[新聞] 小米平板 5 系列想要兼顧娛樂和生產力

[olmtw (olmtw)]

1.原文連結：連結過長者請使用短網址。

https://chinese.engadget.com/xiaomi-mi-pad-5-series-133226991.html

2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。

小米平板 5 系列想要兼顧娛樂和生產力

3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)

engadget中文版/Sanji Feng

4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。

全系配備 11 吋 120Hz LCD 螢幕，支援觸控筆和鍵盤，Pro 款更擁有八喇叭。

和 MIX 正代手機一樣睽違已久的小米平板，終於也在今晚公佈了新品 — 小米
平板 5 系列。這次的小米平板 5 和小米平板 5 Pro 在設計上借鑑了小米 11
和 iPad Pro，機身輕至 515g，薄至 6.86mm。其配備有 11 吋的 2,560 x
1,600 LCD 螢幕，更新率來到 120Hz，峰值亮度可達 500 尼特。這片面板也支
援 10 億色顯示、杜比視界和 HDR10，並且能依靠前後雙光線感應器實現
TrueTone 真彩顯示，另外也有防藍光等護眼功能。

為了增強娛樂體驗，小米平板 5 系列全系支援杜比全景聲。其中標準款內建了
四喇叭組合，Pro 款更是塞入了八揚聲器環繞立體聲系統，號稱能達到「聲音宏
亮、聲場開闊、三頻更加均衡」的效果。而在生產力的部分，裝置支援觸控筆和
鍵盤配件。配套推出的靈感鍵盤保護殼擁有 63 顆大按鍵和獨立的 ESC 及任務
鍵，鍵程達到 1.2mm。而靈感觸控筆則有著 4,096 級壓感和 240Hz 觸控採樣率
，重量輕至 12.2g，只需 18 分鐘便能充滿電，續航力超過 8 個小時。當然，
在軟體部分新版 MIUI 也針對打字、手寫、繪畫等場景進行了優化。

小米平板 5 和 5 Pro 分別搭載了高通 Snapdragon 860 和 870 處理器，兩者
內建的電池為 8,600mAh，其中小米平板 5 支援 33W 有線充電，5 Pro 則有
67W 有線快充，67 分鐘就能將裝置充滿。至於發售資訊，小米平板 5 只有
Wi-Fi 版，配置有 6+128 和 6+256 兩檔，價格 1,999 和 2,299 人民幣。小米
平板 5 Pro 的 Wi-Fi 版也是分這兩檔，要價人民幣 2499 和 2799 元。此外
Pro 款還會多推一個 8+256 的 5G 版，價格是 3,499 元。鍵盤保護殼和觸控筆
分別售價 399 和 349 人民幣，所有新品今晚開始在大陸預售。

5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。

小米平板 5
 6GB/128GB 1999人民幣 約新台幣8606元
 6GB/256GB 2299人民幣 約新台幣9898元

小米平板 5 Pro
 6GB/128GB      2499人民幣 約新台幣10768元
 6GB/256GB      2799人民幣 約新台幣12050元
 8GB/256GB 5G版 3499人民幣 約新台幣15064元

近期中國平板的成功案例應該就是聯想了，而現在小米也加入這個戰局
推出的品項都算是中高階的，用上高通8系列處理器
支援觸控筆與鍵盤，要迎戰大學生手寫、二合一市場應該很有吸引力
稍嫌可惜的是只有5G版本有8GB記憶體

--
Sent from Google Chrome on Windows 10 Pro.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.215.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1628603603.A.89C.html
推 manorange610: 小新Pad賣的應該不錯,只是也被發燒友嫌棄
推 hjkkk123    : 如果有8GB/128GB，2199人民幣好像比較吸引人
推 FirePopcorn : 電量感覺有點少
※ 編輯: olmtw (223.137.215.214 臺灣), 08/10/2021 21:58:55
推 jasonbass   : 台灣不曉得會不會全進
→ nintenblo   : 只講個實在話，拿iPad 無印版都還比他好
推 hjkkk123    : 應該還是會花1.5萬買ipad吧
推 tim2502     : 同樣的價錢買不到ipad lte吧
推 MAXX228     : 2499就打小新PAD PRO 2021
→ tim2502     : 系統沒意外應該可以大勝小新 然後快充也贏
→ tim2502     : 螢幕不知道可不可以贏oled
推 LuisSeverino: 安卓平板做筆記直接上Tab S7+就好了，買匪製垃圾幹
→ LuisSeverino: 嘛？
推 tm0218      : 螢幕輸 LCD看劇還是沒有OLED漂亮
推 tim2502     : 小米跟三星比價錢一半
推 dome        : 又一個用貶低別人為垃圾來彰顯自己優越的！
推 rick042877  : 價格買到這規格其實很不錯 只是軟體還是大輸
推 s960908     : 京東跟天貓都不發台灣 怎麼買 哭阿
推 noheart660  : 私人集運寄就可以啦
推 cysfmc      : ipad air4 bts專案版比較優吧
→ parislove3  : iPad無印那非全貼合螢幕+單喇叭 娛樂方面就不行了
推 nelson9461  : 不知道筆壓跟繪圖軟體支援的部分如何 最近tab S6 li
→ nelson9461  : te都拿來電繪 有考慮往高階升
推 KKB         : 會買一台小米平板來玩
推 BenShiuan   : 台灣有賣就想買
推 mcwagamama  : 還好沒買小新
推 three88720  : 說s7+的要不要查一下s7+現在的報價
推 hjkkk123    : 如果能出6500元天璣1100的中階平板我會蠻想買
→ duckbill360 : snapdragon 860??
→ hjkkk123    : 要生產力破1.5萬直上ipad，中階影音娛樂用安卓平板
推 xjoqc       : 小新plus1499，覺得奇怪怎不把低階款對標（也換75
→ xjoqc       : 0）
推 sirins      : 台灣會上嗎？
→ leegiway    : 沒出8吋 難過
→ ZhaShi      : 台灣出就買來玩
推 hjkkk123    : https://i.imgur.com/P9gT5Xw.jpg
推 issemn      : 請問可以打電話嗎？
推 fp737       : 這860價錢可以了
推 daccdacc    : ipad air bts方案還是比較吸引人
推 etudiant    : 感覺買給長輩追劇挺不錯的
推 hakuoro     : 跑安卓我覺得不行 但跑ChromeOS就不會是s860/870
→ abadjoke    : 安卓平板先天性問題太大
推 manorange610: 雷軍不出8吋跟七系CPU是頭腦聰明的
→ manorange610: 因為他的首要任務就是要改善安卓平板生態
推 jasonbass   : 天璣1100怎麼可能6500==
推 tim2502     : 好像不能擴充sd卡 失望
→ BadGame     :  榮耀平板V7 Pro就是採用迅鯤1300T(天璣1100改)
推 Xperia      : 價格不錯
推 suika824    : 在台灣開價很重要，太貴根本打不贏ipad
推 manorange610: 像聯想那種硬體思維的公司就只能撈疫情財一波
→ BadGame     :  8月12日發布 也有華為的平行視界(分屏)那功能
→ TRYING      : 搞台灣人的 往往都不是外國人 而是自己人
→ MemorialFX  : 問個 860跟870是台積的?
→ mrnegativetw: 說個笑話，Android 平板
→ castjane    : 重點資料不安全
推 livewater   : 台灣賣多少? 超過一萬會被IPAD打趴
→ BadGame     : https://youtu.be/ivPFTEukVjs  V7 Pro
推 bkprt730    : 這次還有microsd卡擴充嗎？
推 Hua0722     : 6/128如果有辦法壓在8600以內還是蠻有競爭力的吧
→ Qorqios     : 要@@
→ BadGame     : 小米平板5系列 都是華星11吋2.5K LCD 都是 120Hz+
推 hjkkk123    : https://i.imgur.com/3LGp8Bc.jpg
→ BadGame     : HDR10+Dolby Vision+來因低藍光認證
推 hjkkk123    : https://i.imgur.com/C5XzGtw.jpg
→ b116863     : 好像不能擴充SD卡
→ BadGame     : 小米5 Pro平板 側邊指紋+臉部| 平板5 臉部解鎖
推 sezna       : 沒有SD卡槽 無法擴充
推 change701213: 萬元android平板終於要出一個能打的了嗎
推 timmy90615  : 比想像中的貴
推 manorange610: 雷總1999交朋友價有人嫌貴QQ
推 SODtaiwan   : 平版不能裝sd真的失敗
→ SODtaiwan   : 不然價格不錯
推 hjkkk123    : 這價格不貴啊甚至蠻划算，不過蠻多人是真的用不到
→ hjkkk123    : 這性能，希望可以也出一台對標s750的小新的lite版
推 bkprt730    : 只有小米平板5 Pro 5G版有sim卡槽
→ bkprt730    : 感覺有渺小機會支援microsd卡？
→ bkprt730    : http://i.imgur.com/hlmYTaj.jpg
推 hjkkk123    : 1.5萬以上直上ipad就好
→ sn0w        : http://i.imgur.com/nhKul7z.jpg 5台灣會上的樣子
推 banbanzon   : google自己都沒在搞平板了 眾安卓廠再出 有屁用乎?
推 hjkkk123    : 軟體表現好的話吊打其他安卓平板
→ menshuei    : 現況安卓平板稱職的就大型影音播放機。
推 alchemy123  : 台灣上的話484都會貴幾k阿
→ menshuei    : 平板貼合筆電功能，但是又沒能完全貼到，那個感覺
→ menshuei    : 就像語音輸入有99的準確率，但跟100的準確率差異其
→ menshuei    : 實甚大。
→ menshuei    : 沒辦法，中國公司當然產地比較便宜啊。
推 manorange610: 安卓平板是因為疫情關係又重新有廠商願意投資源
→ manorange610: 不然低端有一堆寨廠,中階又有iPad
→ BadGame     : 台灣要搭GMS授權費 所以一定會比較貴
推 TIPPK       : 860跑得動2K嗎
推 ccufcc      : 不覺得拿什麼小新平板聽起來很蠢嗎？
→ BadGame     :  非3D遊戲 驍龍801 LG G3 就嘗試用2K螢幕了啊  XD
推 psg468203   : 先看ipad mini pro
推 sincere77   : 遊戲也不會是2K解析度，不用這麼擔心
推 nisioisin   : 16:9....看漫畫還是iPad 4:3好，小新5:3次之吧？
推 jiern       : 小米引進台灣 入門8700元算貴1千 入門款一台算9700
→ jiern       : 元也值 至少台灣小米有保固
→ sincere77   : 不過小新平板聽說螢幕不怎麼好，這個價格大概也用
→ sincere77   : 不了什麼好螢幕
推 TIPPK       : 小新平板螢幕就一般，看評測是低亮度因為DC調光會很
→ TIPPK       : 難看
→ empingao    : Redmi pad, 驍龍780, 謠傳.
推 ZnOnZ       : 小米CP高
推 Bastille    : 平板太晚出了 早個幾個月 加鍵盤組賣9999應該會賣翻
推 SamZJ       : 總覺得平板應該要攻chromeOS不知為啥死守Android
推 lolicat     : 超過一萬就沒靈壓了 萬元內當玩具還可以吧
推 banbanzon   : ipad 128g也才13.5k a12屌打s860無懸念，s860 s870
→ banbanzon   : 還是拿去裝在車子上最能展現競爭力XD
→ menshuei    : 對啊，看這次疫情想要複製eeePC的成功經驗吧，當時
→ menshuei    : 賣的很翻幾乎都在搶貨。
推 DH0617      : 如果萬元內且能刷原生系統，我就買
→ castjane    : 資料不安全不買
→ walter741225: 台灣能出的化 安卓PAD就終於能活過來了
→ LuckSK      : 安卓平板已經變成自己靠自己了，谷歌只想撈，沒想什
→ LuckSK      : 麼整合，自己加油
→ alchemy123  : 廣告商就只會賣廣告阿 無解
推 Jason0813   : 小米真猛 價格能壓到這樣很神
推 a1e         : 可惜沒有8吋的版本，11吋不知多大，手上的平板4想換
→ a1e         : 了，來台價格不一萬以內大概就會換了
推 doom3       : 陸版的都不用考慮拉 GMS能不能用都未知
→ KKB         : 小米的gms完全沒問題 那來不能用
推 fp737       : 紅米那邊來個中階U搭UFS2.1 出來掃低階平板市場
推 lwei781     : 1300T 可以當成 1100 的一個名稱
推 lwei781     : 5 Pro 的後鏡頭是 50MP
推 SaberMyWifi : 谷歌對向廣告商收錢放廣告再向使用者收錢去廣告這
→ SaberMyWifi : 種事就手腳很快 要他整合一下安卓平板跟要他命一樣
推 hjkkk123    : 有點像 投稿期刊要付錢，要看期刊文章也要付錢
推 good5755    : 好像很多人沒注意到峰值亮度只有500nits 代表正常
→ good5755    : 使用大約只有3XXnits 非常暗喔 realmeX50亮度4XX就
→ good5755    : 一堆人抱怨了
推 aegis43210  : 看來在面板省成本?
→ BadGame     : 亮度還要搭對比度 所以有支援HDR10
推 kevin850717 : 低階版沒指紋 全系列不給SD卡擴充 USB搞不好還在2
→ kevin850717 : 我是覺得跟小新Pad系列互有勝負吧
→ BadGame     : 啊 不只 還支援 杜比視界了 +低藍光
推 kevin850717 : 話說 螢幕規格裡面備註*由多家廠商提供 感覺毛毛的
→ brartz      : 如果早點出WFH會賣爆
→ BadGame     : 小米系列支援 UBS3.1傳輸 我想想...  恩 這 恩 ..!?
推 Howard1420  : 3.1??
噓 avmm9898    : Google 只有廣告強而已，做其他軟體根本一塌糊塗
噓 Howard1420  : 相機？？
→ action526   : 安卓平板談生產力？
→ Jason0813   : 在安卓齊漲的浪潮下 小米10T Pro跟小米平板5有點香
→ BadGame     : 小米平板5 Pro才支援Wifi-6高傳輸 5G版多支持5G單卡
→ LuckSK      : usb3.1那還有5Gbps啊，不錯了
→ kevin850717 : 一般情況WIFI5都吃不滿了吧
→ a123444556  : 小米的便宜八成又是慣犯在看不到的地方偷料了吧
→ a123444556  : 像是USB2.0之類或是什麼地方 總不可能賠本賣啦
推 gigabit     : 不知道有沒有全功能usb typec，小新的有
推 armani0617  : 價錢ok，重點是生態，安卓平板完全是悲劇
噓 NingK       : 台灣上市再來
推 noheart660  : 小新的系統自己用過ZUI12.5覺得很爛...比較看好MIUI
→ noheart660  : 小新2021的根本就是把手機上的照搬上平板，挺悲劇的
→ obdv        : 盤子買慣了 都不知米價
→ jior        : 先看螢幕表現跟價格怎樣，不然要買到一萬內120hz螢
→ jior        : 幕規格不錯的平板很難
推 BenJMAS     : 這個價格真的是香到出汁，蘋果靠生態系還能賣貴，
→ BenJMAS     : 三星我看就是 Dex 模式和一些與自家產品的連動或是
→ BenJMAS     : 和某些軟體開發商合作還有一些特色，否則純論硬體
→ BenJMAS     :  CP 值直接被比到褲子都不剩。
推 lp1417      : 平板就ipad蘋果唯一良心產品
→ p40403      : 小新至少USB是3.0，拔SD卡又只給2.0
推 csieflyman  : 手上有2台小米平板4  先來買一台 pro  升級
推 et239322    : 京東已經可以預定可以送臺灣而且預定減100人民幣
推 sheng76314  : 我有S6L S7+ 個人評估可以屌打S6L 威脅不到S7
→ LuckSK      : 純論硬體誰還跟你買小米
→ yun0615ch   : 友達群創怎麼都不出平板啊
推 TIPPK       : = =我京東看一輪都沒能下單的
推 debian99    : 書寫好的話想買來當寫筆記
推 barryzito   : 這個集運寄過來大概250台幣，準備入手
推 WLR         : 不知道平板的Type C孔有沒有支援DP Alt mode
推 shaddock1996: 不知道這書寫怎麼樣  也想拿來寫筆記
推 lapentti    : 京東的256G都沒貨
→ Xperia      : 真要談生產力只有surface
推 Xperia      : ipad螢幕和外放音效太差，如果只是要追劇做筆記，
→ Xperia      : 這台還是比較划算
推 jim3617     : 京東256的跟墨綠都沒辦法預約
→ square4     : 表面的品控不行;安卓陣營繼續搞chrome os平板才有
→ square4     : 希望,不然只是手機放大,不過要進開發者模式才能裝
→ square4     : apk實在拉胯
→ ryanwen     : 5pro256g的京東也沒辦法預訂了，沒想到平板也會缺貨
→ seraphalpha : 比較希望9吋以下配860+>4G ram的平價小平板, 8吋市
→ seraphalpha : 場只剩iPad mini其他都是電子垃圾, 但又不喜歡蘋果
→ seraphalpha : 操作邏輯
推 BenJMAS     : 適不適合書寫、繪圖做筆記還是要看評測後比較準確
→ BenJMAS     : ，一來還不知道小米有沒有專門為了書寫繪圖推出什
→ BenJMAS     : 麼好用的軟體，二來那枝小米的手寫筆能不能追上
→ BenJMAS     : Apple Pencil 或是 S Pen 的書寫體驗也未可知。
推 ajingyong   : 沒有8吋通話平板 可惜
推 yang122     : 好奇手寫順不順QQ 小新pad看網友評測影片手寫有點
→ yang122     : 延遲