› 看板 MobileComm 關於我們 聯絡資訊
作者asahi98 (あさひ)
看板MobileComm
標題[問題] s24ultra的翻譯能關掉嗎？很難用
時間Sat Apr 27 11:29:02 2024
如標題，我發現s24ultra自己本身會有內建翻譯，那個超級難用，原本我以前使用的note都 是Google的，但這個竟然沒有了。前陣子我還能夠選其他應用，現在就連有打勾其他應用， 也沒出來。 會使用Google翻譯，是因為它還有發音，另外本身還能有輸入拼音，讓你判斷怎麼輸入日文 。且翻譯還比三星的好 三星這款翻譯差就算了，還只能選中國跟香港而已，沒有台灣語系。中國的市佔率這麼差， 還是要扒著是怎樣 現在想請問該怎麼更改或刪除他這個原本的翻譯。不知道有沒有人可以教學一下。 https://i.imgur.com/tkDmiiU.jpeg
https://i.imgur.com/loUpKTI.jpeg
https://i.imgur.com/VSgk9mc.jpeg
找到了，是這一款，問題是停用也沒用 點翻譯後還是跑出來問你要不要下載 也沒辦法刪除 不知道各位有沒有對策 https://i.imgur.com/FatjHCH.jpeg
---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9280 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.17.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1714188544.A.5AA.html
→ WOGEchidna : 可能三星負責中文的程序員都是中國人04/27 11:32
→ justin332805: 三星AI的東西?設定裡應該有選項可以關吧??04/27 11:37
→ justin332805: 不然就只能按分享>選Google翻譯04/27 11:37
→ justin332805: 才能強制用Google的翻譯了04/27 11:37
推 EPIRB406 : 三星中國佔1%等於台灣佔60%，但是三星在台灣根本沒604/27 11:40
→ EPIRB406 : 0%，結論還是中國市場大04/27 11:40
→ pf775 : 韓國貨不意外04/27 11:45
→ raidcrash : 就跟蘋果說台灣市佔高 交通卡不是優先合作的對象啊04/27 11:47
→ raidcrash : 反正你都會買了 有提升空間的市場比較香04/27 11:47
推 Moses1985 : 換用懸浮翻譯吧 語種有顯示繁體中文 不知道有沒有好04/27 12:02
→ Moses1985 : 一點04/27 12:02
推 issemn : 也太爛了吧 呵呵04/27 12:08
→ manbow77 : 無關中國市場 單純中國以外也是簡中用戶遠多於繁中04/27 12:21
→ battlewind : 但ASUS的AI就願意給繁中04/27 12:23
→ manbow77 : 選項額外有香港可選的話可能就是繁中了04/27 12:23
推 EPIRB406 : 下載Microsoft translator 比較好用，google 翻譯也04/27 12:30
→ EPIRB406 : 是怪怪的04/27 12:30
推 EPIRB406 : 用搜尋圈就可以翻譯，長按文字選單裡這個真的沒用過 04/27 12:38
→ EPIRB406 : XD 04/27 12:38
推 NX9999 : 改菜單功能 04/27 12:45
推 MBAR : ASUS總部在哪？三星總部在哪？好好笑喔。三星繁體中 04/27 12:47
→ MBAR : 文規劃爛是事實，拿華碩來戳XDD, 04/27 12:47
推 EPIRB406 : 三星在台灣只有悠遊卡在地化，其他好像沒了 04/27 12:49
→ battlewind : 三星在台灣賣的好還是華碩？ 04/27 13:02
→ battlewind : 三星只負責行銷? 其他也要顧吧XD 04/27 13:03
推 xoy : 翻譯用的如果是商店裡的三星專用字典，那真的蠻鳥 04/27 13:03
→ xoy : 的 04/27 13:03
推 ftank183 : 我現在翻譯都用搜尋圈直接圈文字翻譯 04/27 13:06
→ raidcrash : 反正三星說規劃今年內加入繁中 就看會不會實現了 04/27 13:11
→ Louis430 : 別說中文 有專人維護的日翻英也不行 超廢的三星 04/27 13:17
→ Louis430 : 哦 還有一個連日常對話都一堆包的語音翻譯 04/27 13:19
→ watched : 還在蘋果不甩悠遊卡是因為台灣市佔小，悠遊卡的技 04/27 13:24
→ watched : 術比較落後，蘋果為什麼要為了悠遊卡降低自己的安 04/27 13:24
→ watched : 全標準啦？ 蘋果如果開放NFC給第三方用，也許悠遊 04/27 13:24
→ watched : 卡有機會吧。 04/27 13:24
推 EPIRB406 : 根本不是技術問題是蘋果沒把支援放在台灣，之前有懶 04/27 13:31
→ EPIRB406 : 人包可以去看看，不然愛金卡一卡通怎麼都沒有上appl 04/27 13:31
→ EPIRB406 : e pay。 04/27 13:31
→ raidcrash : 你說錯了 蘋果不甩悠遊卡不是因為市佔小 是因為市占 04/27 13:43
→ raidcrash : "高" 悠遊卡公司去年報告就說22年時蘋果說開發資源 04/27 13:44
→ raidcrash : 要以韓國為主 要拉升韓國的市占 當然現在情況是已經 04/27 13:46
→ raidcrash : 說不會再開客製專案 04/27 13:47
→ raidcrash : https://i.imgur.com/HOi5cMl.jpg 04/27 13:51
推 QBoyo : 三星台灣的業務不都外包 去哪生個繁體中文給你 04/27 14:32
→ QBoyo : 這麼重視你就不會有這麼多冷筍了 04/27 14:32
→ WOGEchidna : 經典蘋維拉，只要三星做了什麼事能夠在蘋果身上找 04/27 14:40
→ WOGEchidna : 到類似的例子就等於三星做的沒錯 04/27 14:40
推 qazxc312 : 不然你要買蘋果嗎？三星加減用就好了 04/27 14:58
推 RonanXidi : 沒救 04/27 15:18
→ RonanXidi : 換手機 04/27 15:18
推 pda2001 : 設定裡 應用程式 找出來停用或解除安裝 04/27 16:12
推 mirageblue : 咱們祖國的善意，您得接受哎 04/27 16:19
噓 alicemoe : 5樓神邏輯，哪來的1%=60%，莫名其妙 04/27 16:28
※ 編輯: asahi98 (180.217.66.178 臺灣), 04/27/2024 17:04:22
→ xluds24805 : 你有裝 google 翻譯的話，先去管理應用程式將 googl 04/27 17:19
→ xluds24805 : e 翻譯啟用，就會出現了吧 04/27 17:19
推 joey123xd : adb停用他看看 04/27 17:27
推 pda2001 : 停用三星翻譯後 也要安裝google翻譯 04/27 19:04
→ pda2001 : 然後可以用adb指令移除三星的翻譯 04/27 19:04
推 h1586685 : s23用adb停用語音翻譯之後，選項不會不見== 04/27 22:24
→ steamedbun : 問題是在中國連1%都不到啊 04/28 07:56
推 a68096809 : 暫時用這個方法吧 04/28 19:38
→ a68096809 : https://i.imgur.com/UPSplQf.jpeg 04/28 19:38
→ asahi98 : 搜尋圈喔！也只能暫時這樣，真的很爛，不會做翻譯 04/29 09:53
→ asahi98 : 硬要做，還不給人選擇 04/29 09:53
推 xoy : 我的手機平板是字典只能用三星的，但是翻譯預設都 04/29 12:01
→ xoy : 是谷哥翻譯 04/29 12:01