推 GGYY303: 左助參戰拿刀砍斑的時候 06/24 06:15
推 Neps: 永恆萬花筒寫輪眼 06/24 08:14
推 dd830611: 台灣翻譯是"直巴" 個人認為是永恆萬寫的代稱 也只有斑 06/24 10:30
→ dd830611: 和佐助有 06/24 10:30
推 samjai: 我也覺得是永恆萬花筒寫輪眼。 06/24 10:49
→ cha122977: 翻譯問題? 有人有原文嗎 06/25 12:07
想找斑說過的一段話
大意是說：『原來是直勾玉寫輪眼啊，怪不得身手如此迅速』
這句出處是在那一話？
另外我也很疑惑，所謂的直勾玉寫輪眼應該是指萬花筒沒錯吧？
因為一般的三勾玉寫輪眼，應該是每個宇智波一族的人都一樣的
那直勾玉的萬花筒寫輪眼又是什麼形式？像鼬或泉奈萬花筒的形狀嗎？
因為這兩人的萬花筒都是較為直線，往外擴張的形式，所以是直勾玉，
那麼斑 卡卡西的萬花筒就是彎勾玉，而萬花筒的形式代表其擅長能力，
不知這樣是否有理解錯誤？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NARUTO/M.1435085468.A.66E.html