Re: [心得] 買pixel3和手機殼送錯地址

[honestonly ()]

上次看了文章後

用google翻譯把地址中翻英 再英翻中

發現6樓之2變成2樓

基於害怕沒收到貨的心理

心一狠 就把地址改成6樓之2室 地址就能成功中英文來回翻譯

但 也一樣再次收到預刷保留額度27700....


預計收貨日是1121-1122..

真的是在考驗信仰 乾...第一次想從Apple跳Android手機跳得好崩潰..


※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言：
: 早上DHL來電問我地址到底是哪裡，
: 因為送到民生路發現不對，
: 我一頭霧水的告訴DHL正確地址，
: 晚上拿到包裹一看.......
: 縣民大道怎麼是Minsheng Avenue？？？？2樓之1也變成1樓
: 再仔細看看標籤，挖賽連我名字都錯，只有姓是對的(暈)
: 拆封看到裡面的出貨單，上面中文姓名和地址完全正確 -_-
: 整個包裹外面只有電話和tracking number正確，
: 查了一下DHL，發現寄貨人是從香港寄來，
: 所以應該是負責出貨的外包公司包了，
: 不知道有誰能去告訴他們用中華郵政的網站查......
: 有跟Google store客服反應，聯絡也很迅速(3秒手機就響)
: 希望下個月手機出貨時別再搞飛機了 @@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.22.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1542296043.A.ADC.html
推 abc21086999 : Google真的很廢
推 devirnt     : 那個好像是fedex打來你下去牽收就好吧
推 rook18ies   : 用郵局翻譯比較穩
→ honestonly  : 下訂單只能填中文 英文無法提交
推 kevinlin12  : 已拿到爽用中
推 thankmilk   : 樓上怎麼能那麼討人厭啊
推 february2   : 請用郵局的翻譯系統吧！
推 ACGB        : 寄到台灣送件服務中心就可打電話給DHL確認正確地址
推 MiaoXin     : 講郵局翻譯的一定沒仔細看上一篇
推 Kust        : Google就不給填英文吼，當時還以為會直接從台灣配
→ Kust        : 送…
→ supashang   : 我就不懂地址維持中文很難嗎
→ supashang   : 國外段送來台灣也不看你地址頂多看城市而已啊
推 lanamaysu   : 我是直接打電話給客服，提供英文版地址請他備註
→ lanamaysu   : 客服表示已經備註在給出貨單位，不知最後結果會如何
→ lanamaysu   : BTW 我是10/16訂的小粉，到現在也還沒出貨QQ
推 visviva     : 我是有收到電話來確認地址