[新聞] 「我想要Ducati廠隊的位子不是秘密。」

[aprilwater (冬有雪)]

Crash.net的新聞，原址http://tinyurl.com/yakap6ks

迷妹在運彩下注了兩百給梗王....沒關係，三個禮拜後阿根廷站再來一次



MotoGP 卡達站－Petrucci:「我想要Ducati廠隊的位子不是秘密。」

　　「我想要那個位子又不是秘密。」- Danilo Petrucci.

　　在MotoGP星期天卡達的開幕戰，Danilo Petrucci整場賽事大半的時間都在領先集團
中搏鬥，此以做為尋求2019年Ducati廠隊位子的開始。
　　
　　這位Pramac的車手自頭排起跑，且目光緊盯頒獎台。然而他發現前輪的軟胎－曾讓他
在測試時跑完22圈－在面對MotoGP額外劇烈的近身肉搏時，還是過於不足。

　　僅管如此，Petrucci在賽事尾聲時還是能贏過Pedrosa與Zarco，並以第五名完賽。這
位義大利人僅只落後前方的衛星車隊車手Crutchlow一秒，而當Ducati廠隊的巨星
Dovizioso贏得比賽時，他的隊友Lorenzo則以轉倒作收。
Dovizioso贏得比賽時，他的隊友Lorenzo則以轉倒作收。
Dovizioso贏得比賽時，他的隊友Lorenzo則以轉倒作收。

　　如同Dovizioso和Lorenzo，Petrucci騎的是一樣的GP18並全力以赴，以說服Ducati選
擇他成為2019年廠隊的車手。他最好的機會就是在頭幾場賽事中至少擊敗一位廠隊車手，
到時合約就會開始進行協商；而以星期天的比賽結果來說，目前Petrucci領先Lorenzo11
積分。

　　「我想要那個位子又不是秘密。」他說道。

　　「說真的，我正在朝我想要的方向前進。我當然想成為一位廠隊車手，並且像今天這
樣跑得又快又猛－或者更好的，名次再往前兩個排位甚至四個排位就完美了！為了與
MotoGP這些最好的車手戰鬥，我無時無刻都非常非常努力。」

　　僅管Petrucci預料到要與Dovizioso和Marquez一搏，但他沒有料到Rossi會拿下第三
名。

　　「一方面，我(對拿下第五名)感到高興，因為第一場賽事總是充滿壓力。但另一方面
，我有一點失望。」他說。

　　「整個練習賽我都跑在最前面。我知道相較於我，Marc和Dovi在比賽的最後會多我1%
。也許Dovi更有經驗，Má  rquez更有...我不知道，瘋狂?小馬式的瘋狂?但我跟自己說，"
頒獎台上還有一個位子，我可以的"。結果我沒有算到Rossi，他總是這樣出現。我仍然認
頒獎台上還有一個位子，我可以的"。結果我沒有算到Rossi，他總是這樣出現。我仍然認
為"我可以的"，不過也許押在軟胎的賭注太高了。」
為"我可以的"，不過也許押在軟胎的賭注太高了。」

　　「軟胎在賽事模擬時還不錯，但在正賽時我被超過了幾次，因為我沒有太多入彎的動
力(註1)，特別是在煞車上。我並不總是那麼強。每個人都追在我後面進入第一彎。
Pedrosa在第七或第八圈時超過我，就在這個時候領先的三個人就跑遠了。我後來又超過
Pedrosa跟Zarco，但我沒追上Crutchlow跟Rossi。然後就像自行車比賽一樣了，我被包在
中間。」

　　「因為第五名而失望是好的，特別是只與第一名差了三秒。不過就像我跟你說的，我
的目標是或許拿個頒獎台。不過我還好啦，因為相較於去年，我拿了11積分。我認為今年
我們可以為了更大的目標而努力。我想成為最棒的獨立車隊車手，而我們就在那裡了。我
想這場爭奪將會在我、Crutchlow和Zarco之間。」

　　「我們沒有輸，但我們也沒有贏。我不能說我很開心，我也不能說我很失望。我很想現
在就開始另一場比賽，但這是不可能的。」



註1 原文turning power，如有更好的譯法，歡迎提供，謝謝!

--
--
Motogp 譯九四六
http://tinyurl.com/y9twno2w
http://tinyurl.com/y9twno2w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.31.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1521478227.A.F19.html
推 jen77531: 推
推 pp4646: 推推，希望他加油！早日進入廠隊
推 fayever: 比起另一個不會騎車嫌車爛的義大利人，這才是正港男子漢
推 aegis93211: 不是西班牙人？
推 v6688x: 某些推文直接無視就可以了
→ oruchi: 3F可能是指R46吧!
→ louic: 呵..誰不想進廠隊？...
推 Virex: 09現在是沒進廠隊連衛星車隊都沒位置。QQ
推 fralice: 某些推文很有事，不要在討論09的文下面引戰好嗎！
推 gary8615: 好不容易開季 應該忍很久了
推 blurman: 完全沒把老猴放在眼裡 XDD
推 what62651: 推
推 stevendk: 槍哥在衛星跑的很不錯，加上他的幽默常常讓人招架不了，
→ stevendk: 希望明年能如願以償
推 klb0905: 現在gp有五位義大利車手，撇除這篇講的Petrucci跟本站冠
推 klb0905: 現在gp有五位義大利車手，撇除這篇講的Petrucci跟本站冠
→ klb0905: 軍Dovi，還有Morbidelli, Rossi, 跟Iannone三個。Morbide
→ klb0905: lli剛升上gp，應該沒這麼狂妄，我也沒看到他有類似發言的
→ klb0905: 新聞。Rossi跟Vinales在卡達站後的發言都顯示車子調整往
→ klb0905: 新聞。Rossi跟Vinales在卡達站後的發言都顯示車子調整往
→ klb0905: 好的方向前進。只有Iannone，我只看到他抱怨車子的新聞。
→ klb0905: 所以fayever一定是在批評Iannone，對吧對吧~? ^_<
推 nodefeat: L99這場是因為機械故障才退場的，不知道是在酸什麼？
再戰通通舉報水桶

→ aprilwater: 還有樓上你走錯棚了
推 pennymarkfox: 短網址可以試看看bit.ly 這個更短介面更好用
推 s128222582: 有些固定小丑的言論笑笑就好
→ aprilwater: 實在覺得無言耶 跟我翻的這篇有什麼關係
推 RR46: 下限會有多低，繼續看下去。
推 pp4646: 有些人回文就知道他這個人低層次的
→ yg2: 三樓加油好嗎
推 hsuhsinjen: Dovi跟老羅不只有實力，還有票房，配出幾很拼啦
推 jen77531: 感人 讚
推 member7023: 水桶才桶七天 有啥用
推 billwu1234: 有些人的層次就在那......看看就好
→ Neuschwan: 我是覺得如果L99不適應Ducati，早點換隊也好XD
→ Neuschwan: 我是覺得如果L99不適應Ducati，早點換隊也好XD
→ Neuschwan: Dovi倒吃甘蔗，Petrucci去年其實也表現不錯，他們都在
→ Neuschwan: Ducati蹲好幾季了，L99競爭力不如，我覺得很正常。

坦白說，客觀來看，我認為如果豬腳蹄只給99兩年機會不公平，畢竟車子差異性非常大。但，梗王跑得並不差，又比99便宜，培養起來也會有死忠粉絲的，這兩年鎂光燈也夠。在少了一大贊助商的狀況下，我認為現實層面Ducati確實要考考考量，尤其，只要今年梗王跑得跟廠隊一樣好或更好的話

推 ImpactBlue: 我想要D廠的位子，但不想要掉來令QQ
推 aggressorX: Ducati的車看來還是比YAMAHA不親民一點
→ aprilwater: 我認為豬腳蹄車變好騎一點是Gigi過去後的ㄍㄨㄥㄌㄠ
推 klb0905: Ducati老大在季前就有放話，Dovi會有新的，不錯的合約，
→ klb0905: 而倫佐有可能會談不到跳槽時的價碼。
→ aprilwater: 嗯哼~斗v和HONDA與SUZUKI接觸了
推 fralice: 跟鈴木接觸www 這樣29會留嗎？假設抖V去
推 klb0905: 照之前很多人的發言,如果29再跑不出好成績,我猜會失業
→ Neuschwan: 其實很難講什麼公不公平，這就是職業比賽，L99搞不好自
→ Neuschwan: 己都會想換隊，我認為他實力絕對有，3冠不是假的
→ ImpactBlue: 其實循著HONDA LCR模式，不入廠隊，但給一輛好車
→ ImpactBlue: 讓Pet證明自己就可以了，我覺得是可用之兵
→ ImpactBlue: 另外29還在的時候，抖V就很有競爭力了，何必現在跳槽
→ ImpactBlue: 留下來當紅軍一哥，正常人的選擇
→ ImpactBlue: 能在DUCATI磨出來的也沒幾個，99也不一定能威脅他
→ ImpactBlue: 去HONDA有93在難出頭，去SUZUKI車可能不夠競爭力
→ ImpactBlue: 93和46如果不動，去了都是當二哥，不好玩
→ ImpactBlue: 標題道盡Pet的無奈，有實力但缺少話語權
我倒覺得這篇新聞不算太無奈
問題是這樣的，Petrux本來就不是motogp出身的，他沒騎過moto2、moto3
或者早期的250c.c之類的
他在進motogp前，是騎滑胎車出身的，而且進GP一開始是測試車手身份
接下來又在衛星車隊，但車子又還不夠好
一直到去年Ducati總算給他當季廠車
外加Gigi從阿普利亞過來後經過幾年車子終於大爆發，才終於開始獲得足夠的鎂光燈

fans是贊助的基礎，不過我覺得如果他今年一樣跑得這麼好或是更好
讓他進廠隊後fans是可以很快累積的，更不用說他幽默有趣還對粉絲那麼好
去年在茂木站還給其他粉絲防滑塊.....(咬手帕

推 whizz: Dovi去騎鈴木車 會不會崩潰？
推 Neuschwan: 我是覺得GP沒有實際上的一二哥
推 snitch3kimo: 當排氣管只有三隻時，誰拿兩隻誰拿一隻就知道誰才是
→ snitch3kimo: 一哥
→ ImpactBlue: 車廠一定會有一二號車手，表面上都跟你說公平競爭
→ ImpactBlue: 其實如人飲水，冷暖自知
→ ImpactBlue: 當然Dovi也是自己打拼出來的，這點我很尊重他
→ ImpactBlue: 也不要小看二號車手，他是最有機會扶正的
→ ImpactBlue: 冠軍車手的隊友，絕對不是簡單角色
※ 編輯: aprilwater (114.40.8.190), 03/22/2018 22:20:20
→ Neuschwan: 那也只是個人感覺 Pramac明顯有一二號車手 但是廠隊
→ Neuschwan: 看不太出來有客觀的一二號車手 而且 就算小丹尼拿的資
→ Neuschwan: 源比93多 總冠軍我還是不覺得他有任何機會
推 ftwing: REPSOL會讓99過去嗎？
推 rpm2500: L99可以去Suzuki, Petrucci 就可以升廠隊了
推 jen77531: 喔