作者hunterkou (苛薄人)
看板MuscleBeach
標題Re: [問題] 教練課訂價合理範圍
時間Sun Mar 5 00:10:04 2017
C大關於商業營運的分享真的非常好
但我身為長期肌肉沙灘潛水者
擁有豐富健身房營運與專業知識
也常看K大PO的文章
所以K大問的問題應該不難
由我來幫他翻譯跟解決吧
※ 引述《kuroda (hiroshi)》之銘言：
: 小弟這半年和幾位版友合開了一間教育培訓公司
: 主要宗旨是提供高CP值的體適能課程給運動愛好者、教練和物理治療師
: 以及努力平衡國內外市場的資訊不對稱
: 讓這些相關產業的人可以以合理的價錢獲得的有用的知識和能力
: 並能去幫助社會上更多人以合理的費用獲得健康
翻譯：
我開了體適能課程，國外各種內容我都有，你不用去上貴鬆鬆的國外認證
我的價格良心，各位運動愛好者、教練和物理治療師記得來捧場
: 說這麼多，但如果無法提供一個不這麼高額收費的教課環境
: 培訓課程CP值再高，我們提供再多知識和能力
: 課程結束後，還是得回到那個剝削教練，也剝削消費者的健身房
: 這樣我們良好立意就很難發酵，我常常面對教練和消費者求助
: 所以小弟又再和另外幾位版友準備合開健身房
: 主要是想提供一個，可以讓大量自由教練帶學生來上課的場地
: 因為少了健身房從中抽成，自由教練只需支付私教場地費用
: 價格相信可以低不少，讓更多人可以負擔真正能增進健康的教練課
翻譯：
我開了健身房，而且是很有良心的，不剝削大家，請各位親朋好友多多捧場
: 所以我想要請教大家，多少價錢的教練課會是合理範圍
: 想訂個自由教練收費的上限，在我們場地出現的 就是希望能比別人CP值高
: 教練素質也會經過審核，四大證照，自身操作示範能力之類的
: 當自由教練久了，接觸到的客戶都是訓練動機很強烈的，問他們都不太準XD
: 再麻煩大家給我點意見了！
翻譯：
我的價格一定不貴，各位切記來捧場
希望我簡單幾句話就可以幫K大解決他的問題^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.87.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1488643835.A.E29.html
推 CCULBJ: ㄏㄏ 03/05 00:19
推 chantilas: 結論：幫忙宣傳，敬請期待XD 我真的期待能去啦 03/05 03:37
推 thinker123: 太專業了你，馬上破譯宣傳重點！ 03/05 06:37
→ kuroda: 喔喔，想請教Ｈ大是協助哪間健身房營運？改天去請教一下 03/05 11:32
推 frank8173s: 哈哈哈 03/05 13:09
推 livability: 推專業翻譯XDDD 03/05 22:49
推 epili: XDDD 03/06 00:19