Re: [討論] NBA球員有拿過大滿貫的?

[Price (Price)]

※ 引述《monmo (Gentleman monmo)》之銘言：
: ※ 引述《chchang0820 (野豬弟15號)》之銘言：
: : 剛剛上網看到魔術強森當年從高中贏到 NCAA
: : 又從 NCAA 贏到 NBA
: : 最後拿下奧運金牌。
: : 這真是太不可思議了，人生勝利組。
: : 請問還有哪一位NBA球員也是這樣，生涯一直贏的?
: 你應該試著自己查資料
: 不過順手就分享一下
: 在這方面 應該沒有人比指環王更強
: 高中B2B冠軍
: NCAA B2B冠軍
: 1956年奧運金牌
: 11次NBA冠軍
: 其中1968/1969生涯最後兩年 是以總教練兼球員的黑人藤真模式奪冠
: 並且是NBA史上第一位黑人主帥
: 各種年度最佳球員就不說了
: 從大學拿到NBA 唯一沒拿的是FMVP
: 原因是當時沒有 但是後來這個獎以他為名
monmo大大說的沒錯，論各種冠軍真的沒人跟指環王比
畢竟有「NCAA二連霸」的人非常非常少 ....

倒是原po的問題小弟之前 2014 年寫過相關文章可供參考：
-------------------------------------------------------
印象中老美似乎沒有這種說法，倒是有「Triple Crown」
意思是一個球員同時擁有 NBA 總冠軍、NCAA冠軍跟奧運金牌
目前為止共有七位球員有此成就

1.    Clyde Lovellette (1954年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
2.    Bill Russell     (1957年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
3.    K.C. Jones       (1959年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
4.    Jerry Lucas      (1973年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
5.    Quinn Buckner    (1984年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
6.    Michael Jordan   (1991年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
7.    Magic Johnson    (1992年獲得奧運金牌而達成三冠王)

就我所查，這些人都沒拿過世錦賽冠軍
坦白說比起奧運，老美沒有那麼重視世錦賽就是了
倒是 Russell、Lucas、Buckner 跟 Magic 是史上唯四連高中都拿過州冠軍的「四冠王」
大家可能覺得「州冠軍」看起來跟另外三種簡直無法相提並論
但這是老美的觀點囉，這三位是真正的冠軍命

這七位球員的冠軍命故事，若有興趣可參考拙作：

籃球場上的三冠王 (上)：http://www.sportsv.net/articles/652

美國籃球界有個名詞叫「Triple Crown」，有點像我們常說的三冠王，意思是指一個球員
能夠同時擁有三大籃球賽事的冠軍，包括NCAA冠軍、NBA總冠軍以及奧運金牌，有這種冠
軍命的 人可不多，畢竟NCAA冠軍通常最多四次機會(假設用大學四年計算)，NBA總冠軍可
能有十幾次機會，至於奧運金牌，就是四年才有一次機會，一輩子能遇上 幾次奧運呢？
然而近幾年入選美國國家隊(還是不要稱為夢幻X隊好了…)也不代表是金牌保證，這又增
加了奧運金牌的難度。而說到NCAA冠軍，要在64強賽 一路過關斬將直到最後封王，每一
場比賽都是關鍵，輸一場就打包回家明年再來，更何況頂尖的大學球員通常不會念到畢業
就會棄學投入NBA選秀，因此每個球員 真正有機會挑戰NCAA冠軍不過就那麼兩、三年罷了
。至於NBA總冠軍競爭之激烈、季後賽死鬥之可怕就不必多說。因此能夠集滿這三項冠軍
於一身，除了本身 必須擁有一定程度的實力之外，還得配合一些天時地利人和，到目前
為止，歷史上擁有三種皇冠的球員，只有七位。


1.    Clyde Lovellette (1954年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)



 (AP Photo/File)

Lovellette 並不是一個為許多球迷所熟知的球員，畢竟他在NBA活躍的年代是50年代，而
那個年代最有名的還是George Mikan、Bob Cousy、Bob Pettit等人。身高6呎9吋的
Lovellette主打中鋒，就讀堪薩斯大學時期的三個球季平均得分依序是21.8分、22.8分以
及大四可怕的 28.6分，在1952年他帶領堪大拿下NCAA冠軍，並榮獲最優秀球員(MOP，
Most Outstanding Player)。而這年的榮耀還沒結束，入選美國國家代表隊的Lovellette
，也以全隊得分王之姿幫助美國隊在芬蘭赫爾辛基奧運的男籃金牌戰以 36：25擊敗蘇聯
，1952年可說是他業餘生涯最顛峰的一年。不過，這一年的NBA選秀會，他直到第九順位
才被明尼亞波利斯湖人隊(洛杉磯湖人前身)選 走，但前面八位的生涯成就都遠不如他，
甚至有三位最後沒有在NBA出賽過。1953-54球季，主要擔任天王中鋒George Mikan替補的
菜鳥Lovellette，幫助球隊在總冠軍賽以4：3擊敗擁有Dolph Schayes的雪城國民隊(費城
七六人隊前身)。儘管並非湖人奪冠的主力戰將，但短短三年之內，Lovellette迅速累積
了NCAA冠軍、奧運金牌 以及NBA總冠軍，也成為史上第一位三冠王。Lovellette生涯共有
五個球季繳出20分、10籃板成績，在波士頓賽爾提克打完1963-64球季後 退休，並在1988
年入選籃球名人堂。


2.    Bill Russell (1957年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)



REUTERS/Danny Moloshok


Russell 的NBA生涯之偉大與傳奇無須在此多言，他也是許多人心目中唯一可以跟
Michael Jordan爭奪史上最佳籃球員的人。就讀舊金山大學時，三個球季的總平均成績是
誇張的20.7分、20.3籃板，1954-55跟1955-56這兩個 球季，舊金山大學在他的帶領之下
，戰績分別是28勝1負跟29戰全勝，連續兩年拿下NCAA冠軍，Russell也在1955榮獲MOP。
這一年的奧運在 澳洲墨爾本舉辦，身為美國隊隊長的Russell同時也是該屆隊上的得分王
，金牌戰再度以89：55的成績連續兩屆讓蘇聯飲恨，這一年的美國隊在奧運平均 勝分是
53.5分！而在奧運之前，Russell在選秀會上以第二順位被聖路易老鷹(亞特蘭大老鷹前身
)選走，隨即以一換二的交易轉到波士頓，也成為綠衫 軍在50-60年代一共拿下11座總冠
軍時最重要的基石。Russell的新秀年就以平均19.6個籃板獲得籃板王，並幫助賽爾提克
贏得1957年總冠 軍，跟Clyde Lovellette一樣，三年之內就收集完NCAA冠軍、奧運金牌
跟NBA總冠軍。一生只穿綠衫的Russell手握11枚NBA冠軍戒指，你可能會好 奇他到底平常
都戴哪個戒指，答案是NBA總裁David Stern送給Russell的別緻生日禮物，一個上面有代
表賽爾提克的綠苜蓿圖騰、Russell的背號6號以及最重要的11座總冠軍年份的戒指。除了
 總冠軍以外，Russell也得過5座年度MVP，但他只入選過三次年度第一隊，多半是輸給「
張大帥」Wilt Chamberlain，原因是他的進攻數據較為不如，為此Russell看得很開，畢
竟他從來沒當過(也沒打算當)隊上的得分王，他要的是團隊籃球跟總 冠軍。功勳無數的
Bill Russell在1975年入選籃球名人堂，11座總冠軍史上第一，生涯21260籃板史上第二
，5座年度MVP並列史上第二，如果不是年度防守第一隊在 Russell生涯的最後一年
(1968-69球季)才開始選，入選第一屆第一隊的他恐怕整個生涯都會是年度防守第一隊！
這就是偉大的Bill Russell！



3.    K.C. Jones (1959年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)

K.C. Jones幾乎一輩子都是Bill Russell的隊友，從舊金山大學到波士頓賽爾提克，也因
此Russell獲得的冠軍幾乎都有Jones的份，包括舊金山大學的兩座NCAA冠軍跟波士 頓的8
座NBA總冠軍，NBA總冠軍數量沒Russell多的原因是Jones在1956年選秀會被綠衫軍在第二
輪第8順位選中後去服了兵役，直到 1958-59球季才正式打NBA，之後又比Russell早退休
兩年。1956年的墨爾本奧運Jones同樣有入選美國代表隊，當然也有一面金牌入袋。 1959
年總冠軍賽波士頓以4：0橫掃單打王Elgin Baylor在陣的明尼亞波利斯湖人，開啟史無前
例的八連霸，也讓Jones成為史上第三位囊括三大籃球賽事冠軍的球員。相較於Russell，
主打控衛 的Jones光芒當然暗多了，畢竟隊上還有第一代的控衛大師Bob Cousy跟一堆得
分高手，但Jones的防守功力倍受好評，也使他成為波士頓王朝裡不可或缺的戰將之一。
職業生涯僅僅九個球季的Jones都在波士頓度 過，生涯累積總得分5011分或許不起眼，畢
竟他身處當年名將如雲且強調團隊籃球的賽爾提克，然而靠著八座總冠軍的成就 (史上只
有兩人拿過更多總冠軍，都是他的隊友：11座總冠軍的Russell跟10座總冠軍的Sam
Jones)，也幫助K.C. Jones在1989年入選名人堂，波士頓並將他的25號球衣光榮退休。退
休後的K.C.Jones擔任教練也同樣出色，以總教練身份帶著Larry Bird為首的第三代綠衫
軍拿下1984跟1986年的總冠軍，堪稱球員跟教練生涯都圓滿的一代宗師。


籃球場上的三冠王 (下)：http://www.sportsv.net/articles/655

4.      Jerry Lucas (1973年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
Jerry Lucas在俄亥俄州大時期的隊友包括了後來也進入名人堂的綠衫軍名將John
Havlicek，這對搭檔從大二開始的第一年1959-60球季（按：NCAA直到1972-73球季才允許
大一球員參賽，因此在這之前所有球員都是大二才展開NCAA生涯）就帶領球隊一路殺進總
決賽，並擊敗加州大學而拿下NCAA冠軍，這一季可打中鋒及大前鋒的Lucas成績是26.3分
、16.4籃板，簡直無人可擋的Lucas也是這一年的MOP。1960剛好是奧運年，這年在羅馬舉
行，美國男籃代表隊星光閃閃，包括Oscar Robertson、Jerry West兩位歷史級大人物，
以及Lucas。美國隊八戰全勝，平均每場攻下101.9分，只讓對手得到59.5分，平均勝分是
42.4分，其中金牌戰對上巴西，Lucas斬獲全隊最高的25分，美國就以90：63獲勝並輕鬆
拿下金牌。羅馬奧運過後的大三、大四這兩年Lucas依然將球隊帶進最後的總決賽，只是
最後都不敵辛辛那提大學。Lucas於1963年在辛辛那提皇家隊(沙加勉度國王隊前身)展開
職業生涯，第一個球季就寫下17.7分、17.4籃板以及領先全聯盟的5成27投籃命中率，毫
無疑問當選年度最佳新秀，接下來更是連續兩年都場均雙20，但60年代是綠衫軍的八連霸
時期，同在東區的皇家隊始終連總冠軍賽都沒打過，直到生涯的晚年，Lucas加盟紐約尼
克的第二年 – 1972-73球季，由於正牌中鋒兼精神領袖Willis Redd因傷所困，年紀稍長
的Lucas上場的時間還高於Redd，在70年代這個NBA群雄割據的時期，穿著尼克球衣的
Lucas就在1973年贏得第一也是唯一的一座NBA總冠軍，也使他成為史上第四位三大賽事冠
軍在手的球員(他是第二個高中、大學、奧運跟NBA都拿到冠軍的人)，距離1960年
的NCAA冠軍跟奧運金牌，已過了13年之久。一輩子都以禁區拼戰為主的Jerry Lucas，生
涯平均籃板數高達15.6個，位居史上第四，僅僅輸給張大帥、羅素爺跟Bob Pettit，也在
1980年入選籃球名人堂。

5.      Quinn Buckner (1984年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
前面提到NCAA在1972-73球季才開始允許大一球員參賽，高中就拿過州冠軍的Quinn
Buckner正是首屆的受惠者，就讀印第安那大學的四年期間，受教於一代火爆名教頭
Bobby Knight，他四年都是先發而且擔任三年的隊長，大四的1975-76球季印大打出32勝0
負的超級戰績，冠軍賽以86:68擊敗密西根大學。Buckner入選了該年加拿大蒙特婁奧運的
美國隊，雖然在兩大得分好手Adrian Dantley跟Scott May的光環下，他仍繳出全隊第五
高的得分跟第二高的助攻，金牌戰遇上南斯拉夫，Dantley狂砍30分而幫助美國隊以95：
74贏得金牌，Buckner也得了6分，分享這面金牌。打完奧運的Buckner以第一輪第7順位加
入密爾瓦基公鹿隊，新秀的1976-77球季公鹿只打出30勝52負的難堪戰績，這對Buckner來
說是非常難以適應的，因為他高中到大學的這些年總共也才輸掉25場球而已。第五個球季
的1980-81球季是Buckner的生涯年，季末結算是13.3分、4.7次助攻外帶2.5次抄截(聯盟
第三)，而他的平均上場時間還不到30分鐘，防守端的突出表現讓他第三次入選防守第二
隊，公鹿也打出聯盟第三的60勝22負，不過並列榜首的綠衫軍跟七六人(62勝20負)也都在
東區就是了…季後賽的公鹿因身為中央組冠軍無須打第一輪，在第二輪遇上一代飛人「J
博士」Julius Erving坐陣的七六人，血戰七場後敗下陣來，Buckner也失去了在公鹿時期
最好的奪冠機會。1982-83球季綠衫軍把年事已高的70年代主力中鋒Dave Cowens交易到公
鹿，換來28歲的後衛Buckner，隔年就在Larry Bird的帶領之下在總冠軍賽以4勝3負擊退
Magic Johnson領軍的湖人隊，終於一圓NBA總冠軍夢，也收集完NCAA、奧運跟NBA的三種
冠軍 (當然還有高中)。職業生涯只有10年的Buckner一直是一個以防守見長的球員，雖然
從沒入選過明星賽，但4次防守第二隊仍是耀眼的成就。

6.      Michael Jordan (1991年獲得NBA總冠軍而達成三冠王)
前面五位除了羅素爺大家可能都有點陌生，最後兩個可就是家喻戶曉的超級巨星，特別是
「籃球之神」Michel Jordan，然而這位世紀巨星的事跡實在太多，我們試著簡單聊聊他
的三種冠軍。1981年Jordan進入名教頭Dean Smith執教的北卡大，他在1982年NCAA冠軍賽
對上同樣有個超級新秀Patrick Ewing的喬治城大學，這個心臟很大顆的新秀在最後關頭
投進了逆轉戰局的一球中距離，幫助北卡大拿下暌違25年的冠軍，也開啟了他的英雄命。
1984年的奧運剛好在美國洛杉磯舉行，已是NCAA大學籃壇最佳球員的Jordan毫無疑問入選
美國隊，就這麼穿著美國隊球衣在世人面前展現他各式各樣、尤其是在空中的得分能力，
金牌戰遇上西班牙仍以96：65輕鬆獲勝，Jordan獨得全隊之冠的20分，戴上他的第一面奧
運金牌。1984-85球季Jordan以第三順位加盟長年大爛隊的芝加哥公牛，也從此改變這個
球隊的命運。生涯第三年開始Jordan連續拿了四屆得分王，卻始終無法帶球隊打進總冠軍
賽，也被質疑他只是一個得分高手而無法贏得總冠軍，直到1987-88球季，在兩大未來要
角Scottie Pippen跟Horace的加盟之下，公牛才逐漸蛻變成一支具有奪冠實力的隊伍。
1990-91球季公牛打出隊史新高的61勝21負，並在東區決賽橫掃前兩年都是總冠軍的活塞
隊，最後在總冠軍賽對上雖有Magic Johnson在陣但已現老態的湖人，公牛以4：1獲勝拿
下隊史首冠，Jordan也擺脫了多年獨善其身的惡名，並完成三種冠軍的收集，成為第六個
能有如此成就的球員。事情當然還沒結束，在他的職業生涯裡，總共率隊贏取兩次三連霸
，若非一度退休去打了快兩年的棒球，沒人敢說他一定拿不到八連霸。而除了1984年的奧
運金牌，Jordan也是1992年巴塞隆納奧運的夢幻球隊頭號明星，第二面金牌來得更加輕鬆
。如果不是他想給年輕人機會而婉拒1996年亞特蘭大奧運的夢幻三隊邀約，他還可以拿第
三面金牌…手戴六枚冠軍戒指、五次年度MVP、六次總冠軍賽MVP、10次得分王、歷史平均
得分王…Jordan的成就讓後人難以仰望，在2009年毫無懸念進入名人堂。

7.      Magic Johnson (1992年獲得奧運金牌而達成三冠王)
大學就讀密西根州大的Magic Johnson，在1978-79年他的大二球季，帶領球隊打進NCAA最
後冠軍賽，但對手是Larry Bird領軍而該季已打出33勝0負的印第安那州大，密州大在冠
軍賽前則是25勝6負，光看戰績就覺得印州大贏面較大，然而Magic硬是攻下24分而拿下這
場全美矚目的大戰勝利，Magic是當然的MOP。而這場Magic vs Bird的大對決，也揭開了
他們在80年代長達10年的美麗對抗史。拿下NCAA冠軍後的Magic隨即棄學投入NBA選秀，並
以狀元之姿加盟湖人隊，與一代天王中鋒Kareem Abdul-Jabbar 並肩作戰。也剛好隔年的
1980年蘇聯莫斯科奧運由於美國抵制並未參賽，因此就算Magic多念一年大學也沒得打，
讓他在業餘時期並沒有機會參與奧運。加入湖人隊的Magic更加發揮他大學時期指東殺西
的本領，這位6呎9吋卻主打控衛的奇才，不只助攻數居高不下，更令人擊節稱賞的是他完
成助攻的方式，往往是不看著隊友就把球傳過去，層出不窮的精彩妙傳讓每一場湖人的比
賽都是Show Time。1979-80的新秀球季Magic就跟Jabbar聯手打進總冠軍賽，但關鍵第六
戰Jabbar因傷無法上場，年僅21歲的Magic於是代打中鋒，並出人意料的繳出42分、15籃
板、7助攻、3抄截的全能成績，湖人在Jabbar缺陣的情況下還能贏得最後的總冠軍，超級
新秀Magic當然是總冠軍賽MVP，這也是NBA歷史上唯一得到此項殊榮的新秀，連著兩年贏
得NCAA跟NBA總冠軍，一下子Magic的聲勢就跳到聯盟頂尖等級。在他的職業生涯頭12個球
季裡，一共九度打進總冠軍賽，拿下其中的五次總冠軍，雖說80年代幾乎就看他跟綠衫軍
的Bird表演，五座總冠軍的Magic成就還是高於三座總冠軍的Bird，他無疑是80年代的霸
主。1991年11月，就在NBA開季前夕，Magic突然召開記者會宣布他感染了HIV病毒，必須
得宣告退休來開始跟病魔對抗，這一季他並未參與任何一場湖人的例行賽，但熱情的死忠
球迷們依然用選票將他送進該年在奧蘭多的明星賽並且是先發後衛。在這場明星賽裡，
Magic展現了高出所有球員一截的明星風采，最後得到全場最高的25分跟9次助攻，也讓他
贏得明星賽MVP，而這也是史上唯一該季只在明星賽出賽的球員。1992年Magic與Bird、
Jordan一同入選巴塞隆納奧運的夢幻隊，在奧運籃球終於開放職業球員參賽的情況下，
NBA資歷超過10年的Magic終於一嚐奧運滋味，跟Bird一起擔任美國隊隊長的Magic，盡情
享受了披USA球衣的比賽過程，除了場上的精采表現，他在場邊休息時也是隨時都在替隊
友的妙技忘情喝采，最後美國夢幻隊擊敗克羅埃西亞而輕鬆拿下奧運金牌，Magic也終於
實現了第三種冠軍，也是這些人裡面唯一靠奧運金牌達成的球員。Magic除了五座總冠軍
，也獲選三次年度MVP跟三次總冠軍賽MVP，他的單場平均11.2次助攻仍是史上第一，也是
眾多球評心目中史上第一的控球後衛，在2002年入選名人堂。

後話（當時是2014年2月）

  在Magic Johnson於1992年達成三冠王之後，長達20多年後的今天仍未誕生下一個擁有
如此成就的名將，除了大學球員往往只念一、兩年書就轉入NBA降低他們贏取NCAA冠軍的
機會之外，更多高中生甚至直接跳級，五座總冠軍的Kobe Bryant跟已達成總冠軍二連霸
的LeBron James，雖然也都有奧運金牌在手，但只有高中學歷的他們已無法補上NCAA冠軍
。也因此，目前最有機會囊括三種冠軍的人，可能是尼克隊的Carmelo Anthony，他在
2003年率領雪城大學封王並獲選MOP，也在2008年北京奧運、2012年倫敦奧運贏得金牌，
但打NBA超過10年的他至今仍無緣總冠軍賽，這一季的尼克勝率不到四成，暫居東區第10
，氣氛也是烏煙瘴氣，總教練隨時可能被開除，看來Anthony的NBA冠軍夢恐怕還得再等一
等。

  NCAA冠軍 + NBA總冠軍 + 奧運金牌，三種皇冠的下一個成員何時出現，我們等著看。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.30.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1490763705.A.37A.html
→ IBIZA       : 州冠算進來也是沒辦法  高中就是打到州冠而已
→ Skabo       : 自從不念大學直接NBA的風氣出現後又更難了
→ IBIZA       : 這樣就是代表每個階段都拿到冠軍
推 monmo       : 推！
推 lmf770410   : 推
推 littlehouse : 感謝分享
※ 編輯: Price (61.222.30.146), 03/29/2017 13:06:34
推 jerkb       : 好懷念的好文!
推 mvpdirk712  : 推
※ 編輯: Price (61.222.30.146), 03/29/2017 13:08:29
推 apollo249   : 推
推 YU0158      : 上古ID開講
※ 編輯: Price (61.222.30.146), 03/29/2017 13:12:58
推 turnpoint   : NCAA冠軍應該最難
→ Price       : 修改一些資料的謬誤，修到推文的還請見諒
推 PeterHenson : 看瓜瓜有沒有機會抱到一冠 不然成就就達成了
推 Kreen       : 推～～
推 Ironmanisme : AD好像也有NCAA跟奧運金牌，也是只差總冠軍而已的
→ Ironmanisme : 樣子
→ Price       : 對了下一個有機會的還有Anthony Davis，差NBA總冠軍
→ Price       : AD還多了一個世錦賽冠軍，這部分跟Manu一樣難得 ~
→ Price       : Manu 有NBA、奧運、世錦賽，就差 NCAA 冠軍 XD
→ samsam80821 : 瓜瓜算是除了NBA都是冠軍命的那種
→ samsam80821 : MANU不可能有NCAA阿 不然可以查查他以前有沒有拿過
→ samsam80821 : MANU還有歐冠XD
→ littlehouse : LBJ不是說要回去念大學歷史，或許能成為第8位
推 maple7      : Manu帶隊打贏美國超威
推 currit      : 鬼切那面金牌 不知道難度有沒有比NCAA冠軍難啊!
推 MasterAsia  : 推～
推 s870098123  : 請問Lucas是被喇叭飛過去的那個Lucas的爸爸？
推 pennymarkfox: 還以為是在講網球 囧"
推 ThisIsNotKFC: 推好文
推 cutemouse   : 推
推 gameking16  : 只能推了
推 ppo7741     : 推
推 kenyun      : 如果有阿伯退役回去唸大學  還能報名打NCAA嗎
推 compass1005 : 兩大MJ
→ yiersan     : 賈霸沒奧運金牌嗎
推 auerbach    : 原來是擅長拿冠軍的朋友啊
推 turnpoint   : 支持老大跟LBJ回去唸大學打NCAA搶冠軍
推 zliang      : 推~
推 KBchen      : Magic超傳奇 菜鳥直接拿FMVP
推 cool34      : 老普必推
推 MummyMonster: 推普大!!
推 bluemei     : 推 我都是看PRICE板主文章長大的
推 carry       : 推
推 free120     : 好文
推 salkuo      : push
推 thunderting : 推