作者deathsong (林義雄殺了北極熊)
看板Monkeys
標題[問題] LM今年洋將球衣用中文字?
時間Mon Mar 25 12:03:58 2019
記得LM應該早從第一金剛轉賣時期
在劉老闆尊重洋將原名的政策下
洋將的譯名只出現在網站或是報紙
球衣一定是用羅馬拼音
結果今年至今的兩款球衣
突然出現了“李茲”跟“尼克斯”
而不是Liz Nix
有猴板板友知道今年為什麼決定讓譯名現身嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.246.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1553486642.A.5BA.html
推 wwfjericho: 復古吧03/25 12:12
→ nelsony1216: 你說的 是洋將的原名吧 羅馬拼音?!03/25 14:00
鈴木誠也直接用suzuki啊
※ 編輯: deathsong (42.72.246.48), 03/25/2019 14:05:27
推 clivelan: 為了尊重國內球迷 03/25 17:46