[新聞] 美最大3C零售商百思買 停售中興手機

[olmtw (支持htc，支持台灣貨)]

美最大3C零售商百思買 停售中興手機

發稿時間：2018/04/26 21:42最新更新：2018/04/26 21:42

（中央社台北26日電）外媒報導，美國最大消費電子產品零售商百思
買（Best Buy）在美各地連鎖店，近日已停售中國的中興手機。

法國國際廣播電台（RFI）今天引述路透社報導，舊金山百思買設立
的中興手機專櫃上，除了與美國電報電話公司（AT&T）捆綁銷售的
2018年最新款折疊雙螢幕手機外，其他所有中興手機已經下架。

報導引述經理人員表示，美國商務部禁令發出後，全美各地大約1000
家百思買零售店的中興手機已全部下架。但有個別型號、主要是預付
款的低端機型，在百思買的官方網站上還可以訂購。

美國商務部16日對中興通訊發出禁令，7年內，美國公司禁止向中興
銷售零部件、商品、軟體和技術。（編輯：馮昭/楊昇儒）1070426

http://www.cna.com.tw/news/afe/201804260380-1.aspx

看到這個標題就會想到高中考國文的時候都會考什麼
這個詞是音譯意譯還是都有呢，翻成百思買實在是亂酷的XD
不過中興手機幾乎全部被下架，尤其美國是中興重要市場，肯定挺傷的啦

--
◆投票名稱: 八卦板板主選舉 - 2017/7/1~2018/2/28
◆投票結果:(共有 1246 人投票,每人最多可投 2 票)
    選    項                                   總票數  得票率  得票分布
    olmtw                                       19 票   1.52%    0.87%
                               0.87%，是我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.200.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1524792172.A.01A.html
推 twnuu       : 百思好像要考慮很久，說不定不買XD
→ twnuu       : 如果是我，倍速買比較有敗家感XDD
推 e04bank     : 爽
推 pardini     : 譯成倍速拜感覺很快就會倒店
推 a780411     : 不然翻敗家買好了
推 drraujn     : 百思買這翻譯是中國來的.其實直接寫英文就好了