[閒聊] CPBL English網站專訪賽格威

[lovemeteor (pieapple)]

http://www.cpblenglish.com/2016/08/zack-segovia-ready-for-round-2-in-cpbl.html

<< Zack Segovia Ready for Round 2 in the CPBL >>



小弟英文不太好，有誤還請指教m(_ _)m，全文翻譯看有無英文達人能幫翻><"

大意在講賽格威出外討生活養家裡小孩的艱辛，第一次剛來台(效力統一)

適應台灣文化的困難，也首次學著要先發牛棚來回跑不容易，之後打12強

主要角色是先發，賽格威說他不知道金牌戰被任命先發，認為這是上帝指

引他的道路所以他享受過程(不過被打爆了O.o)



有了去年來台的經驗這次就不太陌生，對於中職打者也有更加清楚地了解，

比如這是個打擊菁英囤積在只有四隊的聯盟，這邊打者比較喜歡出棒攻擊，

比較不像其他聯盟會認為保送也很重要(魔球)，因為只有四隊所以投手很

快就會被摸清底細和弱點，對此賽格威覺得在哪打球都一樣，不要害怕對

決，球丟出去就不是你能掌握的了XD



當然文中也有講到洋將對於台灣人的熱情，交流，啦啦隊，加油方式印象

非常深刻，賽格威說希望能幫LM打進季後賽並請拿下三連霸



最後還有提到一個目標，賽格威想帶他的小孩去超級二霸小飛機，他們覺

得飛機很酷XDD

-----------------------------------------------------------------

https://twitter.com/jmg_baseball

賽格威的經紀公司J.M.G. Baseball也轉推賽格威被登錄的消息

https://twitter.com/inglis_josh4/status/770807620537987072

另外就是CPBL English網站另一位外國經營人員有聽說Lamigo真的很喜歡

拿威，做出洗掉拿威換賽格威的舉動似乎下了很大的決心O.oa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.34.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1472623624.A.033.html
推 tyler1997: 拿威真的超棒 但是他常常被打爆 希望他明年春訓可以回
→ tyler1997: 來
→ tyler1997: 去年Lamigo也是忍痛把阿鬼艾肯釋出
→ tyler1997: 今年忍痛把拿威釋出
推 sony1256: 拿威的球不好打 但是控球太差才會導致結果不好 把控球
推 sony1256: 修好的話 左投來說並不差
→ tupp: 拿威的重點是吃不了局數會給牛棚負擔,跟他BB很多有關
→ tupp: 當然如果賽格威也是5局就下班的話那換不換也沒差惹
推 hopper: 光看拿威對武神，就值得留，但控球要加強
→ lovemeteor: 一個被左殺一個被右殺  誰吃的局數較多就比較划算了XD
推 htk: Lamigo真的很喜歡拿威的點是指哪方面XD
推 woulin: 明年如果有放大好球帶就可以找拿威回來
→ woulin: 賽格威二軍21局才3BB，控球ok. 只是球威不知道能否壓制
推 flowerest: 控在邊邊的地方就很吃主審好球帶啊
推 sharkhead: 推推
推 sherry99178: 以打擊爆發來說 我也超喜歡拿威的 哈哈哈XDD
→ sherry99178: 賽格威加油阿!!! 拿威可以的話明年再來~~
推 smilesuki: Lamigo真的很喜歡拿威的點是指哪方面   靈氣吧