看板 MobileComm 關於我們 聯絡資訊
: 一堆應用程式設定還被迫用簡體中文 完全改不掉的那種 聽朋友說的 因為工程師他們預設沒有繁中的頁面 會需要設定第二語言。 一般沒說就是改第二語言簡中,想說多少看的懂(其實也是,看得懂簡中的人比英文的還是 要多) 後來台灣這邊的工程師有發現說國情使然(? 使用者回饋好像比較能接受英文 請把第二語言改英文 不要優先簡中 接下來就會慢慢改啦, 但預設的地方太多了 並不是舔X才愛用簡體字 所以別氣了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.84.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1635837743.A.D6D.html
abc0922001 : 以前是 fonts.xml 簡體的設定是在繁體上面的 11/02 15:32
abc0922001 : 所以顯示字體的時候會是大陸的繁體標準 11/02 15:32
DemonElf : 的確是寧願英文介面也不要簡中XD 11/02 15:35
mike0608 : GPay還是一直出現 如果是這個問題幹嘛不抓手機裡面 11/02 15:58
mike0608 : 的語言偏好順序 其他APP明明是用那個 結果Google自 11/02 15:58
mike0608 : 家不用? 11/02 15:58
mike0608 : 推回來 11/02 15:59
Tahuiyuan : 簡體字一方面是小粉紅在拉仇恨,更重要的是,中國 11/02 23:04
Tahuiyuan : 用語翻得超怪,明明電腦用語的華語翻譯,台灣早有 11/02 23:04
Tahuiyuan : 現成的,我們資訊科技起步較早,中國硬要標新立異 11/02 23:04
Tahuiyuan : ,一對一暴力亂翻,真的不如把UI切到英語看原文。 11/02 23:04
hnj92 : 小國小民的弱勢 還會被自己人酸是支語警察 11/03 01:22
AISC : 別人人比你多 聯合國官方語言 當然是照中國用語為 11/03 12:06
AISC : 主 11/03 12:06