[情報] 羅西:很想看看石頭人在鈴鹿八耐的水準

[a9121042 (荊棘谷的青山)]

來源：http://goo.gl/5AEOXW Crash.Net


石頭人在MotoGP的前對手們再度誇讚了這位兩屆世界冠軍得主，日前他在加泰隆

尼亞站中，騎乘本田RC213V-S公路車做了一個示範圈。


目前石頭人正為了重頭戲鈴鹿八耐賽事進行準備，先前他曾在2007年代表杜卡迪

、2011年代表本田拿下世界冠軍頭銜，並在2012年結束職業生涯，此後，關於澳

洲人將會回歸的爭論不斷，甚至在今年進一步指出，他將代班負傷的Pedrosa 出

戰剩下的比賽。


最終，本田以石頭人準備不足，拒絕了這個方案，然而，Lorenzo 曾對此表示，

，如果對方有意，他會敞開雙手歡迎石頭人回歸。同為兩屆世界冠軍，本季目前

四連勝的Lorenzo 說：「要我來說，Casey 是天生好手，我一直說他可能有最棒

的才能，以及駕馭賽車的天賦。」「看他騎車就像是看場秀，尤其是在飛利浦島

，他會讓你拍案叫絕，他贏得我所有的敬重，我很確定，如果有一天他回歸了，

他會站在贏家和爭冠行列之中。」「我也理解他做出退休的決定，騎車比賽的壓

力對我們來說非常大，當然，這也取決於你的個性和生活方式，這很難，但這是

他的決定，如果將來他決定要回歸，我個人會敞開雙手迎接他。」


領先七屆GP世界冠軍Rossi 則回應，有鑑於石頭人已經長時間脫離賽事，就目前

來說，談論他是否決定回歸沒什麼太大的意義。「毫無疑問，石頭人是過去幾年

GP最棒的車手之一，他奪下世界冠軍，贏得比賽，他在杜卡迪和本田的時間總是

力爭站上頒獎台。我覺得我們已經有一籮筐夠快的車手來爭奪世界冠軍了！除了

玩笑話，沒錯，如果他回來會很有趣。」「但你要知道，他已經很久沒比賽了，

要說他現在想回來似乎沒什麼道理。」「但是看他騎本田去跑鈴鹿八耐會非常有

意思，可以了解和關注一下他未來的發展潛力，所以可以看看久違的出賽，他會

跑出怎樣的水準，這非常有意思。」


另外，石頭人的本田前隊友Pedrosa 表示，他很敬重這位和他競爭了生涯大半的

澳洲人。「他有回到pit 裡面來，我們聊了一會兒，看起來他對目前的生活狀態

很舒服。」「當然，看他騎車，然後當他的競爭對手，是很有壓力，但我沒記錯

的話，我們從15歲就一起騎車，我尊敬他。我很喜歡他來訪，然後我們聊聊天，

他是個很棒的車手，你一直能從他身上學到東西。」「當然看他騎車的感覺是很

特別的，我們會看看他在鈴鹿八耐的表現，我希望他能享受比賽，但回歸GP這事

兒還很難說，因為在這場子裡，比賽的意願和渴望是最重要的。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.144.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1434570904.A.412.html
推 DrunkCat: 幫Rossi翻譯最後一段：最好他都別回來
推 PPPGGG: 樓上XD
推 lwecloud: 石頭人在飛利浦島真的跟鬼神一樣
推 ch111999: 樓上 因為有主場加持啊XD
推 bkillusion: 羅西中肯,離開一線太久回到戰場會很慘.
推 elve7878: 主場BUFF開最大的男人
推 balius: R46全盛時期在Mugello也很威(連7)，不過08年後就沒贏過了.
→ balius: S27之前的菲利浦王也是R46，目前兩人都是六勝(連6/連5+1)
推 pennymarkfox: 推一樓翻譯!!!
→ wafer: 我覺得Rossi的說法蠻中肯
推 onenicky: XDDD
推 jior: 我覺得一樓的翻譯很中肯，看完馬上就了解整個文章的內容
推 Marquez93: 推一樓XDDDDDD
推 guithawk: Pedrosa以前跟Stoner在250戰得兇喔
推 emphysema: 想當年都是Pedrosa贏Stoner比較多,沒想到升上GP之後
→ emphysema: 反而是Stoner先拿世界冠軍~  世事難料阿
→ emj7077: 其實沒有戰的凶，Pedrosa在250根本是壓著Stoner騎
→ emj7077: Stoner在250時期根本威脅不了Pedrosa，就算上了GP第一年
→ emj7077: 也是一樣，只是06年把Hayden那一撞，就好像把250的霸氣
→ emj7077: 整個都撞掉了
推 FantasyNova: Pedrosa拿250冠軍那年 記得單站冠軍是平紀錄 ?
推 boddingtons: 支持小鯊!
→ emj7077: 沒有平紀錄，2000年以後250最多單站的應該是加藤大治郎
→ emj7077: 然後Melandri封王的那年也比Pedrosa多
推 wesborland: 感謝翻譯 : )
→ Liandh: 我有印象羅賓曾經在250的時候說他不看好stoner
→ Liandh: 結果...
→ emj7077: 因為Stoner早早就上250，但是跑不好又回去跑125
→ emj7077: 然後其實125成績也不亮眼，但又莫名升到250
→ emj7077: 250這年才又跑出不錯的成績
推 yougotamail: 石頭人在美國賽道表現都蠻印象深刻的
推 elve7878: 樓上 11跟12年 在同個地方 用幾乎同樣的方式巴掉L99