→ axzs1111: 台灣都是翻氣門 11/07 20:24
→ Ruination: 我哭 下次都打原文 Valves 好了 11/07 20:32
→ VL1003: 其實沒差啦,以後專有名詞不確定怎麼翻就直接旁邊括號放原 11/07 20:43
→ VL1003: 文就好了,這樣最不容易有爭議 XD 11/07 20:43
→ ArSaBuLu: 其實當初我在學校學到的是翻成"汽門" 11/07 21:03
推 axzs1111: 對 汽門才對 不是氣 11/07 21:12
→ allenxxx: 通俗的說法就是換代工?台灣好像很熟悉... 11/07 21:41
→ VL1003: 不過說真的,林家瓦斯現在說什麼我都蠻懷疑的,這次被抓包 11/07 21:43
→ VL1003: 前有不少奇怪的舉動,我是不覺得事情只是換代工沒講那麼單 11/07 21:44
→ VL1003: 純啦... 11/07 21:44
推 eason2000: 原本那間就不再生產了 那有問題的引擎只有1、2 後面幾 11/07 21:47
→ eason2000: 顆的零件是? 11/07 21:47
→ itsforte: 換供應商之前沒試 沒打樣 這車廠是不是螺絲太鬆了... 11/07 22:14
→ beyondbaal: 不太可能沒打樣 去年中得知 表示今年的引擎應該在去年 11/07 23:06
→ beyondbaal: 就陸續被生產出來 加上賽季期間原本就有禁止修改引擎 11/07 23:06
→ beyondbaal: 的規則(記得會上封條) 所以確實有可能只錯在沒通知賽 11/07 23:06
→ beyondbaal: 會 至於沒通知是故意/忘記/認為沒必要 這就不好說了 11/07 23:06
推 zxc89973: 不罰選手 所以車廠可以用這種方式讓自家選手得利? 11/07 23:34
→ zxc89973: "並未在更換廠商前先告知賽會" 這句話就表示他們知道要 11/07 23:40
→ zxc89973: 告知賽會 11/07 23:40
→ zxc89973: 知道卻不通知 很難讓人相信不是故意的 11/07 23:42
→ itsforte: 有打樣測試今年幹嘛拆引擎換汽門.... 顯然新廠商有問題 11/08 02:25
→ itsforte: 啊 11/08 02:25
推 pennymarkfox: 昨天看btsport2有播這段採訪可是打電動沒認真聽 囧" 11/08 10:38
推 juanesrule: 其實講氣門或許也沒錯,GP引擎多數都是用氣動閥門的 11/10 22:13
→ juanesrule: 樣子? 11/10 22:13