[新聞] 用 iPhone 手寫中英文不必再切換了！蘋果

[olmtw (支持htc，支持台灣貨)]

用 iPhone 手寫中英文不必再切換了！蘋果新專利曝光

文／記者劉惠琴／ 2018-06-26 18:50

使用iPhone、iPad，對於習慣手寫輸入的人來說，要是想輸入一段夾
雜中文、英文的內容時，總需要在不同語言輸入法之間進行來回切換
，對使用上確實頗為不便。

據外媒DigitalTrends報導指出，蘋果今年2月向美國商標局提出一項
名為「實時手寫輸入辨識」新技術的專利申請，該技術並可整合於
iOS系統中。近日，美國商標局於官網公布有關這項專利相關文件資
訊。

據專利文件資料顯示，該技術主要是針對中文手寫辨識作優化，透過
該專利提供的示意圖以「我很Happy」作為範例展示，亦即在進行中
文手寫輸入時，不但可同時混合夾雜中、英文手寫，並且可即時辨識
出完整的句子。

此外，還可支援手寫符號的辨識，如愛心、笑臉等。若未來這項技術
廣為應用後，將對手寫輸入帶來更便利、更快速的全新體驗。

http://3c.ltn.com.tw/news/33913

中英文並用實在是很方便的事情，畢竟許多人在講話的時候都慣用英文詞彙
像是甚麼給我的feeling很terrific 這個issue可以discuss的range很big
即使不愛這樣用的人應該也偶爾需要跟著英文一起輸入啦，不是壞事

--
◆投票名稱: 八卦板板主選舉
    選    項                                   總票數  得票率  得票分布
    olmtw  2017/07/01-2018/02/28                19 票   1.52%    0.87%
    olmtw  2018/06/23結果揭曉                   43 票   4.06%    2.69%
                             超越0.87%，感恩有您

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.94.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1530014184.A.2DC.html
推 a29976137   : 蘋果又重新定義呀
推 LoveBeam    : 記者可以去採訪李晶晶的試用心得
推 SeTeVen     : 重新定義輸入
推 f860506     : 真的很genius
推 hangtenboy  : 我真的很shack
推 nk950357    : 這let我感到very confused我remember這function al
→ nk950357    : ready有廠商做出來過了啊
推 a62511      : 有誰定義過了嘛？
→ nk950357    : I忘記use過which牌的手機 有過
→ rei196      : GOD啊！這patent讓我好Excited啊
→ hangtenboy  : 馬的，誰像nk大這樣打字，我一定揍他XDDDD
推 nk950357    : You想hit我 i feel很scared 小心我call警察come he
→ nk950357    : re喔
→ nk950357    : 幹連我自己都想打我自己了
推 Heathclifff : 谷歌是可以直接地球切英文手寫
→ Heathclifff : 同時辨識兩邊都差 可是蘋果的手寫英文跟沒有一樣
噓 ReDmango    : 這種幾百年前必備的東西
噓 hms5232     : 想說是什麼新東西 結果原來是其他廠商早有的
噓 joyshe78904 : google手write都出come幾years了 ha哈
推 iverson0991 : 原來是蘋果阿～～～～幹
推 cc5566cc    : 借轉iOS XDDD
推 hungtp0706  : 乾 一堆台式英文xD
→ SCYAzure    : Gboard手寫輸入法可以這樣用啊@@
→ SCYAzure    : 糟了，google又抄蘋果，學人精耶
推 doom3       : 這都能申請專利喔...
推 xKore35     : 謝god榮ㄣ
推 hangtenboy  : 靠北XDDDS
推 Mankind69   : 太good了吧！！
→ chenming867 : 糟糕果粉又要在下面護航惹
推 paul40807   : 這樣I have dot GG就可以用中英文混合表達惹
推 whhw        : 樓下翻譯我現在有火山矽肺症
推 rei196      : I have火山矽肺症now
推 klcs50304   : 松山Tom Cruise報到
推 kklighter   : 重新define
→ kklighter   : re定義
噓 dawn5566    : ios有夠菜
→ TBEX        : 雪紅式英文
→ changmary   : 不是早就手寫就會中英辨識了，IOS還沒有喔?
推 Heathclifff : 中英同時辨識能力很差 那個兩邊早就有
→ Heathclifff : 重點是ios因為手寫不像谷歌可以切換成英文手寫
→ Heathclifff : 這個在於不用切換 直接寫上去照樣辨識
推 lee71xc07   : 手寫有夠慢的誰用手寫
噓 wie10112    : 每次都重新定義臉皮有夠厚
推 IvanLord    : 這種東西也可以申請專利？奇了…
推 pyramus     : Apple太leg 安卓so early有這個function
推 dante86311  : 我的可以輸入english啊？喔原來是ios
→ dante86311  : 話說樓上應該是lag,notleg
推 leo850319   : 此leg非彼lag
噓 hyghmax1202 : 整個推文我都不行...好想揍人
噓 Gyllenhaal  : 有人這樣講我一定扁他
→ sam613      : 蟹cook榮恩
噓 SeTeVen     : H大站出來
→ SeTeVen     : 谷歌，笑死，谷歌
推 vn514526    : 索尼可以直接在注音鍵盤上手寫中英文啊 這不是本來
→ vn514526    : 就有嗎 ？
推 Heathclifff : 辨識率就很差 你寫複雜一點就不行了
→ Heathclifff : ios也可以啊 辨識率一樣差
→ Heathclifff : 很難看懂嗎= =.....
推 frfreedom   : 手寫輸入不是老人在用的嗎
推 vn514526    : 辨識度還好啊 ………ios真的那麼難辨識嗎
推 Heathclifff : 有嗎 我有特地載手寫鍵盤 光新聞講的happy跟吧辨識
→ Heathclifff : 不出來
→ Heathclifff : *根本
推 vn514526    : 幫QQ了
→ Heathclifff : 我是指安卓的google手寫鍵盤..
→ Heathclifff : 不過現在情況 論手寫方便是屌打ios ..QQ
推 vn514526    : 你哪一隻手機啊 我XZP辨識很好欸 ……
推 vn514526    : https://i.imgur.com/ErfjnF6.jpg
→ vn514526    : https://i.imgur.com/uqyPHTC.jpg
→ vn514526    : 亂寫辨識很ok啊
推 Heathclifff : 我意思是一次一個單字
→ Heathclifff : 當然一兩個字都嘛可以辨識... i
推 vn514526    :  幫QQ以為是字母 原來是要單字
推 Heathclifff : 所以其實這也不算重新定義 就算安卓也很難中文+英
→ Heathclifff : 文單字同時辨識
推 ReDmango    : http://i.imgur.com/lNx1zjw.jpg 哪裡悲劇?
→ ReDmango    : 連我寫的這麼醜都行
推 Heathclifff :  https://i.imgur.com/B2KWHGs.jpg
→ Heathclifff : 就說了 新聞裡的happy+上中文字很難抓...
→ Heathclifff : 兩邊都一樣
推 Heathclifff : 新聞裡面那種根本沒一家手寫辨識的出來..
→ DavidXie    : 佛心公司
推 DemonElf    : 說真的手寫就算不用切換也是比直接輸入還沒效率吧
→ DemonElf    : 而且剛剛試了一下Google注音輸入的手寫鍵盤
→ DemonElf    : http://i.imgur.com/2VLoYla.jpg
→ DemonElf    : http://i.imgur.com/SjdX4tM.jpg
→ DemonElf    : http://i.imgur.com/eTW3M8u.jpg
→ DemonElf    : http://i.imgur.com/x838MHb.jpg
推 DemonElf    : 打Heathclifff說新聞裡的 我很happy 完全不是問題呀
→ DemonElf    : 不僅不用切換，還可以直接畫笑臉
→ DemonElf    : Google這功能不知存在多久了，然後iPhone現在這個看
→ DemonElf    : 起來87%像的東西要跟人家申請專利?
推 eric525498  : Google 輸入法：
推 Heathclifff : 重點是在於一個畫面同時出現呀
→ Heathclifff : = = 到底多難懂 就同時直接寫出中文+英文字就是辨
→ Heathclifff : 識不出來...
→ Heathclifff : 你那個都跳到下一格了 而且happy我試 就算中文那邊
→ Heathclifff : 也很難辨識
→ Heathclifff : 8.0載手寫鍵盤試過了 可以用,谷歌幹嘛多給英文手寫.
→ Heathclifff : ..
推 DemonElf    : 奇怪我們寫就辨識得出來你就不行
→ DemonElf    : 你到底是寫多草？
→ DemonElf    : 另外同一個畫面手寫也是有順序時間差，跳不跳下一格
→ DemonElf    : 是有多大差別？
→ DemonElf    : 跳下一格有需要"切換"嗎？ 不用嘛
→ DemonElf    : 怎麼看蘋果頂多就是能加強辨識強度，要把這一看就87
→ DemonElf    : %像的功能性申請專利真的是很瞎
→ DemonElf    : 而且蘋果的辨識度目前現有技術根本還差Google一大截
→ DemonElf    : ，要搞這個不用切換的辨識要有多大躍進我是不看好啦
推 Heathclifff : 你那格裡面 直接寫中文字+happy
→ Heathclifff : 像新聞裡面那樣塞看看就知道我在講啥
→ Heathclifff : 不過的確是 純粹辨識強度上升
推 DemonElf    : 請問是有多大畫面給你同時寫，而且怎麼"同時"寫你寫
→ DemonElf    : 給我看
→ Heathclifff : 目前兩邊塞中文+英文字串辨識都很差啊
→ Heathclifff : 嘛這個就看到時候蘋果怎麼給了 我也說了啊 谷歌現在
→ Heathclifff : 的方式很好用了
→ Heathclifff : 但是辨識兩邊都不行很準確 不否認吧？
→ DemonElf    : 哪來的兩邊？目前明明就只有Google輸入法或安卓可以
→ DemonElf    : 不是嗎？
→ Heathclifff : 蘋果可以啊= =
→ Heathclifff : 你往上看我推文
→ DemonElf    : 而且就像我前面提到的直接輸入的效率比手寫高多了，
→ DemonElf    : 而Google輸入法在同一個介面不用切換就可以同時打中
→ DemonElf    : 英文且辨識度很高
→ Heathclifff : 有嗎...我happy試兩三次才跑出整個happy..
→ Heathclifff : 中文手寫底下寫的
推 DemonElf    : 你是知不知道可以選？
→ Heathclifff : 不過切到英文手寫就很精準了
→ DemonElf    : 還有，你說現在的蘋果可以不用切換手寫中英文，截個
→ DemonElf    : 圖我看看
推 DemonElf    : 他會辨識出可能的字，出現了你就選就好了
推 Heathclifff :  https://i.imgur.com/2N0IEJq.jpg
→ Heathclifff : 總之這專利在辨識度吧 能同時辨識 兼顧辨識強度也
→ Heathclifff : 不容易
→ Heathclifff : 跟你單純一個語言寫 落差還是大
推 DemonElf    : ok，那蘋果再申請的這個專利新聞有講等於沒有講，因
→ DemonElf    : 為新聞講的根本是現有的東西，真正新的差異是什麼只
→ DemonElf    : 能再看有沒有更詳細的官方資訊了
推 Heathclifff : 嗯嗯:D