[情報] Lorenzo認為46/25「像在學校作弊!」

[greenpeace21 (夢見街)]

http://goo.gl/jYljv9

Lorenzo在排位賽後接受西班牙媒體訪問時，再次強調的Rossi/Vinale的跟車事件：

「在我的觀點，他們跟車就像在學校考試作弊」
(In my opinion, [getting a tow] is like cheating on a test in school.)

「因為我喜歡單獨跑，這樣比較能集中；而且這也是最優雅的心態：
  不靠別人來提升自己的圈速」

「可是這也不算違規...所以如果他們這樣能取得優勢，他們可以繼續保持如此」


Vinales回應：

「Lorenzo沒得嘴，因為他和Iannone策畫比賽，讓Iannone跟車做出最速圈」

(Lorenzo can’t talk, because he plans the sessions with Iannone,
 who set his lap behind him)

「Rossi拿走了我的桿位，但是你必須承認他跑得很好」


---

「考試作弊但是沒違規」XD  誰來幫Lorenzo翻譯翻譯.....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.14.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1463883455.A.CD8.html
推 DrunkCat: 你要記得補上Rossi回的話啊！
http://goo.gl/pCCbrk
「向老媽告狀好怕怕」那一部分被你先翻完了，補上另一段好了

記者 ：看來你的對手就是在哭邀，會不會讓你很開心？
Rossi：哭邀總是能帶來樂趣 (大笑)

記者 ：陰謀論這個詞又被拿出來了...
Rossi：這只是場排位，而我去年遇到的是在正賽，
       Lorenzo應該要有自知之明別再討論這東西。

→ s9300519: 誰能八卦一下，這兩位是什麼時候開始不爽對方的阿?有懶
→ s9300519: 人包嗎
推 DrunkCat: 25/99? 應該是就事論事吧。兩個沒冤沒仇的
推 liusim: 最早剛一起同隊就有一些摩擦了吧 比較明顯印象是抄設定
→ liusim: 開始0互動 猴子轉戰D就沒事 回Y一開始還好好的 去年又爆發
→ emj7077: 其實13年L爭冠的時候，Lorenzo就有認為Rossi故意沒擋住
→ emj7077: Marquez，但是那年Rossi本來就不快，所以也難很說故意不
→ emj7077: 故意
※ 編輯: greenpeace21 (123.193.14.93), 05/22/2016 10:43:03
→ isoe: 同理可證，他去年的冠軍也是靠93拿到的。
推 PPPGGG: 場外嘴砲比場上熱鬧阿 \繼續嘴/\繼續嘴/\繼續嘴/\繼續嘴/
推 lovegogi: 今年是嘴炮年嗎？
推 milanbaros: 2013年他真的認為Rossi故意沒擋住Marquez嗎？這說法
→ milanbaros: 我當時沒注意，如果是真的，那還挺讓人失望的
→ wafer: emj7077這麼一說想起來當年99的確有抱怨46沒擋住93這件事
→ wafer: 媒體有看到,但當時46真的不快,大概也沒有什麼陰謀論好吵
→ wafer: 且46經過去Ducati的低潮,剛回來Yamaha時成績也不是很好
推 emj7077: 那年Rossi拿了很多次第四，不是Pedrosa、Lorenzo跟Marque
→ emj7077: z的對手
→ emj7077: 所以即便Rossi想擋，可能那年也擋不住Marquez
推 milanbaros: 說真的Rossi在杜卡迪那兩年，我覺得他要退休了，直到
→ milanbaros: 又回山葉，還能有衝擊世界冠軍的能力，真的蠻讓人感
→ milanbaros: 動的，認真的
推 humaisme: 語畢～哄堂大笑
推 mypower: 結論就是99表示不違法但觀感不佳XDXD
推 MM93: 想想這是誰主場好嗎? 呼叫更多保鑣
推 aggressorX: 也只能拿保鑣說嘴了 呼叫更多保鑣
推 jior: 什麼時候不爽對方？大概是L99加入YAMAHA的第一年就有了吧XDD
推 pzevm: 希望99正賽的時候可以不要作弊靠別人提升單圈
推 abc75950: 99就是有話憋在心裡不講會死的人啊～～
推 emj7077: 說實話Lorenzo喜歡自己獨跑，但是只要被人超過就像洩了氣
→ emj7077: 的皮球，那場比賽就不期不待了
噓 gln999: 娘99記得別跟車阿，跟到真空都算作弊唷
推 Dw11: 99應該也要嘴29阿！ 29一直跟他耶！
推 iuchun1010: Lorenzo別把秘密講出來啦 今年好好跑就對了
推 DSI: 13年Rossi想剷MM都還剷不到，當時速度根本不夠啊  XDDD
→ DSI: 那年都跟Dovi在搶第四
推 JSFS: 99是甩不掉29，感覺很悶。第二段出來又被咬還特地在pit口煞
→ JSFS: 車讓29還是在 warm up lap被弄到失去耐心自己爬頭又被跟車
→ JSFS: 刷第一，29後來沒跟99之後有哪一個 session刷出黃格子嗎？
→ JSFS: 我印象中沒看到。25拿29嘴99這招實在夠雞歪的XDDD
推 am32jiwu06: 大概住海邊
→ am32jiwu06: 沒有一個車手會想讓桿位的～
→ jtorngl: 大概想表達吃藥，但是聯盟並沒明定該藥是禁藥的意思吧
→ jtorngl: 99大概認為排位賽應該完全靠自己不該有任何外力得利因素
推 am32jiwu06: 25只是沒像L99那樣拒絕別人跟車。
→ am32jiwu06: 他只是專心跑他的
→ jtorngl: 不過這種想法有意義嗎？GP歷史都幾年了
推 supreme11: 老猴回山葉第一年 真的不是其他3人的對手
推 Dw11: 感覺93真的有被威脅的人身安全 看他都離46遠遠的
推 am32jiwu06: 說個笑話：L99不喜歡外力得利
→ a9121042: 跟石頭人87分像，當初石頭人也是一直靠北CRT跟車做排位
→ am32jiwu06: 讓我想起食神～
推 waiter337: http://imgur.com/kHgDY7U
→ am32jiwu06: 我抗議，我做什麼他做什麼
→ greenpeace21: waiter的照片超有梗 沒仔細看還看不懂 XDDDDDDDD
推 emj7077: 台灣的Yamaha車行最近都有兩個立牌，Lorenzo&Rossi
→ emj7077: 但是哪個這麼有才想出來這個KUSO方式...
推 blurman: 閉嘴月月
推 kobevin: 今年話題還是十足啊…開始覺得他們是不是很愛看世間情?
→ kobevin: 其實陰謀論大家都嘴來嘴去，站在自己的立場而已...
推 PaulPierce34: 99這種嘴，誰都會不爽吧！還要反檢討46？
噓 glay7566: 今晚99機械故障退賽
推 SniperF: 99會被討厭真的不是沒原因XD
推 fishblack: 別退賽啊.... 比賽就是有競爭才好看啦
推 Cervelo1995: 25那樣說算是投名狀嗎?
推 kis28519: 講得跟車抓別人真空帶很容易
推 moksonline: 93最近都很安靜  這是好事不管怎樣時間沖淡一切吧
噓 emj7077: 其實Marquez也有發表意見，他認同Lorenzo的說法XD
→ emj7077: 按錯，等一下推回來
→ emj7077: 只有Pedrosa說不關他的事
推 manpower0166: 最後一彎才跟到尾巴說是作弊 ？
→ a60130chen: 99幹嘛出來自爆?XDDD真搞不懂這人
推 sealifes: 如果他46 25 29一起嘴可能還好，畢竟29也是跟他跟到比他
→ sealifes: 快   但是只針對46 25就...   XD
推 befly10015: 噗 原來93認同99....只是個桿位 吵成這樣很有事
推 emj7077: 推回來
推 OrthoResin: 99/93??  也是啦  他們關係不算做必
推 TonyAsa: 間接承認去年冠軍也是作弊偷來的？
推 s128222582: 到底有什麼毛病 先不說做人 跟車抓真空做速度
→ s128222582: 都是行之有年的事情了 更何況rossi一向杆位都很普通
→ s128222582: 正賽型車手 這樣也要嘴哦
推 TonyAsa: 阿就輸不起啊 攤手
推 what62651: 推 感謝翻譯 期待今晚老猴POLE TO WIN
推 puccino: 而且還是在攸關世冠的正賽呵呵
推 puccino: 所以正賽就都不要抓真空帶，那是作弊可是沒違規哦
推 mongchie0204: 跑不到竿位，超車又沒競爭....
推 smallpig02: 你去年拿世界冠軍還不是作弊
→ gibe: L99你積分還領先欸怕啥XD
→ jamesgung: 因該這麼說去年應該是93做球給99世界冠軍
推 aderan: 當年93剛上來時不也常跟46後面？怎麼現在…
推 Cervelo1995: 看空拍winning lap大多時候的距離應該不在真空帶裡吧
推 hotandflow: 一般講真空帶都是指大直線的部分
噓 ko373328: 99真的問題很多
推 WL00505307: 99認真你就輸了~
推 mygoing: 如果是我 不管怎樣都會在別人的主場安靜一點 義大利人民
→ mygoing: 對賽車的熱情.瘋狂也算數一數二的 別賽後再求救說被困在
→ mygoing: 賽場回不了家就好笑了
推 snap007: 記得巴士要先熱車,聽說穿黃衣的迷迷都很愛圍巴
推 kiplove114: L99哈哈
→ ArSaBuLu: 99這麼愛上廁所 小心不要被車迷關廁所
→ astutmomo: 不在真空帶，但可以看得出來46後面的速度很嚇人
→ ithan: 以前吉伯跟比大叔還在的時候相似的嘴砲也不少啊～