推 NovaShin : 文筆不錯 02/24 23:42
推 FSGuitar : 一樓能說成這樣也真不簡單 02/24 23:44
推 foward : 好文推!!! 02/24 23:45
推 samsam80821 : 這應該是大部分一般球員的心聲 明星球員很難體會吧 02/24 23:46
推 j91380000 : PPT最近好像也沒上@@ 怎了? 02/24 23:46
→ watch123 : 好,那我改個說法,原po可以把我的推文修掉嗎 02/24 23:46
應原推要求 把一樓刪掉囉~
推 gn00945822 : 內容不錯耶 02/24 23:47
推 ck30929 : 一樓被裁員時大概只敢上ptt噴人吧 02/24 23:47
推 b00401002 : 蠻好看的~ 02/24 23:47
→ ck30929 : 話說PPT講話滿幽默的XD 02/24 23:48
推 milk0953 : 感謝好文! 02/24 23:48
推 c8c812345678: 翻的很好耶,推推 02/24 23:48
推 tliu223 : Drew gooden表示…… 02/24 23:49
推 whj0530 : 推精美翻譯 02/24 23:50
推 jyekid : 他在暴龍的OS大概要等到交易至下一隊才會曝露Y 02/24 23:50
→ jyekid : 還有 他肯定常開玩笑 02/24 23:50
推 yms30110 : 突然換新環境的感覺真的蠻錯愕 02/24 23:51
推 whj0530 : 小建議 標題打全名 方便蒐尋 02/24 23:52
感謝建議 已修改 還好標題長度夠
推 MatCarpenter: 推 頗喜歡的一個球員 02/24 23:52
推 ck30929 : 這隻在2k出手欲望被調太低 和現實超級不像 02/24 23:53
推 Jigokuhen : 其實T-rob也不好過~才進聯盟沒多久就被交易更多次 02/24 23:53
→ watch123 : 為什麼某個很高傲人要被球隊交易時,他卻用霸王條款 02/24 23:54
→ watch123 : 照理說這種人應該會順著球隊意被交易,然後盡全力 02/24 23:54
→ watch123 : 報復老東家才對,為什麼會沒自尊的留在原隊呢 02/24 23:54
推 whj0530 : 小AB應該也可以寫一篇 一直被交易 02/24 23:55
推 jasonhau0000: 很棒的文章 02/24 23:55
推 lcall : 豪神那時後應該也是同樣想法吧! 02/24 23:55
推 dixongossip : 推好文! 02/24 23:55
推 maydayholic : 好文 02/24 23:57
推 wailman : 推推推~推好文~~ 02/24 23:58
推 walter060613: 推 02/24 23:58
推 poulire147 : 文筆真的滿好的 把球員心境寫得頗深刻 02/24 23:59
推 georgewu : U質好文 化多Pat說話還蠻好笑的 02/24 23:59
→ Rivera : 他還不錯用啦 希望有機會回火箭 02/25 00:00
→ zz820310 : 推推~球員的心境轉變也是一個值得觀察的點~ 02/25 00:02
推 pazzwood : 推! 翻譯很棒 02/25 00:02
推 kinway : 不能同意你更多~~~ 02/25 00:03
推 iamaq18c : GOOD!!!! 02/25 00:03
推 godgod00 : 翻譯的很棒,很有趣 02/25 00:04
推 rafale1202 : 推 02/25 00:04
推 georgew8638 : 大推好文!! 02/25 00:05
推 kimigogo : 原來球員會最後一個知道 02/25 00:07
推 blitz : 感人 02/25 00:07
推 halala : 推 02/25 00:08
推 maiyuy : 好文 02/25 00:09
推 Acehole : 好文 02/25 00:09
推 taylor0607 : 好文 02/25 00:10
推 bing515 : 翻譯得很棒 謝謝分享 02/25 00:10
推 e2167471 : 推 02/25 00:12
推 dirkchang : 優文 02/25 00:13
推 Hijikata : 好文幫m 02/25 00:14
推 storyo11413 : 翻譯的很有味道 02/25 00:14
推 kd1523 : Patrick Patterson很強,只是沒人捧,球場很現實 02/25 00:15
推 Lordain : 好文 很喜歡看到這種類型的文章 02/25 00:15
推 leonini : 真的超冷 T-rob還在持續流浪 02/25 00:16
→ popstarkirby: 被拿去換T-Rob...不爽正常 02/25 00:16
推 aa2406aabb : 推~~ 02/25 00:16
推 ntusimmon : 推 想想那些陷入交易流言的球員… 02/25 00:17
推 auron4041 : 原本要翻這篇的....推推 02/25 00:18
捷足先登了不好意思~
The Player's Tribune還有很多好文啊
推 henman : 超優文給推 02/25 00:19
推 mrsweet : 好文推 02/25 00:19
推 fff417 : 推 02/25 00:20
推 t55020255 : 推 翻譯的真的很好 02/25 00:20
推 Mafty : 推,現實是殘酷der 02/25 00:22
推 ericiap : 推 翻得好 02/25 00:22
推 barbeilt : 翻得很棒,感謝大大。 02/25 00:22
推 demon77885 : 好文! 02/25 00:22
推 donaldyang13: 推~~ 02/25 00:23
推 MJ5566 : 讚 02/25 00:23
推 hssh11 : 加油 02/25 00:32
推 nic789 : 翻的好有FU 02/25 00:33
推 milkdragon : 感謝翻譯,真的翻得很好喔!! 02/25 00:33
推 EndGod : 他今天有上場嗎? 02/25 00:34
推 FaySan7 : 推推好文 很有感覺 02/25 00:34
推 moonshen : 好文,這種故事總是很有趣 02/25 00:36
推 morgankhs : 推 好精彩 02/25 00:36
推 hmt17 : 推 02/25 00:37
推 karta1992560: 翻的好有味道!!推!! 02/25 00:37
推 ILOVEWAVE : 原文好 翻譯好 02/25 00:37
推 utone : 翻的不錯 02/25 00:39
推 kito711 : 翻的很棒! 02/25 00:41
推 KEDEN : 推!!!!!!!!!! 02/25 00:42
推 leaveaneye : 推 02/25 00:42
推 searoar : push 02/25 00:44
推 miha80425 : 難怪Lin那場發了瘋似的出手 02/25 00:45
推 e5534599 : 好文真的 02/25 00:45
推 renlone : 推一個 02/25 00:46
推 rockmanx12 : 推 02/25 00:47
推 theparanoid : 國王史上最蠢的選秀 02/25 00:47
推 wang961726 : 好文 02/25 00:49
→ steven211 : 這篇真不錯@@ 02/25 00:51
→ hmt17 : push 02/25 00:51
推 gameking16 : 文章翻的太好了!!!看完很舒服!! 02/25 00:52
推 MeloKing : 暴龍業配文無誤 02/25 00:52
推 yehpi : 勵志文推啊 02/25 00:52
→ gameking16 : 原po也太強了吧! 02/25 00:52
推 tomlee1130 : 翻得很有感覺,真棒 02/25 00:54
推 jghs121 : 推 02/25 00:54
推 qwerty789 : 翻的很棒 推推 02/25 00:54
推 hmt17 : 誰能轉去爆龍版! 02/25 00:56
推 nsc : 翻得超棒的!! 02/25 00:57
推 JahillOkafor: 推 好文 02/25 00:59
推 willy14 : 推 02/25 01:00
推 hypersonic : 推patrick 心態進步 再推原PO 翻譯超棒 02/25 01:02
推 yaiting : 好文!! 02/25 01:02
推 jin25 : 推 02/25 01:02
推 DarthVader : 喜歡這篇文 02/25 01:03
推 bbbjjj : 推好文 02/25 01:04
推 turbomons : 推優文 02/25 01:04
推 sanjik : 很寫實,翻譯的很好 02/25 01:05
推 peterhuo : 推~只能說要求球員忠誠這件事真的是很狗屁 02/25 01:06
推 k870357 : 沙加緬度馬囧 02/25 01:07
推 expa19342 : 好文推 02/25 01:08
推 kokskuld : 推 火箭根本腦袋壞掉 他2k外線準身高又高超好用的 02/25 01:08
推 a55665203031: 好看 02/25 01:09
→ Q12345Q : 光看到標題就吸引人 02/25 01:12
推 linyi520 : 優文推一個 02/25 01:14
推 MVPartest : 推 02/25 01:15
推 PTTfaggot : 清流好文 02/25 01:15
→ linyi520 : 抓錯字:"說有幾支隊伍隊我有興趣" 是「對」我 02/25 01:17
感謝糾錯 已改正
推 formap : 好文!! 02/25 01:18
推 shing529 : 推 02/25 01:18
推 rockocean : 經營階層把球員當成商品買賣時 怎麼能要求球員忠誠? 02/25 01:20
推 ted198978 : 國王對你不淺 02/25 01:20
推 Q12345Q : 推 剛彈藥沒了 02/25 01:21
推 yajacky : 棒 02/25 01:21
推 kevin791112 : 02/25 01:22
推 super1315566: 好文推 02/25 01:23
→ bhmok : 推 02/25 01:24
推 teller526 : 推 02/25 01:25
推 nicoleshen : 推神翻譯 02/25 01:25
推 kosha : 超級好文 02/25 01:26
推 dream1285201: 文中的鮭魚也流浪好多隊了 02/25 01:26
→ funbook : 02/25 01:26
推 w2n7ug7un : 推好文 02/25 01:27
推 Yoonasky : 推 02/25 01:27
推 b9112320 : 好文 02/25 01:28
推 StupidDog : 好文推 02/25 01:28
推 CyrilHuang : 推好文 02/25 01:30
推 kiwisoda : 好文 好翻譯 02/25 01:35
推 nenpow : 推PPT!!!!!!!!!!! 02/25 01:39
推 nenpow : 借轉火箭版 02/25 01:41
推 mackulkov : PP打得還不錯啦 一個偶爾可以打先發的球員 02/25 01:41
※ nenpow:轉錄至看板 Rockets 02/25 01:41
推 loveway : 推 02/25 01:41
推 shaq2000 : 推 看完了 02/25 01:43
推 RickyRubio : 好文 02/25 01:46
推 starcry : 這隻也是坦克身材 但都在外線飄 02/25 01:46
推 allpowertk : 慣老闆覺得你廢就踢掉你 但有人自行選擇卻被說抱腿 02/25 01:56
→ allpowertk : 難怪一堆奴隸 02/25 01:56
推 andy78714 : 推 有人知道他最近怎麼了嘛 02/25 01:57
推 ray333 : 這翻譯根本教科書。。 02/25 02:01
→ ray333 : 學測應該從此出題ㄏㄏ 02/25 02:02
推 kokskuld : 想當初他也是我豪之友 02/25 02:03
推 leejj1013 : 翻得好!!! 02/25 02:09
推 kc52316 : 好文 02/25 02:13
推 rojin : nice~ 02/25 02:17
推 Roger5566 : 很寫實 雖然不是球員 但同樣處在職場看了很有感觸 02/25 02:18
推 bearbig : 好文給推 02/25 02:18
推 yoshro : 推 02/25 02:19
推 AlHarrington: 推 02/25 02:22
推 jerrys0580 : 難得nba版有優文 02/25 02:24
推 devin0329 : 原文幽默講出不少球員心聲,翻譯的超流暢! 02/25 02:24
推 TimManu : 蠻好笑的~ 02/25 02:26
推 thomas52 : 好文~~謝謝翻譯 02/25 02:27
推 Roger5566 : 幾年後期待Lin寫一篇火箭到湖人的心路歷程 02/25 02:27
→ Roger5566 : 先發-板凳-先發-板凳 被教練與老大排擠的悲情日子 02/25 02:29
推 Hard1980 : 我覺得當時火箭PP+MM的4號位雙人組還不錯 02/25 02:43
→ Hard1980 : 合起來20分10籃板 也算是我林之友 02/25 02:43
推 loki94y : 02/25 02:45
推 k199180 : 好看 02/25 02:46
推 FATDUDU : 其實蠻感人的 完全的心路歷程 02/25 03:18
推 a3329 : 推 02/25 03:31
推 skunnyk : 這篇翻的好,最近有另一篇類似的是講目前的被交易冠 02/25 03:39
→ skunnyk : 王Gooden~ XD 02/25 03:39
推 Aswind : 多倫多怎會是國外呢? 不是美國的一個城市嗎? 02/25 03:43
推 skunnyk : 樓上地理老師會哭...^^ 02/25 03:50
→ hohiyan : 樓上你是認真的還是反串?? 02/25 03:52
→ hohiyan : 我是指Aswind XD 02/25 03:53
推 svchost6 : Nice 02/25 04:07
推 Djuda : 多倫多在加拿大 02/25 04:23
推 sycc : XD 02/25 04:28
推 chinhsi : 多倫多在美國(筆記) 02/25 04:30
推 wade0408 : 推好文 02/25 04:54
推 LBJ23K : 推好翻譯 02/25 06:14
推 rucwmj273b : 我只看中文還以為他養了一條鮭魚當寵物… 02/25 06:27
推 Algg : 推 02/25 06:31
推 k5a : 難得好文 給推 02/25 06:46
推 handlesome : 好文 02/25 06:57
推 realfade : 文筆真好 推 02/25 07:09
推 Pigheros : 好文筆! 02/25 07:17
推 rickieee : 翻的好厲害 02/25 07:31
推 kenny781558 : 好文推 02/25 07:46
推 ooyy5566 : 推推推 02/25 07:47
推 kenji1111 : 推推推 02/25 07:50
推 jty02 : 推 02/25 08:03
推 playing808 : 推啊啊 02/25 08:16
推 oilezio : 翻的好 02/25 08:43
推 jimmy5680 : 推 02/25 08:49
推 KiddX : 好文推,感謝翻譯 02/25 08:58
推 jitaomef : push 02/25 09:00
推 RoyeC : 推 02/25 09:07
推 phykevin : 推好文啊!! 02/25 09:07
推 cooldavid80 : 真心話給推 02/25 09:08
推 pounil : 在商言商 這種現實就算是跟管理層保持良好關係還是 02/25 09:12
→ pounil : 抵擋不住的 所以能選擇的球員還是自己選吧 現代就是 02/25 09:13
→ pounil : 大多數就是去它的狗屁忠誠 02/25 09:14
推 xiaohao : 推 02/25 09:19
推 yayiisme : 翻得真好!好文推 02/25 09:20
推 RonaldPan : 感謝翻譯阿 好文 02/25 09:35
推 klein1227 : 推~翻譯的很好耶 02/25 09:35
推 benben994 : 推翻譯 02/25 09:44
推 evilraistlin: 他一定常開玩笑+1 每次講這個都被人家認為是在說笑 02/25 09:46
推 fzrpower : 他的中文wiki到現在還在2013,感動的話就幫他修吧 02/25 09:46
推 liechin3 : 推推 02/25 09:54
推 mike5312 : 蠻感動的 02/25 09:59
推 cacac : 有文筆,在於有念大學有差(美國)。心智也較成熟 02/25 10:03
推 Kendai : 推 02/25 10:05
推 happy1234557: 好文耶 02/25 10:06
推 jackytao : 推好文!謝謝翻譯 02/25 10:07
推 plice : 推,好看的文章 02/25 10:12
推 jjyyy : 有點感動 02/25 10:12
推 ADHD : 這個人太可愛了 02/25 10:18
推 kipi91718 : 好文耶~翻譯很讚 02/25 10:21
推 alex0618 : 原文寫的好 翻譯的也好 掌聲鼓勵.. 02/25 10:21
推 h4321oem : 好文 02/25 10:22
推 zero4 : 能不推嗎 02/25 10:23
推 jerry761031 : 推好文 02/25 10:29
推 westdoor5566: 翻的真好 02/25 10:30
推 c7683fh6 : 寫得很好耶 Patterson真有才XD 句句血淚啊! 02/25 10:35
推 c7683fh6 : 再推一次 感謝原波的翻譯 02/25 10:39
推 eno03 : 總板難得清流 推 02/25 10:41
推 otakunan : 好讚! 02/25 11:00
推 kloha : 好文推 02/25 11:04
推 kh84001 : 翻的很棒! 02/25 11:06
推 mkjcm : 翻得好 推! 02/25 11:14
推 bokituto : 好文推 02/25 11:23
推 Sonny78 : 推 02/25 11:24
推 sillywhoever: 感動推. 02/25 11:43
推 tcancer : 翻譯得好棒 02/25 11:44
推 ohmickey : 推翻譯很棒 02/25 11:50
推 bn5566 : 推 02/25 11:51
推 dalinman : 好文 甲上 推 02/25 11:55
推 taylorliao : 推 02/25 12:01
推 a27491237 : 屌翻譯 02/25 12:08
推 chrisyanglom: 原來NBA球員也有寫作能力這麼好的 感謝翻譯! 02/25 12:21
推 peter03166 : 推 02/25 12:29
推 creampie123 : 好看 同時覺得在nba 打球真的是份超爽的ㄍㄨㄥˉㄗ 02/25 12:36
→ creampie123 : ㄨㄛˋㄅ 02/25 12:36
推 ykm80214 : 推推 02/25 12:39
推 Yeeeha : 這是親筆槁還是口述代筆 有點驚訝這文字水準 02/25 13:01
推 bahamutuh : 翻譯的超棒的 02/25 13:50
推 clark3530 : 02/25 14:11
推 homkei : 好文推 02/25 14:26
推 jojozp06 : 文筆跟譯者都超強 好文一篇 02/25 14:39
推 jimmyada : 看完很感動 02/25 14:51
推 Bonjwa : 很棒的真實故事,了解更多NBA了 02/25 15:47
推 eipduolc : 結果講完這篇又被賣掉就好笑了XD 02/25 16:11
推 chenyihfu123: 好文 02/25 16:46
推 ken6136 : 推 02/25 19:40
感謝大家熱情推爆
各位的讚美我就不客氣地收下了 哈哈
The Player's Tribune還有很多好文
http://www.theplayerstribune.com/sports/basketball/
有別於一般的報導 都是從球員的角度出發
有興趣可以去挖寶 還可以欣賞球員們籃球以外的寫作才華 :)
※ 編輯: yiyi7443 (36.224.83.171), 02/25/2015 20:43:43
推 ffdagger : 好文推 02/25 20:38
推 yellowboy : 蛙 好文 02/25 21:50
推 ZJVU : 中肯文 推! 02/25 21:58
推 Robert1905 : 翻譯好文 FB我有選他 我決定留著他打季後賽! 02/25 23:11
推 sinben : 溫馨勵志好文 02/26 00:32
※ newest:轉錄至看板 ck55th311 02/26 01:14
推 philxiao : 等等,這個論壇網站是D. Jeter創的?! 02/26 06:48
推 Cloverly : 推好文和好翻譯 02/26 13:26
推 s35582008 : 推! 02/26 23:21
推 go104208 : 寫得好 翻譯也好 推一個 03/02 13:18