[情報]MotoGP在對Rossi的處分後改變罰點制度

[Gekiranger (獣拳は正義の拳)]

來源：MCN
http://goo.gl/UzmlTL



圖文好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/24883


MotoGP在Rossi在雪邦賽道與Marc Marquez的撞車事件對其判罰的餘波之後，著手改變他
們判定罰點的方式。

Rossi在馬來西亞站被判罰三點，此次判罰加上他於聖馬利諾站已經判罰，並且在九月生
效的一個罰點。然而，在舊制之下，在聖馬利諾站的一點以及在十月生效的馬來西亞站三
點罰點的累積，導致這位義大利車手受到最後一位起跑的處罰。

然而，在新規則之下，這位九屆世界冠軍（以及任何其他碰到相同狀況的車手們）現在在
進一步的懲罰實施－也就是從PIT區起跑－之前，將必須在他們的三個罰點之上，再集滿
額外的四個罰點才能判罰。

因為這項制度是被設計為對車手個別事件違規進行懲罰，而且並非針對同一違規事件反覆
懲罰，新的規則目的則是藉由賽事管理處實行罰點，根據他們的設計方式，來貫徹他們的
目的。




其實原文看起來有些地方就語焉不詳了
像是如果照新制 之前被判罰三點的 之後或之前被判罰一點
到底是照舊制的最後一位起跑 還是有其他規定
這點並未解釋清楚
或許可能得看官方宣布的判罰規則會比較準些


--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.182.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1452422871.A.949.html
推 PPPGGG: 所以現在是7點？
→ Gekiranger: 目前的制度是集滿7點要從Pit lane起跑
→ Gekiranger: 但是4點就要最後一位起跑
→ Gekiranger: 所以才說要嘛就是原文語焉不詳 要嘛就是原PO沒搞清楚
→ Gekiranger: 原文要表達的意思
※ 編輯: Gekiranger (1.171.182.239), 01/10/2016 19:33:41
推 PPPGGG: gather an additional four points on top of their three
→ PPPGGG: 這句話倒底怎麼翻譯阿Orz 如果直翻就是文中寫的 非常不順
→ DrunkCat: 直譯就是再加四點在原來的三點上