推 ingenii: 第二題是問錯誤的啊03/24 21:39
對欸，講反了，我改一下
※ 編輯: benson820827 (1.163.197.58), 03/24/2019 21:44:30
推 timhuang: 亂世佳人不是gone with the wind嗎?XD03/24 23:55
對欸，這裡也打錯了w
已改，謝囉
※ 編輯: benson820827 (42.73.236.241), 03/25/2019 10:15:55
這次題目出得很匆忙，加上英文輸入沒有檢查好，所以出錯很多...
1.AB
2.A
3.C
4.AD
5.BC
可能很有爭議，歡迎提出來討論
※ 引述《benson820827 (班森)》之銘言：
: 五題四選一，以推文或箭頭回答，只能答一次。
: Ex:推:AAAAA
: 1. 以下的麵食和英文何者對應錯誤?
: A.amen noodles 拉麵
: B. joma 蕎麥麵
: C. udon 烏龍麵
: D.cellophane noodles 冬粉
AB皆對 原本A是要出ramen noodles，B的英文為Soba noodles
: 2.以下對應何者錯誤？
: A. jewelace 項鍊
: B. shotgun 副駕駛座
: C. smart 疼痛
: D. doctor 非法竄改報告
答案A 項鍊是necklace jewelace是我拿珠寶的單字拼湊的
看大家很多答B，如果有疑問再提出來(該不會我亂拼也拼到單字?)
: 3.以下星球對應何者正確？
: A.金星 Mercury
: B.地球 Land
: C.海王星 Neptune
: D.彗星 Halle
答案C A是水星 B地球是earth D彗星是comet Halle是哈雷
: 4.以下電影何者對應錯誤？
: A.gome of the wind 亂世佳人
: B.Top gun 捍衛戰士
: C.Final destination 絕命終結站
: D.Lord of the rings 指環王
AD皆對 A我打錯字了，gone with the wind
: 5.以下是鄧小平說過的名言所翻譯，請問哪一段錯誤？
: A.Be it a black cat
: B.or white cat, a cat
: C.that can catch mouse
: D.is a good cat.
BC皆對 B少一個a(少打了...) C的mouse應為複數mice
這題有點心虛，我以為只有一個翻譯，結果有各式各樣的...
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-J510UN.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.197.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MysticWiz/M.1553433844.A.911.html