[情報] Rossi:"簡直不可思議"

[javamonster (我只想要拍照)]

原文來源: MotoGP官網 http://goo.gl/YSHtsN


瓦倫西亞站的開賽前五圈是Rossi生涯中最佳的開賽表現之一,

這位經驗老道的義大利人在賽道上不斷上演強勢的超車.

最後Rossi以可敬的第四位完賽,不幸地他的隊友Lorenzo獲得分站冠軍,

以至於他終究與年度冠軍失之交臂.

無論如何,2015年依然將會是Rossi生涯中最讓人印象深刻賽季之一,

他從前幾年的困境捲土重來,證明自己即使高齡36歲了依然是冠軍路上的威脅.


Valentino Rossi:

"今年賽季是我們從第一站開始努力打造的,到最後它始終還是個不錯的賽季.

 我一直很有競爭力而且沒有犯錯,我想是從茂木站以後感覺到有爭奪年度冠軍的潛力

 然而不幸地在飛利浦島有些事情改變了,而且持續發生了三場,

 它讓我們見到了在這項體育賽事從未發生的事."


"我認為情況原本已經很糟了,但今天的發生的事對大家而言都是* 'embarrassing'

 根本難以置信,Marquez的行為對一切而言都太糟糕了,尤其是對這項體育賽事.

 沒有人會預料到一位本田車手會為讓了一位山葉車手獲勝而推開自己的隊友,

 我認為這是一件非常,非常糟糕的新聞.總之事情發生就是發生了,我們必須接受它."


"我很高興現在大家明白我在澳洲說我不明白Marquez的行為那番話,

 不過自此之後我也很難再對他說些什麼,因為我希望在他在未來的生涯中會明白

 自己在這三場比賽做了什麼."


"當然這一站本田比較快,我們知道本田賽車在後半段有較佳的潛力,

 但是Marquez就像在飛利浦島和雪邦站一樣保護著Lorenzo.

 最後我希望Lorenzo也不要太高興,畢竟這座冠軍不是從賽道上贏回來的,

 不過它總是個回憶."

--
*註: embarrassing 這個字在不同情境及語意上負面程度或有不同,

     所以不翻讓大家自行判斷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.4.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1447008883.A.7A2.html
推 Wahaha1008: 不知道明年的比賽到底會是怎樣 真是好奇
推 s128222582: 我看是鬧翻了
→ liusim: 比較好奇honda會怎麽看 自家車手兩樣情
→ liusim: 上一站發表看法的各家車手又怎麽看 九逃郎要出來發表一下
→ liusim: 嗎
→ talyn: shit 明年最後一戰依然是fuck Spanish
→ tonybin: 瓦倫西亞封官站行之有年了 如果車手在做彎道互換線攻防
→ tonybin: 那會是超刺激的賽道
推 s128222582: 真的很想看rossi再拿一座世界冠軍…
→ yoshro: 開始點火了 XDDD
※ 編輯: javamonster (114.35.4.154), 11/09/2015 03:50:20
推 no1rossi: 哈哈，很酸
推 DP26: 不過它總是個回憶....XD
推 faker: 只好讓26與46同一隊，93與99同一隊了
推 Cervelo1995: 坐等一干老屁股點評瓦倫西亞站
推 yoshro: 這樣你會看到93卡99 (￣□￣|||)a
推 dermin: 哈哈，最後一句
推 hellojames: honda被93害慘，yamaha怎麼樣都賺。
→ aggressorX: Honda真的衰洨XDDDDDDDDDDDDD
推 eevo8tw: 最後那句有點酸，看來明年那片擋板可能從第一站就開始放
→ eevo8tw: 了
推 momo60327: 他總是個回憶XD車迷會記一輩子的
推 a9220072002: 拿一個這樣的世界冠軍 他會開心嗎 要被說閒話...
→ lucky945: 現在還有人敢說羅西在澳洲站是放話嗎 顆顆
→ iuchun1010: 羅西就是有本事搞得別人冠軍不純
→ iuchun1010: 澳洲站言論一出，L99的冠軍就已經不光榮了
→ iuchun1010: MM93讓全世界知道真的要幫忙，看起來會是怎樣
→ iuchun1010: 澳洲人被你義大利人打落底，西班牙聯盟沒在怕你啦
噓 newty: 噓樓上
推 a9220072002: 澳洲站的言論一出 大家只是懷疑而已
→ a9220072002: 看完昨晚 93被噓剛好而已 因為大家都看到是真的
→ iuchun1010: 電玩車手？80秒調好Ducati？帶風向本事比拿冠軍還厲害
→ iuchun1010: 因為MM93就演真的給你看阿
→ iuchun1010: 看完最後兩站的恥度，你還覺得MM93澳洲站有放水？
→ a9220072002: 看完後兩站 不就驗證說澳洲有放水是真的嗎....
推 am32jiwu06: 樓上要不要去收尋我文
→ am32jiwu06: 還在'電玩車手'的喊～
→ am32jiwu06: 至於80秒是上個技師說的
→ am32jiwu06: 反正澄清了N次，還是電玩車手的喊
→ am32jiwu06: 80.80秒的叫
→ a9220072002: 我怎麼看不懂什麼電玩車手 80s@@
→ iuchun1010: 反正澄清了N次，只有羅西是對的
→ iuchun1010: MM93願意讓自己黑得這麼徹底，真有種
推 am32jiwu06: traction control generation
→ am32jiwu06: 這句是當時rossi對s27的評價
→ am32jiwu06: 翻成電玩車手，你認為合理，那你就繼續喊吧～
→ iuchun1010: 只有某迷才會覺得姓羅的在真心稱讚姓史的
→ am32jiwu06: 至於80秒～原文出處自己就去google一下
→ am32jiwu06: 我認為他是在酸，但是翻成電玩車手太過頭
推 a9220072002: 感謝~
→ iuchun1010: 那技師現在被火了，完整切割，羅西車界人緣好棒棒
→ iuchun1010: 海登當過前後兩人隊友，只聞石頭人好，不聞神猴香
→ iuchun1010: 簡單來說，姓羅的就是說你冠軍是靠TC拿的
推 am32jiwu06: 你都認為猴迷不理性，那請問你要不要先理性面對你的
→ am32jiwu06: 資訊有誤差。
→ iuchun1010: 海登跳出來說姓史的油門控制超級細膩
→ a9220072002: 怎崩潰成這樣XDD
→ iuchun1010: 我只覺得該翻譯太神準，直接講出囉吸心裡話
→ iuchun1010: 崩潰啥啦XDDD沒拿冠軍的是羅西欸
推 am32jiwu06: 樓上有看過整篇文章嗎？
→ iuchun1010: 不過2015賽季的榮譽車手世界冠軍他拿到了
→ iuchun1010: 我承認我是27迷，追得不會比你少
推 am32jiwu06: 我只是問你有看過那篇文嗎～因為整篇文章其實意思沒
→ am32jiwu06: 那麼差～
→ iuchun1010: 既然彼此都不理性，讓我們專注在今年羅西冠軍的喜悅吧
→ iuchun1010: 所以說澄清了N次，只有羅西是對的啊
推 lucky945: 開始跳針囉
推 am32jiwu06: 澄清只是把錯誤資訊導正，誰對誰錯，大家開心即可。
推 a9220072002: XDDDD
→ am32jiwu06: 你不想接受～我也只能攤手。你就繼續電玩車手喊吧
→ iuchun1010: 對阿，大家辛苦了
→ iuchun1010: R46沒拿冠軍，L99、MM93黑到發亮，根本皆大歡喜的結局
推 a9220072002: 99哪有黑 他有他的實力
推 Cypher00100: 46要爭冠第一件事就是把速度衝上來，左打右批對手很
→ Cypher00100: 難會幫自己
推 am32jiwu06: http://bit.ly/1SaHFtb
推 am32jiwu06: http://bit.ly/1kEoMUL
→ am32jiwu06: 80秒那篇。文長，在第四段地方。
推 likeastar: I版友很有S27的味道 都是方丈人很小氣的XD S27現在還是
→ likeastar: 恨得牙癢癢的
推 am32jiwu06: 其實互相車迷叫囂ok der.
推 a9220072002: 感謝A大 關鍵字有找到你的文
→ a9220072002: S不是有一次因為46摔車  然後46一下車馬上跑到他的
推 Cypher00100: S27若還記這仇現在肯定笑到嘴巴合不攏
→ a9220072002: 維修區跟他道歉 結果S跟他說 你的野心已經超過你的
→ a9220072002: 實力了
推 am32jiwu06: 只是有些文章就擺在那～～
→ iuchun1010: 可是S27在養傷，哭哭
推 likeastar: S27就是太放不下這些純競賽之外的眉角才退出的 不然現
→ likeastar: 在可能會被氣到憂鬱症Orz 太認真就是這樣
→ iuchun1010: 沒辦法體會，畢竟MotoGP是姓羅他們家開的
推 Cypher00100: 46今年才氣到得憂鬱症吧哈哈哈
→ a9220072002: 就說你在崩潰又不承認~.~
→ iuchun1010: 樓上到底我要崩潰啥啦XD還是羅西真的是冠軍?
推 likeastar: 方丈你不用酸了啦XD S27都退出了 放下吧
→ iuchun1010: 好吧，大家辛苦了
推 Cypher00100: 華麗退場總好過晚景淒涼lol
→ iuchun1010: 沒辦法，那六年太壓抑了XD
推 a9220072002: 你一直說姓羅的怎樣怎樣啊~~
→ iuchun1010: 好啦，a大，我放下了，往好處想，羅倫佐也姓羅嘛
推 emj7077: i大真的崩潰，好好笑喔
推 greenpeace21: 石頭粉可以從2008崩潰到今天也不簡單
推 lucky945: 奇人共賞
推 stonerr: VR46沒拿2015的世界冠軍 S27應該很高興 我也很高興
→ stonerr: 舒服
推 aprilwater: 久投郎如果能放下，不會一直放話，不過我還是喜歡他XD
推 aggressorX: 看你放不下崩潰 我也就安心了
推 PPPGGG: XD
推 maycandy: 另闢27新戰場？XD
推 a9220072002: 兩個27粉跑來刷存在感XDD
→ creamandy: 怎麼會有人覺得46晚景淒涼?
推 ciraydr: 奇人共賞+1
→ wafer: 我也覺得46好歹也是第二，說晚景淒涼，那第三以後情何以堪
→ wafer: 且46還是場上年紀最大的車手
推 likeastar: 我的解讀是那晚景淒涼的推文是在講S27XD. 畢竟人家真
→ likeastar: 的是華麗退場
推 greenpeace21: S27確實晚景淒涼啊XD 世界冠軍比L99還少了
→ greenpeace21: 然侯S27在任何車隊都每下愈況的紀錄也是傳奇
→ a9121042: 每下愈況是你在說的，他退憶那年的表現也很好，當時車禍
→ a9121042: 還力戰頒獎台的事大家都為他叫好。人家再怎麼砲也是砲制
→ a9121042: 度、砲危險駕駛，不像有人一把年紀了到處哭不公平。
推 likeastar: 搞不懂樓上這種一定要講別人不好才顯得出自己車手好的
→ likeastar: 邏輯
→ a9121042: 因為這沒邏輯可言啊，他不要出來酸27就不會有人想酸回去
推 zemoka: 說gp是羅開的？ 場上一堆西班牙贊助商跟委員 懂嗎
推 k24315315: Focus在今年吧，S27就是過去式了，不需要拿出來GY