛也有恨吧
不知道小弟上面的翻譯是否恰當？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.207.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1510500057.A.98F.html
→ mco520      : 備份=可以喔
→ tingiy      : 可以呦 可以呦 可以 可以 可以呦
→ FeRin       : 應該不用備份啦，反正原原Po上次那篇也沒刪
→ kkcity59    : 我很認真回啊。其實我兩個朋友都娶韓國人常閒聊。
→ kkcity59    : 如果去美國留學，東方人又會混在一起也蠻正常的
→ kkcity59    : 聊久了大概比較知道其實韓國人實際的想法啦
→ kkcity59    : 不過韓國妹子真的很凶悍...大陸也是...
→ MBAR        : 說真的好像也沒啥好備份的
→ tingiy      : 他就等你備份
→ Jr0000      : 優質備份文XD
推 ciplu       : 只要sony手機不會爆炸　我就會繼續支持　
推 Jpinkman    : 不要笑死人。。你自己去查台韓外貿，重疊的還是最
→ Jpinkman    : 多
→ Jpinkman    : 韓流就不談了，一堆中國人，也認為韓流就是殺馬特
→ Jpinkman    : 風和騙沒事做的阿罵。真正潮潮都看美劇，你眼界可
→ Jpinkman    : 以開點
→ Jpinkman    : 一堆美國人還以為三星是日本的，他們都搞不清楚狀
→ Jpinkman    : 況。。。你還真會補。。。
→ kkcity59    : ??你說的..跟我說的...我覺得沒有違背啊...
→ Jpinkman    : 另外，一般的韓國人也不知道台積電是殺小。。。。
→ Jpinkman    : 這篇重頭錯到尾。。。
→ Jpinkman    : 你說的，跟我說的差多了。台韓本來就是對手，看外
→ Jpinkman    : 貿產業就知道了。
→ kkcity59    : 台韓產業重疊很高，但韓國沒這麼在意台灣的產業
→ Jpinkman    : 韓國的潮潮也是舔美，二次元也是舔日。台灣大概也
→ Jpinkman    : 差不多。台灣和中國，舔韓大多偏low...潮潮誰跟你
→ Jpinkman    : 看韓劇阿。  大媽看的吧。國中生的殺馬特風就是韓
→ Jpinkman    : 國來的  都是low土風
→ kkcity59    : 除了晶圓代工這一塊。我是這個意思囉
→ Jpinkman    : 韓國本來就不在意了  一般人為啥要關心這個？  韓
→ Jpinkman    : 國台灣的製鞋代工，在搶美國客戶的時候，一般人會
→ Jpinkman    : 知道嗎？
→ Jpinkman    : 一般人也不知道台積電阿。。。你在說啥阿。。。
→ kkcity59    : 台灣對韓國具有威脅性的公司只剩下台積電了吧
→ kkcity59    : 我用"韓國人"可能意思混淆了。產業對產業來說
→ kkcity59    : 台灣對韓國能夠競爭的大公司也就是剩下台積電
→ kkcity59    : 其他的部分對韓國的產業就沒有什麼威脅性了
→ kkcity59    : 所以韓國其實並不是這麼在意台灣的。
推 Jpinkman    : 笑死。所以你也不懂吧
→ kkcity59    : 這樣...那可以討論聽聽您的看法也很不錯
→ Jpinkman    : 舉例製鞋，你聽過寶成與豐泰，以及韓國T2、三洋及
→ Jpinkman    : 長興嗎？
→ kkcity59    : 台灣的我知道。韓國的就真的不知道
→ Jpinkman    : 你根本不知道台灣各領域，默默在跟韓國中國日本競
→ Jpinkman    : 爭，在那邊搬台積電裝懂，不覺得很尷尬嗎？
→ kkcity59    : 這樣子..可能小弟只在電子產業，覺得台灣被打很慘
→ kkcity59    : 所以其他各產業狀況是真的不清楚囉
→ Jpinkman    : 韓國人不在意台灣，因為一般人本來就不懂，除非真
→ Jpinkman    : 實生活互相競爭。。。同樣的台灣人也不會懂。
→ Jpinkman    : 台灣半導體產值跟韓國差不多，這叫打的很慘？
→ Jpinkman    : 你們公司就代表台灣電子業？
→ kkcity59    : 好像道理..可是我覺得這似乎就是一種國力強弱的表徵
→ kkcity59    : 跟所得，文化，生活水準城市發展都有關連性
→ kkcity59    : 二十年前台灣的氛圍都不覺得我們真的比不上韓國
→ Jpinkman    : 那台灣供應商搶贏韓國，拿到訂單，是不是要宣布韓
→ Jpinkman    : 國已滅國？
→ kkcity59    : 可是現在就每個產業幾乎都被韓國壓著
推 Jpinkman    : 那是你想太多了。  韓流的海外市場，機乎在中日。。
→ Jpinkman    : 。現在被中日當成土low產品了。潮潮的都舔美去了。
→ Jpinkman    :  你偏要把韓流想的君臨天下。我也沒辦法
→ Jpinkman    : 每個產業都被壓著？ 你們公司不但代表電子業，還要
→ Jpinkman    : 代表台灣每個產業？  那台韓的外貿，重疊個屁阿。。
→ Jpinkman    : 。應該早就被韓國打趴了，還讓你重疊？
推 Jr0000      : 補推
推 Jpinkman    : 韓流這麼屌，為啥在中國，一堆騙錢的見面會生日會？
→ Jpinkman    :  大巡演都開不起？  別吹了吧。。。流行文化的人氣
→ Jpinkman    : 指標，電影票房，演唱會票房，老老實實搞這個就好，
→ Jpinkman    : 幹嘛這麼low，開見面會玩小遊戲騙錢？
→ kkcity59    : 我的感覺是重疊很多，然後重疊部分被打的很慘
→ kkcity59    : 如果不是這樣，那就真的是我誤解了吧。
→ kkcity59    : 文化娛樂部分，您說的沒錯，韓國確實還侷限在亞洲
推 Jpinkman    : 被打很慘還能重疊哦。。。。。那是多慘？  是不是同
→ kkcity59    : 所以如果歐美人士拿三星手機他們會更覺得高興
→ Jpinkman    : 理，台灣半導體產值和韓國差不多，翻譯成台灣半導
→ Jpinkman    : 體被韓國打的很慘，你的意思這樣沒錯吧
→ Jpinkman    : 笑死，你問歐美朋友，三星是那個國家，一堆人說不
→ Jpinkman    : 知道，一堆人說日本。  根本就不在意是不是韓國貨。
→ Jpinkman    : 。。你是多自卑啊。。。。
推 Jpinkman    : 大家拿三星，純粹就是廣告多到爆，產品也好，三星一
→ Jpinkman    : 條龍可以研發很多獨家的配件。根本沒人在意是哪來
→ Jpinkman    : 的，就你愛想成，歐美人發現三星是韓國貨，所以搶
→ Jpinkman    : 著買是吧？
推 Jpinkman    : 同理HTC...當年狂賣， 你要說成歐美跪舔台灣嗎？
→ Jpinkman    :   哈哈哈哈。  結果，當年問他們，一堆人不知道htc
→ Jpinkman    : 是哪來的，大概美國或日本吧。  你戲真的太多了。。
→ Jpinkman    : 。。補過頭了啦
→ kkcity59    : 這不是我說的意思吧。歐美人拿三星的原因可能很多
→ kkcity59    : 但當韓國人看到歐美人拿三星的感覺常是開心跟驕傲的
推 Jpinkman    : 那照你說的，當年htc狂賣，是不是歐美跪舔台灣？
→ kkcity59    : 我原本只有說這一段而已。就好像HTC狂賣時
→ kkcity59    : 台灣人看到國外有人拿HTC也是開心的道理是一樣的
推 Jpinkman    : 他們開心驕傲正常啊。。。不過干我們屁事啊。。。因
→ Jpinkman    : 為這樣而開心半天的韓國人，素質也不高，你這麼在意
→ Jpinkman    : 他們看法幹嘛？
→ kkcity59    : 因為這就給人說我們這一方面產業很強大
→ kkcity59    : 我覺得這種國家民族的情感多數人心裡都還是存在的
→ Jpinkman    : 當年因為htc而驕傲的台灣人，不也很好笑。。。重點
→ Jpinkman    : 是，他們用你的手機，跟你是台灣或韓國，根本就沒
→ Jpinkman    : 關係，這樣也能爽半天？
→ kkcity59    : 我覺得多少會有關連。或許你不會。但是蠻多人會的
→ kkcity59    : 這也是原PO想表達的意思不是嗎？國家>品牌>個人
推 Jpinkman    : 給人說？  我說過n次了。 他們根本就不在意手機是
→ Jpinkman    : 哪國的，還給人說？  給誰說啊？  雙a當年的筆電市
→ Jpinkman    : 佔，請問有給人說嗎？  結果？  不要說台灣給人什
→ Jpinkman    : 麼形象， 連台灣是啥，一堆人都不知道，還以為說泰
→ Jpinkman    : 國。。。這樣也能爽？？
推 qaz630210   : 拿三星手機有什麼好羞恥，那拿iphone或xperia的要不
→ qaz630210   : 要也順便羞恥一下，就個工具而已...
→ kkcity59    : 我自己有S8+啊..我是想原PO的意思是說這件事情啊
推 Jpinkman    : 如果因為國家形象，大家選擇這個產品，那是可以驕
→ Jpinkman    : 傲一下。  但沒人在意或知道出產國，因為品牌瘋狂
→ Jpinkman    : 贊助，找好萊塢代言，在超級杯打廣告。。。。那有
→ Jpinkman    : 啥好驕傲的？ 該驕傲的還是美國吧。你要大家買單，
→ Jpinkman    : 還不是靠好萊塢巨星，你弄個殺馬特韓星，歐美誰理你
→ Jpinkman    : 啊。。騙騙東南亞差不多吧
推 da1234527123: 原po國家意識看太重了啦~美國人出國看到當地人拿iPh
→ da1234527123: one會覺得驕傲嗎？只要自卑的人跟國家才會到處找這
→ da1234527123: 種事來講
推 Jpinkman    : 真的，自卑的人才會這麼想。。。。中國一堆整天意淫
→ Jpinkman    : 強國崛起的。。。大多是自卑的廠弟。。。
推 Jpinkman    : 真的賺錢的，見過市面的中國人，根本不會這樣。
→ kkcity59    : 我不覺得我有什麼自卑啊..我有HTC也有S8+
→ kkcity59    : 網路後大家都可以很驕傲，但韓國的強大我是有害怕啦
→ kkcity59    : 當然或許我看的面向只侷限於我的生活經驗
→ kkcity59    : 我買三星就是覺得他的手機確實有特點吸引我
→ kkcity59    : 跟韓國的強大其實並沒有關連性。但是我的韓國朋友
→ kkcity59    : 看到我拿三星時他們確是有開心的
→ kkcity59    : 我買HTC時也就單純覺得他的手機其實不錯UI反應快
→ kkcity59    : 如果有外國朋友也用HTC時，我一樣也會感到有些高興
→ kkcity59    : 要說到自大或者自卑我是覺得應該沒這麼嚴重
→ gn01140216  : 韓國電子產業確實滿威的，但是台灣也沒到狂輸的地
→ gn01140216  : 步
推 da1234527123: 正常啦~中國跟韓國正在崛起，看到自己國家的品牌出
→ da1234527123: 現當然會感動，可是像傳統歐美日看到自己國家的品牌
→ da1234527123: 也覺得還好，不會感到多光榮，我想這就是真正的自信
→ da1234527123: 吧~
→ battlewind  : 日本朋友喜歡ASUS(含手機) 看到真的有點感動...
推 kgh         : 含手機
推 boniyu      : 韓連續劇裡都拿Samsung,反觀台灣...
→ w3160828    : 台灣人很愛幻想韓國把台灣當勁敵
推 hyghmax1202 : 看到歪國人拿hTC我會覺得很開心 但又怕歪國人拿hTC
→ hyghmax1202 : 手機來跟我說手機有問題 可是 我是邊緣人 所以沒有
→ hyghmax1202 : 歪國人要跟我聊天 除了要不要醒膠的傳教士