→ taleschia : 直上A73 04/15 16:29
推 fiiox3 : 上床IG04/15 16:31
推 jewlsong : 關鍵字 上床IG04/15 16:33
修改了☺ 自動選字怪怪的不知道為啥
→ Cashwww : ㄢ跟ㄤ差這麼遠,你中文老師在哭泣04/15 16:33
QAQ 自動選字 沒注意到
※ 編輯: peterlin495 (111.82.215.107), 04/15/2019 16:35:18
推 ginnietulip : 簡單來說,手機廠商把相機可以帶來的營收捧來打壞04/15 16:39
→ ginnietulip : ,讓消費者以為隨便的影像就可以應付需求,這是資 04/15 16:39
→ ginnietulip : 本市場的大忌,千萬不能讓使用者覺得"夠了"04/15 16:39
推 darktasi : 數位相機就數位相機幹嘛變數碼相機04/15 16:42
新聞這麼寫的,我也不能改@@
噓 double5915 : 智能 數碼 04/15 16:43
噓 knives : 以為這裡是中國嗎04/15 16:48
→ GOOGLEISGOD : 用語智能數碼 傻眼04/15 16:56
→ Tieniu : 不在乎音質的用90元耳機也很開心04/15 16:57
推 enthpzd : 有些工作要求會用DC拍以外,應該沒機會買dc 04/15 16:58
噓 rinkai : 數位相機 04/15 16:59
噓 scion456scio: 智慧型手機 數位相機04/15 17:18
差不多看的懂就好 不用糾結☺
噓 wjv : 光學變焦焦段,感光元件大小,手機怎麼比?04/15 17:25
推 birdy590 : 消費級相機早就死透 我最後一台都十幾年了04/15 17:33
→ birdy590 : 單眼相機的市場是不會動 類單可能還有一定空間04/15 17:34
推 ginnietulip : 以價格而論現在DC的突破比過去有潛力,只是由於話 04/15 17:41
→ ginnietulip : 語權在手機廠手上,他們不願自曝其短 04/15 17:41
→ CannonLake : 以前會買萬用小dc 現在隨身拍 手機就搞定 04/15 17:43
對呀,以前大多數人出遊都會帶一台,但是現在手機拍起來不輸,而且很方便可以直接上傳
IG 打卡
→ CannonLake : 萬元小dc04/15 17:44
推 ginnietulip : 手機沒有搞定,是放棄了一些可能,但手機廠不敢說04/15 17:52
噓 vivian90369 : 推 04/15 18:01
噓 Kay731 : 推 04/15 18:06
推 oijkue : RX100越賣越貴 滯銷剛好04/15 18:16
噓 force5566 : 五毛用語04/15 18:25
推 LoveShibeInu: 語言這東西看得懂就好…幹嘛這樣04/15 18:28
對嘛.. 明明應該是要討論相機跟手機,都歪樓了
推 c52chungyuny: RX咱逼都能虐狗智能手機 壓根兒不是一個麼檔次04/15 18:35
→ c52chungyuny: 你妹便攜式數碼相機廠商早給弄懵逼了 起不了身 04/15 18:35
推 ineedmore : 想看懂樓上的發言,誰能幫忙翻譯? 04/15 18:49
簡單說應該是 RX 完爆 手機 ,數位相機沒救了
噓 JH10 : 數碼相機是數碼寶貝的相機嗎? 04/15 19:09
※ 編輯: peterlin495 (111.82.215.107), 04/15/2019 19:17:07
推 wangtenghong: 回樓上,還真是同一個字,digital monster縮寫成dig 04/15 19:56
→ wangtenghong: imon,台譯數碼寶貝 digital camera同理自然要翻作 04/15 19:56
→ wangtenghong: 數碼相機,但數位相機早已深入人心 對岸用語如硬盤 04/15 19:56
→ wangtenghong: 才是正確翻譯,硬碟是什麼? hard dish? 對岸對於外 04/15 19:56
→ wangtenghong: 來語直翻反而容易掌握原文是什麼樣子,台灣就愛亂搞 04/15 19:56
推 abzyner : 手機近拍比大部分低階相機好 04/15 20:03
推 nathan2000 : 對岸X 中國O 04/15 20:06
噓 leopika : 說中國用盤是正確翻譯的那位,該不會覺得flash dri 04/15 20:10
→ leopika : ve這組詞裡面有U又有盤吧? 04/15 20:10
噓 hms5232 : 這數碼新聞很智能 04/15 20:21
→ s51007john : 單反如果可以便宜一點就好了 04/15 20:21
推 youcheng59 : 畫質能接受的話,誰願意背相機..... 04/15 20:51
噓 hank850503 : 最好語言是看得懂就好 我也看的懂兩岸一家親的字面 04/15 21:58
→ hank850503 : 意思啊====== 傻爆眼 04/15 21:58
推 emptie : 走向不同了吧 DC那邊的優勢就比較厚可以塞比較好的 04/15 22:33
→ emptie : 鏡頭 手機這邊硬體限制用演算法去彌補 04/15 22:33
噓 RicciCurvatu: 中文就中文 掌握啥原意? 中國翻譯的教科書亂翻一通 04/16 08:12
→ RicciCurvatu: 況且盤跟碟跟drive的關係? 04/16 08:12
噓 wjv : 不在乎語言?就等著溫水煮青蛙。 04/16 08:24
噓 blue1227 : 亞古獸進化!! 04/16 13:12
噓 Athanasius : 數碼寶貝QQ 04/16 14:48