推 chen0908: 感謝翻譯!! 06/19 00:04
→ bluestarain: 感謝翻譯 06/19 07:54
推 leeteukey: 啊啊啊啊啊啊啊啊好美啊啊啊啊啊 06/21 02:38
→ leeteukey: 感謝翻譯嗚嗚嗚嗚 06/21 02:39
是好久不見的TEGOMASSU穿浴衣啊(鬼叫
NEWS 4人的接力連載
NEWS的美意識
2019 JULY VOL.43
TEGO x MASU 增田貴久x手越祐也「浴衣」
------------------------------------------------------------------------------
本月份是增田さん跟手越さん的組合登場!因為增田的提案說7月號的話莫屬"夏季號就是
浴衣了吧!!"，在『美的』初次展現了浴衣模樣的TEGOMASSU!
YUYA TEGOSHI
"想穿著浴衣在京都觀光!理想是在拍照勝地邊拍著照片，以和服模樣在街巷中約會(心_)"
「因為太想在花火大會上穿浴衣了，所以我有直接請人訂做的原創浴衣。黑底背後鑲有骷
髏很有型的浴衣(笑)。白色的腰帶，決勝在單色調有點素雅。因為穿著浴衣的時候如果駝
背的話就不能穿著很漂亮，所以要隨時注意著背要挺直吧!雖然泳衣美人也不錯，但非要
選一個的話，還是浴衣美人比較好呢!浴衣的顏色是王道的粉紅色，自然妝容再將頭髮全
部往上盤!如果看到總是將頭髮放下來的女性的後頸，男人是會心動的生物。和MASSU從
Jr.時代起很常組成團體，雖然音樂以外的事物完全相反個性，但不滿足於現況，唱歌跟
舞蹈，身為偶像拘泥的部份讓我非常尊敬。還沒出道前，放學後兩人集合，一起去卡拉OK
練習KinKi Kids的歌，到現在也還是懷念的回憶」
TAKAHISA MASUDA
"會穿浴衣的女性很棒!雖然看起來很難走路，但看到用小小的步伐走路的模樣，會覺得美
意識也變高了"
「雖然不太會有私下穿浴衣的機會，拍攝的話大概一年穿一次吧?和服很不可思議的會端
正你的心情。想要穿著浴衣，去參加久違的夏季祭典!記得小時候會在廟會釣金魚，還吃
了糖葫蘆跟炒麵。也記得父母買了我最喜歡的卡通人物的面具給我，很雀躍的記憶。只是
，我有沒有穿浴衣，已經完全記不得了啊...!母親穿的浴衣是代代相傳的，感覺好像日本
人的話就是這樣，很憧憬熟識浴衣和和服文化的女性，美意識很高。因為要穿木屐所以腳
指甲也會注意到，搭配浴衣的顏色好好選擇擦上指甲油也不錯呢!從和手越相遇的時候唱
歌力就非常出眾，正因如此受到了刺激，才能彼此提高能力。從以前就超級討厭輸，即使
到現在在樂屋裡只要稍微玩一下就不想輸的感覺還是會跑出來(笑)。正因為是這樣的人所
以很能炒熱氣氛，那模樣也很有趣，是個快樂的人」
TEGOxMASU
TEGOMASSU的浴衣日和♡
不知道彈珠汽水開瓶方式的手越さん
增田さん仔細的教他開瓶方式，一邊惶恐一邊試著開瓶的手越さん。表情很害怕...。接
著問"彈珠要怎樣拿出來?"，像小孩似的問著增田さん，"以前蓋子跟瓶子是連在一起的，
所以只能打破玻璃瓶取出來，不過現在只有蓋子是塑膠的所以很簡單就能拿出來了喔!"，
像是個溫柔的哥哥在教導他。
TEGOMASSU是...
表面上不太黏膩，保有一定程度的距離感，但卻是從內在萌生信賴關係，獨一無二的最佳
拍檔。正因為觀點完全不同，聊天談話的範圍也很廣泛，才能深深連繫著特別的關係性。
正應相遇而相遇的我們。
彼此不需言喻，
也能感受到這是命運的邂逅。s
--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://kinkitegomass.blog131.fc2.com/
PW：NEWS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.106.13.101 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/N-E-W-S/M.1560871960.A.970.html