Re: [閒聊] 11/24中午12點售票開始 拓元售票系統

[kaneggyy (負けないで！)]

https://www.facebook.com/Mr.Children.TWLive/photos/a.1754208384697239/
1903907936393949/?type=3&theater

日本國民天團「Mr.Children」本週六日（17、18日）連續兩晚在埼玉超級體育館開
唱，以10月才剛發行的全新專輯「重力與呼吸」為主軸，帶領全場1.9萬名樂迷展開
一場超越次元與空間之旅，演唱會後與台灣媒體見面，主唱櫻井和壽表示： 「我們
真的非常期待與台灣的大家相見！」
　
去年迎接出道25週年後，隨著新專輯發行而舉辦「重力與呼吸」巡迴演唱會， 無論
選曲還是內容呈現都是精銳盡出，舞台硬體效果驚人之外， 聲光與視覺更是超乎想
像，延伸舞台不單是延伸舞台，而是透過延伸舞台做出歎為觀止的特效 ，而這些也
幾乎都會跨海運送來台，在明年2月2日的台北小巨蛋完美呈現。
　
如「しるし 證明」、「HANABI」等暢銷金曲，日劇「禿鷹」主題曲「SINGLES」 、
緯來日本台正在播出的「嬌妻芳鄰問題多」主題曲「here comes my love」 、以及
電影「我想吃掉你的胰臟」主題曲「himawari」，加上新專輯主打「Your song」等
作品，超過150分鐘的演出毫無冷場，現場觀眾隨著旋律呼吸、用眼睛耳朵身體跟著
唱和、跟著舞動，感受Mr.Children歌曲所帶來的重力，。
　
主唱櫻井和壽想起1995年拿到日本唱片大賞後， 表示1992年出道的他們在爬上頂峰
後害怕開始走下坡，因此拼命的創作，甚至還為此在飯店租了一間房， 帶著器材整
個月從早到晚就為了寫出新歌，最後一天決定不碰音樂， 沒想到就得到了靈感，當
下決定要回飯店完成這首作品；而去年迎接出道25週年，Mr.Children辦完巡迴後，
一邊想著接下來的計劃，就這樣產出這張全新專輯， 櫻井和壽笑說：「我知道在這
裡的大部分都不是年輕人，但相信還是有許多人還懷抱著夢想與目標， 所以才為大
家創作出新專輯的作品。」
　　
對於明年2月2日的台北場，Mr.Children主唱櫻井和壽也透過文字向台灣樂迷問候：
　
僕らにとってはじめての単独海外公演となる台湾。
この計画が持ち上がった時からワクワクは膨らみ続けている。
　
作品を作るとき、また歌うとき、
僕の頭の中にある景色や登場人物は、日本の中にあるそれだった。
リスナーをイメージするときも、日本の文化圏外の方を思い浮かべたことは無か
った。しかし何年か前、びっくりする話を聞いた。台湾に僕らの大ファンだとい
う人がいると言う。そしてそれは一人や二人ではないのだと。
きっかけは日本のテレビドラマ。その主題歌はMr.Children。
　
僕らの音楽を受け入れてくれた台湾でのライブ。
台湾の景色、そして何より皆さんの笑顔、声、体を揺さぶる姿、それらを思いっ
きり心に刻みたいと思っています。
いつの日か、僕らのとある曲の景色は台湾なのだと言えるように。
　
Mr.Children 桜井和寿
　
－－－－－－
　
我們初次的海外演出決定在台灣舉辦，聽到這個計畫時興奮期待的感覺不斷地膨脹。
　
製作作品時或是演唱時，
我腦袋裡的景色及登場人物，都是在日本範圍之中的事物。
在想像聽眾時，也從來沒有日本文化圈外的人物浮現我的腦海。
但是幾年前，聽到了令我非常吃驚的事情。台灣有我們的超級歌迷存在。而這樣的人
物並非只是一個兩個而已。
是Mr.Children演唱的日劇主題曲造成了這個契機。
　
能在接受喜愛我們音樂的台灣舉辦演唱會。
除了台灣的景色，更重要的是大家的笑容、聲音、搖動身體的模樣，想要將這些畫面
深深刻劃在我心裡。
希望有一天，能說出我們的某首歌曲是想著台灣的景色寫下的。

Mr.Children 櫻井和壽

--
原裝舞台搬過來喔
越來越期待了...!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.137.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MrChildren/M.1542545546.A.72F.html
推 reikojkskame: 專屬台灣的信真的太感人了!!!QQ
推 shaohua63: 有推有票！！！看完信都要哭了 好感動！
推 koone14758: 完全把今天的MC破梗了啊～
推 afreetgirl: 感動中伴隨著焦慮的胃痛
推 kowei526: 希望台灣帶給櫻井桑滿滿的靈感～
推 a000114: 啊.........竟然跑出新聞！快低調！！
推 suny: 推推推!!光看文字就要起雞皮疙瘩了QQ
推 mhygkj: 謝謝你來
推 captainmm: 謝謝你們要來QQ
推 loveleexx: 拜託搶到票
→ heamu: 爆曲目跟MC是哪招
推 ryu827: 雖然是爛日文還是要去聽！！！！！
推 osullivan17: 幸好我先按 end 看到推文
→ osullivan17: 如果真的是曲目，那還是改個標題吧
推 NHB: !_!熱情鼓動推＋１一個先!!
→ NHB: !_!台灣FANS讓我聯想到了首位製作台灣小孩先生非官方網頁~
→ NHB: !_!丁元先生是讓我從網頁裡的中譯歌詞翻譯中更加了解小孩先生
→ NHB: !_!創作詞曲裡的魅力與優美詞句深刻我心.
→ NHB: !_!我還記得丁元先生認識小孩先生是在做大夜班時的記憶
→ NHB: !_!很夢幻的相識 令人印象深刻シーソーゲーム ~勇敢な恋の歌~
推 angelfish72: 太棒了
→ kaneggyy: 非常抱歉沒意識到可能有曲目雷 標題已改
推 fgh: MC是什麼?@@
推 christinadog: MC是指在說回憶那段吧，這是官方給的稿啦
推 suny: MC是指演唱會中間的談話
推 alkk942: 給我票啊!
→ notfound0506: 票
推 Rhevas: 丁元 這名字太懷念了
推 marderly: 太猛了！！
推 sucii: 真的很感謝丁元大，如果沒有非官網的中譯和討論，我可能也
→ sucii: 沒辦法支持到現在（日文苦手）
推 johnnykwo: 丁元大過去架的小孩站，陪了我不少歲月，很感謝他
推 weisuika: ♡♡♡太開心了
→ seesaw2u: 謝謝各位跟我一同渡過滿滿Mr.Children的青春!不過有關中
→ seesaw2u: 譯歌詞的部份，是M大的作品，我只是負責網站跟信箱的服
→ seesaw2u: 務，還有早期NOKIA手機鈴聲編輯、訊息發佈等維護工作等
→ seesaw2u: 很開心終於盼到來台開演唱會了，去年東京自由行的一日導
→ seesaw2u: 遊聽到1995年他們來台我接機跟拿到簽名的事，每個人都睜
→ seesaw2u: 大眼聽我訴說那一段美好的回憶! 祝大家搶票成功!! 丁元
→ seesaw2u: 非官重新開張，歡迎回來看看 http://mrchildren.tw
推 opfaith: 丁元大好久不見！
推 xiang1124: 在我生日這天開賣，可惜那時候我在日本qq 初海外好想去
→ xiang1124: 啊
推 NHB: !_!我還記得丁元大送高粱酒得事情推＋１一個先!!
→ NHB: !_!非常感謝又感激再感恩不盡M大精心的翻譯歌詞~謝謝您辛苦了
推 porcupine: 推！
推 aijirox: 推~某首歌曲是想著台灣的景色寫下的!!(是說台灣飯們要不
→ aijirox: 要應援之類的活動?給他們難忘的回憶呢?
推 timmy5519: 推