SuperSONIC
作詞：Ryohei Yamamoto 作曲：KENJI03
太陽フレア 太陽閃焰
大地を焦がす兆し Burn the blue 預示了大地將成一片焦土 Burn the blue
焼き尽くせ 困惑色に染まる野望 燒盡一切 燒盡帶著猶豫之色的野心
失望に枯れた理想ごと 燒盡因失望而枯竭的理想
時空曲げて 飛べれば Time & Space 若能扭轉時空 無限翱翔 Time & Space
やり直したい ためらいの Lies & Hates 只想重頭再來 一切試探的謊言與恨
もう誰も傷つけないように 燃やせ胸に 不再讓它們傷害任何人 就在心中燒卻
Honesty yeah… Honesty yeah…
SuperSONIC 閃光浴びていま SuperSONIC 此刻沐浴在閃光中
I can FEEL IT 迷いを断ち切った I can FEEL IT 斬斷迷惘
手放せば 手に入る Hope 只要願意放手 便能獲得希望
"Supersonic Speedin, "Supersonic Speedin,
Supersonic Speedin…" Supersonic Speedin…"
HyperSONIC 宇宙(そら)を見上げるだけ HyperSONIC 只需抬頭望向宇宙
I can FIX IT 未来を描くだけ I can FIX IT 只需描繪未來
願いには 辿り着く Faith 就會抵達 願望之所在 Faith
"Hypersonic Speedin, "Hypersonic Speedin,
Hypersonic Speedin… Hypersonic Speedin…
Burn it solar flare, Burn it solar flare,
burn my heart, my body burn my heart, my body
重力に背いて 立ち上がれるように 對抗重力 讓自己站起來
Burn it solar flare, Burn it solar flare,
burn my heart, my body burn my heart, my body
音速で走れ 立ち止まらぬように 用音速奔馳 不要停下來
Cosmic PLAZMA のってきな 搭上宇宙等離子體
この RHYMEで FLY, What's on my MIND 用這段歌詞飛翔 What's on my MIND
Highから Lowまで届けるなら永久(とわ)に 若能從高至低 全部觸及 永恆便在那裡
BURN 'cause I ALREADY BURN 'cause I ALREADY
心の中に決めたぜ UNITY yeah yeah 內心已做下了決定 UNITY yeah yeah
Go 無限に飛び込んでく 次の次元に Go 無限的跳躍 躍向下一個次元
太陽フレア 太陽閃焰
大地を彩る種は Flame of truth 妝點大地的種子 是真實的火焰
大切に 認め合えれば何もかも 只要能珍惜地 接納彼此 一切問題將煙消雲散
愛す故の憎しみも 包括因愛而生的恨
時空超えて 放てば Love Only 只要能超越時空 綻放 Love Only
わかりあえる 互いの Identity 瞭解 彼此的認同
もう誰も傷つけはしない 誓い胸に 在內心發誓 從此不再傷害任何人
Eternity yeah… Eternity yeah…
SuperSONIC 閃光浴びていま SuperSONIC 此刻沐浴在閃光中
I can FEEL IT 迷いを断ち切った I can FEEL IT 斬斷迷惘
手放せば 手に入る Hope 只要願意放手 便能獲得希望
"Supersonic Speedin, "Supersonic Speedin,
Supersonic Speedin…" Supersonic Speedin…"
HyperSONIC 宇宙(そら)を見上げるだけ HyperSONIC 只需抬頭望向宇宙
I can FIX IT 未来を描くだけ I can FIX IT 只需描繪未來
願いには 辿り着く Faith 就會抵達 願望之所在 Faith
"Hypersonic Speedin, "Hypersonic Speedin,
Hypersonic Speedin… Hypersonic Speedin…
Burn it solar flare, Burn it solar flare,
burn my heart, my body burn my heart, my body
重力に背いて 立ち上がれるように 對抗重力 讓自己站起來
Burn it solar flare, Burn it solar flare,
burn my heart, my body burn my heart, my body
音速で走れ 立ち止まらぬように 用音速奔馳 不要停下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/N-E-W-S/M.1435485313.A.417.html