[情報] 林家瓦斯：口水戰夠了、展望未來吧！

[a9121042 (荊棘谷的青山)]

來源：http://goo.gl/yORCxT Crash.Net


林家瓦斯說，是時候從2015 MotoGP 冠軍論戰的煙霧彈中走出來了。


他傾向於更多關注山葉在本年度一級賽事的成就上，他們在本季一舉橫

掃積分榜並取得製造商、車隊及車手三冠王頭銜，而此刻正值山葉母公

司創立60週年紀念。


針對MotoGP世界冠軍頭銜爭議，高潮在Valentino Rossi 宣稱本田對手

Marc Marquez利用操縱勝負的策略來為Jorge Lorenzo 的爭冠鋪路，隨

後激發兩造之間的論戰，最終造成Rossi 與Marquez 在雪邦站的碰撞而

導致後者轉倒的最惡結果。


週日西班牙瓦倫西亞賽後，更多控訴隨之而來，Rossi 指稱Lorenzo 的

保鑣護著他滿場跑，並強調這名22歲小將在賽事末段不向前展開攻擊的

行為讓冠軍杯蒙上陰影，同時也讓這項指控更加牢固。


賽後記者會上，Lorenzo 和辻孝一（山葉摩托競技發展部門總經理）中

間夾著著林家瓦斯，針對冠軍戰後持續漫天飛揚的各種指控表示：適可

而止。


被問到Lorenzo 宣稱Marquez和Pedrosa兩人因同為西班牙人而未在賽中

採取攻勢的看法時，林家瓦斯說：「我沒聽到他這麼說，當時我人已經

在記者會這裡，等待所有人到齊，所以真的，我說夠了就是夠了，不要

再吵發生了什麼、誰又做了什麼。然後，我們今天來這兒是要一起談談

Jorge的冠軍、以及山葉的冠軍。」


「我寧願我們可以省掉一週以來的口水戰，然後單純的關注在賽事上，

我想說的是，Valentino 也展現了精彩的一季，而今天以五分之差輸掉

冠軍一定讓他很難受，畢竟他從季初就開始領先。」


「我們很滿意、也很高興，我想向兩位車手致賀，但不幸地，我們都知

道只有其中一位能獲勝，所以這也是個困擾，當車隊同時擁有兩位偉大

車手時，就會發生這種事。」「就算贏得了一切，總會是幾家歡樂幾家

愁，要嘛是這家、要嘛是那家，不論如何理由總是千奇百怪。而你無法

讓時間倒轉，只有放眼未來才是真的。」


林家瓦斯同時表示，他沒理由懷疑Marquez 和Pedrosa 為何不發動攻擊

，而根據兩位本田車手，他們整整三十圈都以緊繃的駕駛跟在Lorenzo

後方。


「我聽了Marc、Dani和Jorge 的解釋，而我必須相信車手的判斷。我並

沒有摻雜個人見解，我一看完比賽就來到這裡，所以我沒有時間去看、

去想、去分析，我聽完了他們的闡述，而我沒有理由去反駁。」


在林家瓦斯與記者團的輕鬆交流中，他也開了一個琴酒和氣泡飲的小玩

笑，來說明如何度過車隊中兩團人馬產生紛爭的難關。


「有一件事是有幫助的，那就是我既非西班牙人、也非義大利人。這既

是玩笑話、也不是玩笑話。」「能做到中立、又保持中立是最重要的，

賽季中會有很多民族主義的影響，如果你是西班牙人，那就得幫助西班

牙人；如果你是義大利人，那或許就得支持義大利人。」「沒有國籍問

題是很大的幫助，而且我在這項賽事裡待得久了，這些年來正面和負面

的經驗都很多，這些就是你要學的，而當事情浮上檯面時，這些也幫助

你保持冷靜面對狀況和壓力。」「我沒在服用任何藥物，但我真的要來

幾杯琴酒和氣泡飲，那對結束今天的行程來說有實質幫助！」


「真實的對待自己是很重要的，遇事時切莫恐慌，而要設法解決難題，

每個人用的方法都不一樣。」


回顧整年，林家瓦斯用歡呼表示2015賽季山葉達成了驚人的成就，特別

是在山葉母公司的60週年紀念。


「總的來說，今年我們贏了11個分站，而且從開幕一路領先到封關，真

的是驚奇的一年。」「很明顯Valentino 從季初就開始領先，然後在某

一刻，Jorge 也追平了分數，但當時他多拿下一座分站，而我們直到季

末都位列積分榜前端。」


「對60週年紀念來說今年真是非常棒的一年，我敢說孝一（山葉摩托競

技部門總經理）一定有接到日本會長的交代，今年是60週年，一定得拿

下三冠王，所以最後能夠達成目標對大家來說都是一項殊榮。」

（按：他講這種話讓我瞬間以為他是日本人咧...）


「過去的十天是有些艱難，管理一項賽事並不容易，更別提同時管理兩

項賽事。雖然很難，但我們還是做到了，我們很開心能走到這一步，我

也要恭喜Jorge 和我們一起拿下他在GP的第三冠。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.188.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1447090751.A.A7C.html
→ Inar: 最近盛產____啊~ XD
推 aggressorX: yeah~好棒喔 我可以先回家了嗎
推 LonelyLove: 山葉今年真的強～！就算沒這些紛爭今年車手WC也早確定
→ LonelyLove: 是山葉的了。
推 emj7077: 我覺得是Honda車爛，不是Yamaha強
→ emj7077: 或者是說弄出一台難騎的車
推 LonelyLove: 總之就是贏啦，能達到各方面均衡就是好車
→ LonelyLove: 再次證明了比賽比的是第一個完賽。
→ LonelyLove: RCV其實沒那麼不濟，HRC也不是拿不出東西來改進缺點，
→ LonelyLove: 真要說的話就是車手太沒耐心硬要去催吧。
→ jtorngl: 就35而言，似乎不是很順利的一年，今年的車
→ Inar: 如果P26沒有因為開刀缺席，最後幾站搞不好更精彩~ XD
→ a9121042: 我翻完只覺得，猴子你還是退休吧，去吧Sky Racing Team
→ jtorngl: 而38今年積分真的是穩穩的在拿，但又低調到沒什麼新聞
→ a9121042: 搞起來，你在GP沒有隊友啊...
推 LonelyLove: GP的隊友本來就不太在互相幫忙的，充其量是一起計算車
→ LonelyLove: 隊積分的關係而已…
→ a9121042: 我說的隊友不是指99，而是說整個賽會沒人跟他站在同一邊
→ a9121042: 連他頂頭上司都沒出來說些官話要大家公平競賽之類的，而
→ a9121042: 是在賽後要大家都別吵了
推 LonelyLove: 我不曉得，真變成這樣的話也一定有原因
→ Inar: 這不就是你翻這篇文章的用意嗎~ XD
→ LonelyLove: 至少一直以來不是這樣，以他的地位而言不該是這樣。
→ LonelyLove: 會弄到窮得只剩下粉絲的地步一定有哪裡出了差錯，不是
→ LonelyLove: 可以單純用別人都想搞他來解釋的。那樣講就跟理由伯沒
→ LonelyLove: 兩樣了。
噓 greenpeace21: 翻這篇廢文...大會和出錢贊助商都西班牙 當然不挺46
→ greenpeace21: 一整年的比賽有四場西班牙站 一堆西班牙車手
→ greenpeace21: 就motosp，當然西班牙之外全球主場的46只能靠粉絲
→ a9121042: 人微言輕啊，時間有限當然挑重要人士來優先翻。
→ greenpeace21: 賽會就只是怕46退休沒接班明星會垮，所以保護93 99
→ a9121042: 綠和平拍拍嘛，這篇是不是廢文我不知道，但就算林家瓦斯
→ a9121042: 講廢話，業界人士還是要專心聽啊。
推 emj7077: 我覺得粉絲才是最大的資產，講一點政治的，如果立場不同
→ emj7077: 請見諒，難道像馬英九那樣做到幾乎沒人喜歡他，還要檢討
→ emj7077: 人民為何不支持他嗎？這才是最可悲的，因為也只剩下那個
→ emj7077: 所有人都覺得你不夠格的頭銜而已
推 LonelyLove: 比喻失當，政務官是人民選的，WC不是數粉絲人頭決定的
→ LonelyLove: 說到底要爭冠軍還是要看場上速度不是看有多少支持者認
→ LonelyLove: 同你的場外觀點
噓 greenpeace21: 啊這篇就講給西班牙贊助商和西班牙國族粉聽的廢文
→ a9121042: 簡單說，殺頭生意有人做、賠錢生意沒人做，他今天都不怕
→ a9121042: 主場被噓爆了，反正一直會有新車迷進來，新人你跟他說
→ a9121042: MM有多髒他根本無感
→ a9121042: 你門票加週邊一年是賺多錢？賺到的根本不夠辦比賽，車商
噓 greenpeace21: 顆顆 就是這樣才會玩到gp市場越來越小  北美棄守
→ a9121042: 就更沒在怕了，車市照熱、爽爽賣。
推 emj7077: 我的重點是沒人認同
噓 shonbaba: 無法苟同。。
推 LonelyLove: 我無法理解所謂不被認同的頭銜這種事情，各家的支持者
→ LonelyLove: 怎麼想都不會影響事實，正如同沒有所謂冠軍純度這種東
→ LonelyLove: 西。積分榜上每一分都是車手一場一場跑回來的累積。就
→ LonelyLove: 算是洗拿跟MSC那種撞回來的冠軍，也是冠軍。
推 javamonster: 晚發了一步XD
→ LonelyLove: 我信奉頭文字D裡面須藤京一的一句名言：勝利是沒有美
→ LonelyLove: 學的。
→ shonbaba: 沒有車迷的比賽能看嗎？
→ Inar: 只能說翻譯差別還是有的 XDDD
推 LonelyLove: 不爽不要看。我沒有在放大絕。
→ shonbaba: 車手的天賦當然是冠軍場上的重要關鍵
→ shonbaba: 但是只單論車手天賦排除其他間接因素也不盡然
→ shonbaba: 如果場上都是93。。那大概真的沒人要看了
→ LonelyLove: 車手可以靠經營車迷帶來的商機去創造有利的條件，拉到
→ LonelyLove: 有力的贊助商讓他騎到好車，讓他具有爭冠的條件，但最
→ LonelyLove: 終車手還是要自己上場去把成績跑回來，而不是靠場外發
→ LonelyLove: 表一些觀點就可以等著頭銜自己掉到頭上的。
→ a9121042: 不用刪文啦XD翻譯多少和原文有落差，多個版本比較也很好
噓 greenpeace21: 另外這篇原po翻得有夠爛  OP那個網友翻得好多了
→ greenpeace21: 人的素養可以從翻譯文的品質看出來
→ a9121042: 你啊，別在噓啦！你跟猴子都需要些正能量～
推 LonelyLove: g我只有一句話送你：你行你來翻。
→ a9121042: 你要跟我論人文素養也免了，你十年來都一個樣啊
→ shonbaba: 車手如果實力差不多。。這些間接因素就會很關鍵
推 emj7077: 說實話勝利是唯一，這個話題跟事件早就落幕了，當全世界
→ emj7077: 大多數的人都認為你的勝利是勝之不武，是靠別人幫忙，這
→ emj7077: 個頭銜是……我想這不是勝利是沒有美學就可以帶過了
→ shonbaba: 場外，場內。。都是戰場
→ shonbaba: 如果這些不重要，大家何必都出來發言打口水戰呢？
推 LonelyLove: 所以我不欣賞46這次做法，我偏好27那種不講廢話場上決
→ LonelyLove: 戰的風格。如果可以為了輿論這種“戰場”就出來放話，
→ LonelyLove: 然後拖整個賽事在觀眾心中的信任度下水，那我們到底是
→ LonelyLove: 在看秀還是在看比賽？
→ greenpeace21: 只有頭銜重要 99就不會心虛出來喊他就是贏46了
→ greenpeace21: 頭銜都有了嘛? 不是很直白? 何必哭哭求車迷認同?
→ shonbaba: 到底看秀還是看比賽。。這蠻有趣的，大家答案不一樣吧
→ a9121042: 他又不是心虛，他是認真的好嗎，不懂不要亂講～～～
→ shonbaba: 還有27就是沒辦法接受所以離開不是嗎？
推 yoshro: 會這樣講很正常吧 LIN是來打圓場又不是來引戰的
→ greenpeace21: 27廢話更多+LUB 沒碰撞自己撞倒怪前車  別笑話了
→ shonbaba: 所以不管認不認同，這就是GP的生態
推 LonelyLove: 對啊，所以我很慶幸27已經不在這裡…
→ a9121042: 認真回一下，我真的不覺的Lin是打圓場，山葉高層這三站
→ a9121042: 的態度真的很怪，就算主贊助商是西班牙開的，也還是怪，
→ a9121042: 連個官腔都懶得打。
推 LonelyLove: 山葉沒必要下來玩泥巴啊，我就說不管怎麼弄反正車手頭
→ LonelyLove: 銜都是他家的了。
→ a9121042: 怪到我覺得當初他們幹嘛把Rossi請回來，現在卻好像車隊
→ a9121042: 空空的
推 emj7077: Stoner其實08年美國站之後立馬就開砲....
→ emj7077: 而且砲的很大力....
推 LonelyLove: 不過他那時候沒什麼粉絲他也只是自己講自己的，沒看他
→ LonelyLove: 被炮多慘
→ greenpeace21: 而且還炮得莫名其妙 27轉倒46根本沒碰到他的毛
推 javamonster: 我沒備份lol
推 emj7077: 所以什麼沒多說廢話，其實也不是這樣，廢話也一大堆
→ LonelyLove: 我前幾篇推文也說到，這麼有份量跟地位的車手對自己講
→ LonelyLove: 的話應該要更謹慎，更不可以當作籌碼來玩心理戰。
→ greenpeace21: 看過hitting the apex就知道27根本自己才是炮王
→ LonelyLove: 他相比起來風格就是寧願場上跑贏對手而不願意公關太多
→ LonelyLove: ，只應該不是我主觀吧
→ a9121042: 我每次看Stoner就想到隔壁棚也退休的Webber，感覺澳洲人
→ a9121042: 嘴砲火力都很猛
→ greenpeace21: 不願公關太多可以閉嘴，但27他選擇當炮王
→ LonelyLove: 算了我不該開27的戰場。不過抽掉對27的評論，我對賽事
→ LonelyLove: 的觀點跟期待一樣。
推 stonerr: 那就期待義大利人能多點競爭力 不要只剩VR46在場上單打獨
→ stonerr: 鬥
→ a9121042: I29今年也很亮眼啊，希望明年多一些機會攻頒獎台。
→ a9121042: 他最後一站自爆應該超懊惱的吧
→ a9121042: 反而隊友開季三站超猛，後面不知道幹嘛去了...
推 hydetomiko: MOTOGP還好看嗎？
推 hydetomiko: 孤獨愛，大家講的是跑假的這件事，你偏要出來扯Rossi
→ hydetomiko: 放炮
推 LonelyLove: 你也承認他在放炮就好啦。
→ creamandy: 46看得出來93是不是在搞他  以46說話的份量
→ creamandy: 講一些無中生有的事情到底對他有什麼好處?
→ creamandy: 假如46放話就能讓其他車手不積極的爭取分站冠軍
→ creamandy: 那MOTOGP也沒啥好看的
推 hydetomiko: 沒人說Rossi不是在放炮啊，但是你愛亂扯也是事實
→ hydetomiko: 繼續孤獨吧你，慘
→ lykewake: MOTOGP真的沒啥好看了~失去競賽本身的意義了~
推 lucky945: Rossi玩心理戰放話 別說笑了好嗎
推 maywr5297: 從非羅西來看他就是在放話 還笑笑說勒
→ maywr5297: 那時候一堆人還說亂炒作說根本沒什麼 拜託 明明很嚴重
→ maywr5297: 你有證據就去上訴說對方搞你你只能賽前講那個話
→ maywr5297: 一樣也是放話不要因為他是羅西就不是放話
→ maywr5297: 結果碰到一個比他還強的年輕人 完全被搞死 噗
→ maywr5297: 就挖坑跟規則他玩不過後輩 就金主車隊不偏向他
→ maywr5297: 就賽會也被掐得死死的 説到底他也忘了他的榮光是車好
→ maywr5297: 跟車廠搞翻 跳槽跳不對時機 又再回鍋 說難聽的
→ maywr5297: 只剩粉絲有用嗎 車迷是要捐錢給他跑嗎 時代不一樣了
→ maywr5297: 還有不會放話的車手有人理嗎 不要再說誰愛放話了
→ maywr5297: P26這種賢良淑德的有人理嗎? 位子都快不知道在那了
→ maywr5297: 不只MOTOGP現在所以的運動都是商業活動別再天真了= =+
→ maywr5297: 不爽真的不要看 這不是放大絕 只是事實 你不能改變什麼
推 revolution99: 跑比賽沒車迷也蠻可憐的
推 DrunkCat: 這篇昨天我看完也是覺得Jarvis沒有打算支持Rossi打Marqu
→ DrunkCat: ez
→ DrunkCat: 就管理的角度來看「車手」而不是「Rossi」
推 lucky945: 是放話還是有人在耍賤 沒瞎的人都看得出來 揪咪
→ Boryue: 賽會RD表示：所以我是眼瞎了嗎@@虧我還說93在雪邦站有影響
→ Boryue: 46，粉絲還一片叫好呢!怎麼我說93在澳洲站沒有問題，就被
→ Boryue: 歸類到眼瞎那一群呢QQ
→ Boryue: 還有啊，46大概是MotoGP史上最擅媒體戰的車手了，心戰放話
→ Boryue: 對他來說是家常便飯。我永遠記得04那年他使出誤導，說比叔
→ Boryue: 是靠車才快，吉伯諾才是靠技術比拼。這仇恨值誤導得可厲害
推 s120743691: 老羅不就現在場上最會玩心理戰放話的嗎 利用羅粉把99.
→ s120743691: 93沒講明都直接被湊成一堆新人了  那要護航的29都直
→ s120743691: 接講出來了怎麼沒人去理他
→ grayair: 因為46迷多很多啊
→ PPPGGG: 就粉絲只能接受媒體放話 不能接受93有能力操控年度冠軍
推 s120743691: 看看i29因為放話要護航這兩週車迷多了多少 然後大家一
→ s120743691: 直在罵93護航 奇怪了如果這是真的 一個有能力去護航
→ s120743691: 的93跟自爆沒辦法護航的29兩個作為不是一樣嗎 一堆假
→ s120743691: 中立的怎麼都只挑一個罵
→ JSFS: 說真的仔細想想46挑在倒數兩站差11分放話這根本完美心理戰
推 Boryue: 因為仇恨值已經被誤導囉。真要說陰謀論，那是否也可以說：
→ JSFS: 把兩台Honda嘴走了不要插在他兩中間就算99兩場封王他還是1分
→ Boryue: Rossi在澳洲站後，發現自己的小同胞29成為世界公敵。為了
→ JSFS: 之差拿下冠軍啊. 要是激得26/93一口氣超兩台山葉他分數更穩
→ Boryue: 替他小同胞解套，另一方面也為了毀掉93未來的名聲，決定再
→ JSFS: 真要講那些匯款啥的還不如算分數的陰謀論更加合理
→ JSFS: 我只是好奇如果PI 93沒有拿出神奇的最後一圈46是否還是會
→ Boryue: 次施展誤導神招，把仇恨值引到93身上。只是沒算到的是，93
→ JSFS: 找事情來講這一輪話呢?
→ JSFS: 我認為HRC跟山葉方的冷漠處理, 甚至93的激烈反應會否也是往
→ JSFS: 這個方向去想的結果呢?
→ Boryue: 心一橫，乾脆坦好坦滿，仇恨值自己吸到飽，就大出46的預期
→ Boryue: 之外，結果害到自己的冠軍路。
→ Boryue: 這不夠陰謀論嗎？不是精彩的劇本嗎？但...看個比賽有必要
→ Boryue: 想這麼多陰謀陽謀的嗎？
推 LonelyLove: 看完以上眾多先賢見解我不覺得我很孤單阿XDDD
推 wafer: 3我不知道未來93會不會像DC一樣，承認98年SPA他的行為，或
→ wafer: 93真的覺得他是跟著他自己的步調跑，不過怎樣，這個賽季結
→ wafer: 束了，冠軍塔上2015是刻著Lorenzo已經是事實，所以像Lin Ja
→ wafer: rvis所言let's move on
→ wafer: 當然明年我還是會在電視機前幫46加油，連11-12年時那種艱困
→ wafer: 的狀況都走過來了，今年46的表現以他的年紀，對我而言已經
→ wafer: 算很好了，13-15年成績逐年進步
→ wafer: 當然大家各自為自己支持的車手加油，然後在版上理性討論，
→ wafer: 畢竟在臺灣看MotoGP人數已經不多，連電視臺都常常沒有直播>
→ wafer: <
推 PPPGGG: 扣掉去年93幾乎橫掃以外 老猴跟13年相比今年狀況不錯了
推 LonelyLove: 其實不只是不錯而已，這種成績放在許多年度都是冠軍成
→ LonelyLove: 績。
推 DrunkCat: 老猴今年表現其實很棒的，只是就如Lorenzo說的，他沒99
→ DrunkCat: 快，冠軍數不夠。
推 JSFS: 只能說今年山葉真的是兵強馬壯, 只好同室操戈了...
噓 XUP001: 什麼風向就有什麼人來推文 呵呵
推 JSFS: 這也有的噓，一定要一言堂才不擾皇城內的和平是吧？
推 grayair: 不用說那麼多，聖人迷都沒談論的空間啦
→ g3935: 根本蝦