[心得] 大王日本記者會提問整理

[dale211212 (鴿子)]

(希望不會被說他隊事物？！)
(Koki桑最高！！！)

王柏融 Wang99
三年合約
入札金/年薪/特殊條款：保密

Q 到北海道的心情如何？
A 心情很興奮，到了札幌巨蛋希望可以好好的比賽

Q 在台灣是四割男，在日本有沒有確切的數字目標？
A 保持一樣的態度，以維持身體健康穩定出賽為目標

Q 在活躍表現的底下，自己是怎麼給自己心理建設的
A 即使今天表現不好，隔天仍然要重新開始以正向的態度來比賽

Q 在火腿有沒有在意的前輩選手
A近藤選手，因為在21U有對決過

Q 火腿外野目前競爭激烈，有沒有希望的守位或是棒次？
A 自己盡力維持自己的狀況，其他的交給教練團安排即可

Q 台灣球迷也很注意大王在日本的發展，希望自己可以成為什麼樣的存在？
A 保持同樣的心態，好好打球

Q 火腿有很多熱心的球迷，有沒有希望他們給你什麼綽號？
A 本名即可

Q 問監督
1. 心情如何
2. 對大王的期待
A
1. 非常開心
2. 希望大王可以對球隊有好的影響

Q 問監督
對大王的守備位置跟棒次規劃
A
明年春訓後再說

Q 問監督
覺得大王的魅力在哪裡
A
以喜歡棒球的人的角度來看，覺得可以達成連兩年四割的選手很厲害，希望自己的子弟兵也
可以做到

Q 問大王對北海道的城市的印象
A 非常冷，台灣沒有這麼多的雪

Q 好奇大王昨天晚上吃了什麼，或是喜歡的日本食物
A 昨天簡單吃，喜歡的食物是拉麵跟咖哩飯

Q 對日本投手的印象，希望對戰的投手
A 日本投手的水準接近大聯盟，每個都希望去對決

Q 剛剛說日本投手實力很強，那自己要用什麼樣的想法來自我調整
A 當作不同的挑戰去面對

Q 問社長
之前提到促進觀光有沒有具體合作項目
A
已經有很多想法在心裡，會慢慢實現，請大家期待

====
自己聽打整理的，有誤處煩請不吝補充

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.197.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1545370752.A.F21.html
推 x81ptt: 謝謝整理
※ 編輯: dale211212 (223.141.197.53), 12/21/2018 13:43:51
推 tangmeme: koki翻譯真好
推 sony1256: 希望以後也有 柏融席之類的
推 Pigeon0714: 謝謝整理！KOKI桑的翻譯太厲害了XDD
噓 NigoMax: 請轉火腿板
推 oDNSoIce: 乾爹XDDD
推 tue678: 為什麼要去火腿板 他就是去了火腿 也還是能討論阿
推 oDNSoIce: 樓上看來不太了解乾爹傲嬌的性格
→ sony1256: 他多希望原31主人回歸~(誤
推 swagtae309: XDD
→ xup6ru0454: 他隊
推 jeffteng: 一個是背號保留 一個是背號馬上給打工仔用 有什麼好比的
推 CCptt: 他隊事務XDD
推 Quintina: 問綽號  本名即可XDDD
推 Pigeon0714: 來不及了，已經不少人開始叫他融融XDDDD
噓 Dawei1165: 火腿球員 他版事務
推 shadowth: 樓上你這傲嬌zzz
推 sonyu: ロンロン ゴロちゃん
推 tue678: 融融也挺可愛的 感覺很親切
推 panhoho: 融融是藍寅倫叫的