[新聞] iPhone「兩岸一家親」？iOS 13.1.2更新

[powyo (光子郎)]

iPhone「兩岸一家親」？iOS 13.1.2更新後照片分享頁面出現簡體字


記者邱倢芯／台北報導

不知道已經更新到最新iOS 13.1.2版本的果粉是否有注意到，在照片分享的操作頁面往下
拉，有幾個功能選項會出現簡體中文？有PTT iOS版網友就注意到，在分享照片時，原本
下方的「製作錶面」會變成「创建表盘」，而「儲存到文件」會變成「存储到文件」。


▼更新到iOS 13.1.2版本後，照片分享操作頁面的「製作錶面」會變成「创建表盘」。（
圖／記者邱倢芯攝）

https://i.imgur.com/E5wMRCM.jpg

《ETtoday新聞雲》記者也使用iPhone 11 Pro Max進行測試，在照片分享的操作頁面上的
確會出現簡體中文，且不僅「製作錶面」與「儲存到文件」二個選項會變成簡體中文，在
分享App的選項中，「加入到備忘錄」也變成了「备忘录」，且像是Google Drive雲端硬
碟也變成了「雲端硬盤」，提醒事項變成了「提醒事项」。

有些PTT網友指出「這樣的狀況看了很不爽」，甚至有些人認為這是「蘋果的一中政策」
，也有人認為這是這次的iOS版本有許多地方沒有繁體化，但會讓人覺得Apple這次相當不
用心。

https://www.ettoday.net/news/20191014/1556809.htm

蘋果真的越來越爛 大家看到中國用語就已經很不爽了

何況直接給你簡體字 之前回傳騰訊的消息已經讓大家很不安了

這次又搞這齣 不過我看還是有果迷說用英文介面就沒問題了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.229.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1571187946.A.092.html
※ 編輯: powyo (118.163.229.98 臺灣), 10/16/2019 09:06:00
推 electronicyi: 我先  用英文介面不就沒問題了？
推 APC         : 有人要被轟上天了
→ JuiFu617    : 用日文介面不就沒問題了？
→ APC         : 安啦13.2 不久就來了
→ eyecolor    : 今天更新13.1.3了
推 qqq61004    : 果迷: 簡體字真香
→ eyecolor    : 而且我用13.2beta2已經沒了，舊新聞
→ abelyi100   : 好了別互相攻擊了……
推 eyecolor    : https://i.imgur.com/WKudM3J.jpg
→ abelyi100   : Google Pay付款記錄的地圖地址變成簡中一陣子了，
→ abelyi100   : Android也是有出類似的包，只是沒有蘋果這麼多
推 eyecolor    : 有記者報是好事，敦促蘋果別那麼扯
→ eyecolor    : 但語言的少部分出錯都會有，難免
推 localhost   : 保固範圍裡面也是簡體 不知改了沒
→ abelyi100   : 阿不過想再爆料一個小的，Apple登入的通知信
→ abelyi100   : 不知道啥時才要改回繁中，寫信去問幾個月了也不鳥
→ abelyi100   : 這個已經不知道幾百年了
噓 Costco5566  : 阿不然你要用？
推 no321       : 好險只買ipad
推 tonyian     : 有差嗎，果的智商會分辨這個？
→ yaes111     : 拉基蘋果
推 jaannddyy   : 樓上要進桶了 沒人釣魚還會自己吃餌，沒有能力就別
→ jaannddyy   : 噴別人智商嘛
推 berserkman  : 看到殘體字真的神煩
→ kslxd       : 蘋果是紅的！！！      然後呢
→ dynamo      : 果粉不會在乎這個的  全簡體也照用
推 lwamp       : 有信仰沒差 繼續真香
噓 tt1069      : 殘體字真的很腦殘
推 Epimenides  : 就不用心
推 zxsx811     : 有信仰就沒4
推 streit      : #中國或成最大贏家
推 d88647511   : Pixel全簡體也是買爆啦，講這麼多，google出簡體字
→ d88647511   : 時有刪gmail嗎
噓 dogalan     : 明顯bug而已 ios板有人說ios13.2beta2就修正了
推 roc074      : 用希伯來文介面不就沒問題了。
→ alvistan    : 用克林貢語介面不就沒問題了。
→ lukesfather : 粉：用英文介面就好啦～
→ php4        : iPad 也慘體字，別自慰沒受影響了
推 bingxyz     : google簡體字更多吧，就bug而已
→ bingxyz     : 有時候Google map用一用就出現簡體字
推 f860506     : 两岸一家亲，用简体字怎么了吗？亲
→ eyecolor    : 我很多軟體跟遊戲只有簡體中文可以選
→ eyecolor    : 沒辦法，現在只有香港跟我們用繁體，市場小
→ eyecolor    : 聽說香港也要被導正成簡體中文了，最後只剩下我們
→ eyecolor    : 用繁體就更邊緣了
噓 holanme     : 蘋果碰到中共就轉彎已經不是第一天了，信仰不夠請記
→ holanme     : 得自行加值。
推 AirLee      : 記得用火星文試試看
推 cress0128   : 用古埃及文字 然後發現記憶體不足？
推 issemn      : 該開始練習簡體字了。是說我現在看到有人說影片，都
→ issemn      : 會糾正他要說視頻。
推 armani0617  : 覺青碰到蘋果就雙標，沒事蘋果依然很香
推 Yunk        : 是蘋果啊 那就沒事了 覺青會自動裝瞎的
推 sakala      : https://i.imgur.com/WhXNP8X.jpg
→ sakala      : https://i.imgur.com/VRf9L1F.jpg
→ sakala      : 今天更新版本也沒有改啊...看的有夠啊雜
→ cityport    : 哪天打台灣出現五星旗..覺青依然覺得很香
→ iamkher     : 還有澳門也還是用正體中文啦
→ forb9823018 : 澳門中共說要改就隨時可改
推 j74127412   : 蘋果 覺青愛牌 肯定沒事
推 soft2165    :  https://i.imgur.com/20oZyEL.jpg
推 soft2165    :  https://i.imgur.com/GzFJwae.jpg
噓 abram       : 一堆買淘寶、小米的 整天靠北簡體字
推 issemn      : 淘寶歸淘寶、政治歸政治
→ relio       : 活該
推 toyjhe      : 死好
→ annshop     : https://i.imgur.com/u8oNjyZ.jpg
推 montyui     : 重新定義繁體中文
推 DemonElf    : 就算是買淘寶小米的那些，也是因為規格跟價格，又不
→ DemonElf    : 是真的喜歡中國的東西、更別提殘體字
→ farnorth    : 重新定義