[問題] 翻譯的app或內建軟體手機

[jumisui (jumisui)]

請問一下大家，現在手機很方遍
，有人會花錢買翻譯字典app嗎？
有推薦的嗎？
查字典偏金融商務的，
還是那隻手機內建有，
據我所知apple沒有。

還是還在用快譯通，帶一台機器
出門呢？
現在在學年輕人都用什麼呢？
謝謝哦

主要希望發音要正確，有查過線
上的幾個，發出來的音有些不一樣，
所以不甚了解

或許說求解發音最正確是
那一個線上字典或app這樣
忘了說美式英文為主

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.142.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1515128487.A.86C.html
推 henry8168   : Google 翻譯
→ james732    : 有軟體比google翻譯好用嗎？
阿姨不懂所以求指點
過去就讓它隨風而逝吧~
（好啦，我知道你覺得不好笑）
→ hnj92       : 有時候會直接開網頁查Cambridge
Cambridge 有分發音
推 aq981334    : 翻譯文字的話買Note8使用的是Google翻譯，Spen指著
→ aq981334    : 網站上的文字就能翻譯
→ aq981334    : 翻譯語言而不是文字的話，應該是Google翻譯比較好
推 RONC        : 現在google翻譯複製文字就會跳出來幫你翻譯了
推 sDwlr       : https://www.collinsdictionary.com/
推 redkuo      : 懸浮翻譯沒有之一
推 LieFang     : 開網頁查Cambridge，有時候估狗翻譯會亂念
推 hyghmax1202 : 阿姨用PTT給推 Google翻譯就很好用了
推 beetlej     : 手機google翻譯app可拍照翻譯，支援多國語言。 妳家
→ beetlej     : 的快x通可以拿去資源回收
推 Lenore      : 最近研究過這問題，我覺得線上字典app有的音標有問
→ Lenore      : 題，發音倒還是準的
推 swizzleyeh  : https://i.imgur.com/s0yKSBi.png 蠻推朗文(LDOCE)
→ swizzleyeh  : ，目前是用第五代字典，內建英式與美式發音
https://i.imgur.com/cFdwV2j.png
這一個對嗎
推 Lenore      : 像是determine的字尾，有的線上字典kk音標是mən，
→ Lenore      : 有的字典是門mIn，但每家包括估狗真人發音出來都是m
→ Lenore      : ən。
→ swizzleyeh  : 之前在Amazon App Store付費購買的
→ swizzleyeh  : https://i.imgur.com/17TRnDF.png L大提到的determ
→ swizzleyeh  : ine，朗文是給兩種
推 DOBBS       : 我也推朗文
推 Yunxian04   : google翻譯光是用語就可以打零分了
推 lovebites   : 推「影分身」翻譯，它是整合數個線上字典的app，可
→ lovebites   : 以查不同家的發音、解釋和例句，滿好用的
推 Behave      : DictBox或Translator，同作者，覺得不錯用
推 swizzleyeh  : https://goo.gl/xhvkog 我是在Amazon App Store下
→ swizzleyeh  : 載的，是第五版 我不確定Play商店那個是不是台灣代
→ swizzleyeh  : 理之類的
→ jumisui     : 謝謝囉我先買來應應急
※ 編輯: jumisui (118.232.145.14), 01/05/2018 22:48:35
推 skywingyang : 歐路字典也可以擴充詞典