Re: [情報] 火影忍者劇場版 BORUTO完整預告

[kinono ()]

※ 引述《aajessica (小媛兒)》之銘言：
: http://youtu.be/Sj4obDjhuvU
: 這個沒字幕 不過還是很興奮
: 很多人都有出場耶
: 鳴人好穩重好成熟的感覺
: 天天超美 我愛羅髮型悲劇
: 鹿丸的小孩井野的小孩都超帥
: 佐助長的越來越像班= =
: 感覺這部應該會很催淚
: 希望像上次the last 一樣人日本上映一個月後台灣就也可以看
: 最後那招應該就是混雷屬性的螺旋丸了

翻譯一下

自來也
「火在木葉飛舞的地方燃燒，火的影子照耀著村子，木葉再次綻放新芽」

ボルト「影分身之術！」

佐助「你就是鳴人的兒子嗎」
ボルト「請收我為弟子！我要打倒我爸爸！」

サラダ「但是呢ボルト 要成為火影的是我！」
ボルト「我根本不想成為火影....這種父母....一開始就沒有還比較好！」

鳴人「佐助....那傢伙就拜託你了」

ボルト「難道沒有更有效率的做法了嗎！」
佐助「鳴人他可是做到了喔」

ボルト「為什麼....要管我的事呢」
佐助「因為你比鳴人還要吊車尾，而且
（うすらとんがち中文官方翻吊車尾，但原本的意思比較接近腦袋不好

鳴人「幹得好啊
鳴人「因為身為一個父母，要好好看著你成長的關係」
ボルト「臭老爸（泣

我愛羅「不要以為你能從我們手中逃走啊！」

鳴人「就算時代改變，忍者的本質應該也不會變吧」
佐助「我是這麼相信的」

ボルト「能做到這個地步，究竟經歷過多少....」

佐助「你是我的弟子，
鳴人「也是我的兒子對吧
兩人「上吧！ボルト！」

ボルト「好好看著啊臭老爸！」

那嚕偷 搭 姆必～

ボルト「完全不覺得我會輸！」

特典是....鳴人成為火影的那天的單回漫畫....好想看....



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.171.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NARUTO/M.1435122386.A.A7D.html
推 Supermarket: 感覺波乳頭就像佐鳴愛的結晶 雛田只是養母XDDD
推 Tochter: 佐櫻女兒的名字是sarada才對喔
推 sasuke11505: 雛田是代理孕母吧？
推 Eloye: 我知道下一次劇場版賣點了  莎拉娜:七代請收我為弟子，我要
→ Eloye: 幹爆我家老頭  七代:我不收妳為弟子，當我乾女兒吧～從今以
→ Eloye: 後妳小名叫～愛莉
推 zs870071: 旁白的聲音是自來也吧？
感謝指正 已訂正～
也謝謝Tochter大
※ 編輯: kinono (118.169.171.179), 06/24/2015 13:43:56
推 becoreily11: 莎拉當火影感覺超棒
推 Joybena: 不喜歡博人，比較愛莎拉那!!><
推 SS159: 看到我愛羅的頭就笑出來了  怎麼那麼慘
推 Tochter: 大力支持小沙拉當第九代火影!!
推 vuvuvuyu: 愛莎拉+1
→ deandr: 喜歡小莎拉和亥人～
推 vuvuvuyu: 然後妹妹向日葵好影薄...一個畫面都沒有
推 jimmy0124yo: 超想看特典～～～～
推 cawaiimaple: 只能推1樓惹
推 visa9527: 宇智波一族又不能當火影，莎拉希望破滅啦
推 tkg2012: 難得莎拉想當火影
推 Tabrith: 蠻喜歡博人的配音~
推 YZZZZZZZZZZZ: 那嚕偷 搭 姆必～ 害我大笑了XDDDD
→ weier08: 只能推一樓了wwwwwww
噓 vvvlove5566: 寧次：ㄅ復阿幹
推 s89010812: 一樓好像真相了什麼wwww
推 misk2266: 我總覺得莎拉會當火影
推 Drizzling: 喜歡莎拉 不喜歡博人+1 是說佐助不要忘了自家女兒啊= =
推 Drizzling: 小亥人長大一定是個帥哥XD
推 kimuratozuya: 看看莎拉,看看以前的鳴人孤兒 佐助家破人亡
噓 midojun: 搞什麼大家都想當火影，爽缺嗎？
→ kimuratozuya: 博人根本是無病呻吟
推 yoyogirlx: 博人好像有點煩...
推 Drizzling: 博人這有火影爸爸名門媽媽陪的人是在一生皺摺三小啦!!!
推 canandmap: 博人完全沒有鳴人小時候的經歷，當然完全感受不到
推 kira0509: 真的很不喜歡傅人…有中二味！
推 s89010812: 博人到底是在幹嘛……爸爸太忙但至少也出動影分身陪他
→ s89010812: 玩一下了 媽媽看起來就是全職主婦全心照顧小孩的樣子
→ s89010812:  還有一個可愛的妹妹 家住豪宅 不愁吃穿 爸英雄媽名門
→ s89010812:  是在不滿三小辣
推 learnpig: 氣鳴人就算了  雛田一看就很疼小孩  是在不滿什麼
→ learnpig: 欠打的屁孩
推 dd830611: 有妹妹還不滿足嗎？!
推 kazumi66: 就繼承老爸的中二個性啊
→ canandmap:                      鳴人:中二的明明就是佐助!
推 ly4138: 每個都有中二味是怎樣。。。。
推 abc73021: 為什麼他又沒又九尾  長甚麼鬍鬚
推 Chulain: 樓上 你忘了鳴人一出生時也有鬍鬚阿..
推 cindy596970: 原本覺得博人的髮型已經很難看了，看預告後我愛羅的
→ cindy596970: 髮型更醜，突然覺得博人的髮型算還好了XD
推 qscgg: 博人真的太二...明明過很爽了還鬧什麼脾氣
→ cawaiimaple: 就是爽過才更容易養出中二～宇治波一族應該是遺傳ww
推 Eloye: 跟老爸相比，這孩子真的沒啥好抱怨的xd
推 deandr: 好希望也會有阿斯瑪女兒的出場機會～我想看帥帥的未來醬
推 Lattecafem: 中二教中二 OK
推 glue731: 我愛羅的頭根本悲劇+中二
推 Joybena: 我愛羅悲劇.... 土影好正！！
推 korzen: 鳴人小時候不中二吧，而且兒時記憶有夠悲慘
推 big8402: 勃人好中二然後我愛羅那是油頭嗎XD
推 ResGck: 不過不是沒寫輪眼 無法使用雷切 因為看不清楚？
推 happyfizz: 請問 佐助的左手是不是之後沒裝回去
推 GAMETYRANT: 佐助有須佐,就算沒雙手也沒差了,不過"生活"不便(?)
推 mhhe04: 有妹妹還不滿...居然還摔蛋糕
推 Kurage: 嗚嗚找回當初的感動了
→ ieoAAAA: バカボルト　XD 還沒長大就被徹底洗腦 QQ
推 bthsieh: 佐助嗆得好xd
推 dader: 自來也QQ
推 sarah2660: 討厭博人 喜歡莎拉+1