我先前在水管上聽到 烏達木 演唱的<<夢中的額吉>>
覺得不錯 然後 稍微估狗了一下發現 原唱不是他
是人稱 蒙古歌王 的 札布赫倰 (Javhlan)
然後就也聽聽原版
我感覺 漠北蒙古語發音的特色就是 每個字母都要唸出來
西里爾字母怎麼寫 基本上怎麼念 無聲子母音不是沒有但是比較少
感覺烏達木在唱的的時候 會silence掉很多字母
這是我的錯覺嗎?
還是中國蒙古族的蒙語確實有這種口音?
(由於目前在教我蒙語的蒙古姐姐是蒙古國人
(來自 地圖上經緯度故意標錯的 額爾登特)
因此我個人念蒙語時的口音 比較傾向漠北蒙古語)
https://www.youtube.com/watch?v=lL4ozNEdAbc
烏達木版
https://www.youtube.com/watch?v=JxWzZu_o6kQ
札布赫倰板
--
--
我還沒說完吶~~ 夠多了夠多了，回家啦~!
\ /
○
︵ \○╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.166.115.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mongolia/M.1452388985.A.A71.html