› 看板 Moto_GP 關於我們 聯絡資訊
作者onejoeluo (onejoe)
看板Moto_GP
標題[情報] Monster將成為YAMAHA廠隊冠名贊助商
時間Tue Jul 17 23:09:51 2018
來源: https://goo.gl/guLcWb Monster Energy Company is pleased to announce that it will be the Title Sponsor of the Monster Energy Yamaha MotoGP Team, effective from the start of the 2019 MotoGP World Championship season. Monster Energy公司很榮幸能宣布將成為Monster Energy Yamaha MotoGP Team的冠名贊 助商，並將在2019 MotoGP 世界錦標賽開季後生效。 The multi-year Agreement will see the factory Yamaha team race as the Monster Energy Yamaha MotoGP Team. The title sponsorship further strengthens the long-standing partnership between the two companies, with Monster Energy having been an Official Team Sponsor since 2013. During this time, the factory Yamaha squad secured the MotoGP Triple Crown in 2015 and the Team Title in 2016. 由於複數年協議的簽訂，YAMAHA廠隊將以 Monster Energy Yamaha MotoGP Team之名上場 競賽。Monster Energy 自2013便成為了官方車隊贊助商，而冠名贊助更加鞏固了兩家公 司長期的合作關係。這數年間YAMAHA廠隊於2015獲得了三冠，並於2016得到了車隊冠軍。 Both of Yamaha’s factory riders are established Monster Energy athletes. Motorsport fans can look forward to the iconic Monster Energy brand becoming an even more eye-catching feature in the MotoGP scene, as Valentino Rossi and Maverick Viñales will feature Monster Energy prominently on their leathers, their factory YZR-M1s, and on all Yamaha Factory Racing MotoGP Team assets. 兩位YAMAHA廠隊騎手都將成為Monster Energy運動員。摩托賽事愛好者們將可看到 Monster Energy 將成為 Valentino Rossi 與 Maverick Viñales 皮衣上的主角，使 Monster Energy 在 MotoGP 的鏡頭中更加引人注目。 The collaboration between Yamaha and Monster Energy is also underlined by the presence of the world famous 爪 icon on several other Yamaha bikes in racing disciplines such as Monster Energy Supercross, AMA Motocross, MotoAmerica SuperBike & SuperSport, FIM Motocross World Championship and Suzuka 8 Hours. This global Monster Energy-Yamaha alliance will now take on an even greater significance for both companies. Yamaha與Monster Energy的合作也在各種賽事中被YAMAHA戰車上世界知名的"爪"標記所強 調，諸如Monster Energy Supercross, AMA Motocross, MotoAmerica SuperBike & SuperSport, FIM Motocross World Championship與Suzuka 8 Hours。如此全球性的 Monster Energy-Yamaha聯盟對兩間公司而言現今都更加重要。 A press conference is to be scheduled on the Thursday before the Monster Energy Grand Prix ské republiky event, held from August 3rd - 5th, serving as an opportunity for the media to ask questions. 發表記者會計畫在周四(8/2)的捷克站(Monster Energy Grand Prix ské republiky event)前舉辦，並保留8/3~8/5讓媒體提問。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.181.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1531840194.A.7F5.html
推 killpolice: 跟明年tech3變成Ktm衛星有關嗎？ 07/17 23:51
※ 編輯: onejoeluo (36.224.181.187), 07/18/2018 00:21:36
推 greenpeace21: 擺脫西班牙電信 讚! 07/18 00:21
※ 編輯: onejoeluo (36.224.181.187), 07/18/2018 00:23:00 ※ 編輯: onejoeluo (36.224.181.187), 07/18/2018 00:23:56
→ onejoeluo: 第一次在貴版發文，翻譯有誤還請見諒 07/18 00:24
推 aggressorX: 塗裝會變的怎麼樣真令人期待 07/18 00:57
→ sosevil: 藍色黑色? 07/18 01:57
→ capirex: 菸商現在都不贊助了嗎? 07/18 03:24
推 Virex: 菸商很早就不能冠名贊助賽車了，至少不能有任何菸草商logo 07/18 06:13
→ Virex: 顯示在車上，MotoGP大概是2006後就沒了，目前唯一有在贊助G 07/18 06:13
→ Virex: P車隊的菸草商是Marlboro，Ducati車色跟贊助有很大關係。 07/18 06:13
推 MattiaPasini: ( ￣口￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪 07/18 09:26
推 pennymarkfox: red bull在motogp也是ktm的廠隊讚助商嗎? 07/18 12:53
→ Virex: 是阿，冠名贊助，配色都Red Bull了。 07/18 13:07
→ leolarrel: 由此可見,這種能量飲料超好賺!(明天的氣力~~~ 07/18 13:35
→ Virex: RedBull賣能量飲賣到能擁有F1車隊，超猛.. 07/18 13:46
推 IKUZO: 我覺得企業能做到讓人自動把它的商標貼在自己車上真不簡單 07/18 14:25
推 airphone: RedBull在F1可是有兩隊多年 法拉利跟賓士都不敢 07/18 15:53
推 Andy7577272: 我的機車才剛貼Movistar 好喔 ^^ 07/18 17:29
→ Andy7577272: 看來準備再買一次貼紙了 07/18 17:29
推 phage1807: 能量飲料這麼好賣喔，f1 gp都有車隊 07/18 17:47
→ what62651: 紅牛超有錢的 除了賽車 還有自己的球隊 07/18 19:41
→ what62651: 各種運動賽事 電競 都看得到... 07/18 19:42
→ Virex: 奧地利賽道也是紅牛買下自己重新鋪設，反正就是錢多到炸.. 07/18 19:55
推 r0930: 養一隊F1是很有錢 養兩隊是超有錢 07/18 23:49
→ imcappuccino: 什麼時候可以看到保利達隊XD 07/19 00:06
→ Howard1984: 應該沒這可能 07/19 00:57
→ sonofgod: 台灣牌就別想了... 對了紅牛是從泰國買過去的 07/19 02:19
推 Bio956956: 記得某些國家的紅牛配方有禁藥？ 07/19 03:58
推 k308123: 推保利達隊XD 07/19 14:11
→ XUP001: 到底是誰在買能量飲料？我在台灣日常生活中只有看到前一 07/19 14:34
→ XUP001: 陣子戴資穎風潮有人去買 去美國交換學生一年也只有看過一 07/19 14:34
→ XUP001: 次是墨西哥的同學要熬夜補考才喝.... 07/19 14:34
→ Andy7577272: 利潤高吧 07/19 16:01
推 NoeFee: 臺灣比較少喝red bull吧....他也是後來臺灣才能進口進來 07/20 10:55
→ leolarrel: 酒吧很多富少會點用能量飲料作的調酒 07/20 11:30
推 JAY751016: 我幾乎每天晨會完都會喝 07/20 15:54
推 cwjchris: ktm和紅牛合作是因為兩家公司都是奧地利的吧 07/20 21:41
推 a8824031: 我每天上班前都會喝一瓶redbull 07/21 01:17
推 NoeFee: 我以為紅牛是泰國的 07/21 03:10
推 humaisme: 泰國的紅牛不是還在？ 只是好像奧的不能賣進去泰國 07/21 10:34
推 Qoood: 我工作 吃午餐 蠻常配紅牛的 07/21 10:57
推 PF30: 你們把維士比放在哪? 強烈建議跟伯朗聯合贊助! 07/22 04:21
推 s25g5d4: 維士比有含酒精... 07/22 10:05
推 w6523489: 推推，翻譯很辛苦 07/24 00:18
推 diecoss: Yamaha廠隊終於要換掉藍色塗裝了嗎？ 07/24 00:34
→ Andy7577272: 希望不要換掉藍色 配46的螢光黃很好看欸 07/24 15:55
→ matrox323: 黑綠塗裝？ 07/24 23:31
推 amfive: Kawasaki? QQ 07/25 14:57
推 miyaiijima: Tech 3 消失 QQ? 07/26 11:49
推 MELOEX: 樓上 TECH3明年應該是紅牛配色 07/26 12:02
→ rossihsu: 主色要變螢光綠了嗎@@ 07/26 15:15
推 hankchen24: yamaha 西班牙電信我覺得其實也不差 只是比較單調的 08/01 12:25
→ hankchen24: 藍白色而已 08/01 12:25