[外絮] 詹姆斯在對TT發怒後道歉

[kyle5241 (kyle)]

http://tinyurl.com/n2trkkm

LeBron James apologized to teammate Tristan Thompson after yelling at him in
a huddle during the Cleveland Cavaliers' 135-130 double-overtime victory over
the Indiana Pacers on Sunday.
詹姆斯在對湯普森大吼後道歉

James appeared to be upset about defensive coverages on Paul George, who
scored 16 consecutive Pacers points at one point in overtime and finished
with 43 points. James, who had 41 points, 16 rebounds and 11 assists, was
George's primary defender, but the Pacers were running plays that forced
Thompson to switch to George.
詹姆斯顯然是對於Paul George的防守交待不滿。詹姆斯是喬治的主要防守者
但是溜馬迫使湯普森來守喬治(而TT似乎沒有撲上去、導致喬治連得16分)

Moments after Cavs forward Kevin Love hit a key 3-pointer for a four-point
lead with 26 seconds left, euphoria on the Cavs' bench was zapped when James
and Thompson went back and forth. James yelled at Thompson as they were
walking to the bench and waved off coach Tyronn Lue when he attempted to calm
James' down. Thompson snapped back at James, exchanging words in the huddle
throughout a timeout.
在愛命中三分後，板凳區狂喜，但在詹姆斯和TT走回來後就停止了。
詹姆斯在走進板凳時對著TT大吼，並揮手要求勸架的教頭走開不要理他們。
TT回擊，和詹姆斯起了口角

Immediately after the game, James expressed remorse.
賽後，姆斯感到懊悔

"I have to do a better job of not showing up my teammates out on the floor. I
had the right intentions in my mind, but I had the wrong intentions come out
of my mouth," James told Fox Sports Ohio on the court after the game ended.
"I take full responsibility for that as the leader of the team. So I got to
be a lot better at that and be able to keep that in-house in the locker room
and when we're watching film."
姆斯說：我必須要改進，不讓我的隊友在場上出醜。我的出發點是好的，可是我
表達出來的東西是錯誤的。身為領秀，我要負起所有的責任。我必須要做的更好，
讓這些檢討留在休息室而不是公開。

In the locker room, James expanded on his thoughts:
在休息室，姆斯進一步擴展了他的想法

"I was a little bit too demonstrative at that point in the game," James said.
"He worked hard for our team, he's a big-time player ... but the way it came
out was -- it didn't look good on TV."
"我比賽中有一點太直接了，他非常努心的替我們工作，他是個大賽型球員。
但我讓他在電視上所成現的看起來非常的糟"

After James apologized to Thompson in the locker room, Cavs general manager
David Griffin spoke to Thompson briefly before Thompson addressed reporters.
在姆斯向TT道歉後，騎士經理跟TT簡單交談，再讓TT面對記者。

"We're family. Little miscommunication in the huddle. Move forward. Move
forward. We're family. Got each other's back always. Move forward," Thompson
said. "Not going to get into (the reasons), just miscommunication, like I
said. Move forward. It is what it is. Got the win."
TT說："我們是一家人，場上有一點溝通誤會。往前看，總是當其他人的靠山。
我們之間沒有個人恩怨，純粹溝通不良。向前看，去贏球"



心得：反觀801

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.107.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1491200375.A.FE2.html
噓 lopopo001   : 只會怪隊友
推 signm       : 沒有撲，我不是特別針對誰
※ 編輯: kyle5241 (131.215.107.222), 04/03/2017 14:21:39
推 MARVELHERO  : 至少有道歉啦,不過看來教練一樣是花瓶
→ rabbit529   : 卡帶姍的詛咒來襲...
推 andy82116   : Puma
→ jim8596     : 沒有啦 想藏招結果不小心用出來了
推 Lizardon    : 沒有發推特 當場說 ok啦 氣氛很好
推 wayneyapk   : 被球隊老大罵之後 還會跟你道歉 難怪氣氛好
推 heatthree   : 釣蝦表示:
推 ts012108    : 了不起,負責!
推 a894392000  : 跟前十控那次一樣
推 mariandtmac : 這就是兄弟籃球 有什麼地方不好直接說出來 比背後
→ mariandtmac : 捅刀好多了
推 PeterHenson : 前十控2.0
推 jyekid      : 2OT 喬治連發那段 騎士的防守真的有問題 同樣掩護
→ jyekid      : 打了兩三個 難怪姆斯要生氣
→ pooroo      : 跟熱火前十控相比差點被姆斯殺了相比，TT這個小case
推 saintmin1002: I like TT just like TT
推 jack0506000 : 得體 這才是大哥的樣子！
推 leo755269   : 原來在美國衛冕軍中鋒是不用撲球的 真的長知識了
→ cksxxb123   : 我皇 宅心仁厚
推 gigiii1134  : 前十控那個真的滿恐怖，還好旁邊有勸住
→ gigiii1134  : 感覺那好像是LBJ生涯理智最斷線的一幕XD
噓 Eric60203   : 美國釣蝦?!
噓 justice0926 : 幹嘛跟他道歉 你幫他A 了老闆那麼多錢 應該去跟老闆
→ justice0926 : 道歉吧
推 wy9968      : 反觀801哥 只敢發文偷酸
→ gn01914120  : 不是守不守到的問題 是挺不挺
推 chris0701   : 有噗嗎
推 loverxa     : 跟球隊老大回嘴 老大還會跟你道歉的 真的也不多了
推 whatahw1    : 有看比賽都知道誰要秀出去吧 不
推 JayFans0610 : 那幾球就是LeBron被擋，然後TT沒有防出去，就被噴三
→ JayFans0610 : ，而且不只一次
→ whatahw1    : 真的被投太多球了
推 slimak      : 大哥很會閱讀比賽 被同個戰術吃好幾回很不爽
噓 skygray2    : 唷…當初Green在跟KD溝通的時候，各位尚書大人可不
→ skygray2    : 是這麼說的
推 jacky1993621: 姆斯的確是帥！的確是行！
※ 編輯: kyle5241 (131.215.107.222), 04/03/2017 14:29:16
推 powerful1114: We are family有廣告嫌疑XD
推 westdoor5566: 幫你爭取高薪結果爛成這樣真的該吼
推 Q12345Q     : 原來不是小弟要道歉啊 長知識了
推 JayFans0610 : 唷，當初詹跟前十控起爭執時，也不是這樣講的啊XD
推 wu5834      : 了不起，負責!
推 whatahw1    : Green何時是勇士一哥了尚書大人
推 key000130   : 有前十控影片嗎
→ wu5834      : 真。的。蠻。屌。的。
推 jyekid      : 前十控那個有點久了 兩三年吧
推 ghostdeityj : LBJ是老大，啥時輪到嘴綠當老大了？
推 whatahw1    : https://youtu.be/1oYi0BHkPTs
推 Kobelikeshit: 反觀檸檬蝦
推 a894392000  : 結果那次也是打溜馬XD
→ gigiii1134  : TT和前十控還是有點不一樣，TT至少在防守上有苦勞
→ Kobelikeshit: TT你要撲上去防守，有撲有交代
→ whatahw1    : Great leadership
→ heavensun   : We are family
→ gigiii1134  : 前十控是在持球上有點膨脹了
→ kent0398    : 還好今天贏了
推 pjharper    : 沒撲在哪都會被罵
推 Shauter     : nba一拳
→ heavensun   : LBJ remorse,  不該不給家人面子 apologize
→ heavensun   : 前10控不是Family,   TT是Family
噓 momowawa1981: weeeeeeeee
推 Leaflock    : LBJ得體 某海鮮背後捅人一刀 不可取
→ atking      : 至少他會道歉啦
→ heavensun   : TT都幫他拿1冠了  是值得更多尊重
推 syd0518     : 撲了就 超屌的
推 peter89000  : NBA不撲就能拿八千萬 真是長知識了
推 jonny60604  : 還以為來到國球板
推 whatahw1    : LBJ說 I 在酸酸眼中也會自動轉成We欸XDD
→ whatahw1    : 送禮
推 plumage5566 : 人家又不是金手套當然不用撲啊
推 lmf770410   : 靠北這裡也有撲
→ dead11      : 金手套都不撲了
推 bravo       : 美國林益全
推 trollCourage: 反觀
→ chinhsi     : 領袖?領秀?
推 JayFans0610 : 就這球  http://i.imgur.com/bNNpuXJ.jpg
推 yungkan     : 負責
推 JayFans0610 : 溜馬33號擋住了LeBron，TT應該直接換防守George，
→ JayFans0610 : 但TT一樣把防守重心放在溜馬33號身上，就被噴三
→ s155260     : 美國釣蝦
推 a11011788   : 有沒有撲蝦在看
推 ch13        : 看到標題就笑了
→ shwkz       : 前十控我覺得是被放大了 事後也是LBJ在道歉
推 zxcc        : 某幾個勇X混進來刷存在感完全沒人理
→ shwkz       : 真的有不爽 就不會去騎士試訓了 可惜後來沒簽
→ shwkz       : 以現在來看 Chalmers搞不好比Deron好用 畢竟比較熟
→ zxcc        : 10控跟喇叭的感情很好的
推 lianhua     : 這裡也懂不撲？XD
推 Jeffrey0221 : 你有沒有撲  詹哥都在看
推 golden90038 : 果然詹姆斯
推 jyekid      : 等等姆斯老婆就要在推特發文了
→ shwkz       : Deron感覺在騎士沒很激情 明年再看看吧
推 jenchieh5   : 美國一拳被80了  幫QQ
推 wy9968      : 前十控 當下LBJ就說my bad了
推 famish5566  : 現在看起來給TT這個約真的不虧吧，至少他很耐操
推 Playorange  : 大型球賽球員
推 zxcc        : DW真的老了   加油    蠻想看他拿到一冠的    雖然
→ zxcc        : 今年難度非常大
→ mkiWang     : 在場上罵都還好，而且事後也都道歉了
推 hasn8620    : 要 不要 罵而已
推 shwkz       : Cole不知道是受傷還是被冰 在雷霆上不了場 不得志
→ JayFans0610 : TT約虧不虧不討論，但以他的市場價值肯定是溢價
推 a222317168  : 金手套不用撲球啊
推 AndyWT      : 反觀釣蝦一拳
→ zxcc        : 10控那次LBJ在球場上就先道歉了    是覺得他以前在
→ zxcc        : 騎士中二然後到熱火後有改很多    倒是某迷狂追殺
→ zxcc        : LBJ的一舉一動都被放大      昨天那假ig還真的幹的
→ zxcc        : 出來    今天打完跟PG互相講很多話  鏡頭帶超久
噓 skeric      : 並揮手要求教頭走開不要理他們
→ skeric      : 誰是教頭我想很明顯了
推 Kidiot      : 原來NBA總冠軍是不用撲的!長知識了!
→ Yui5        : 並揮手要求教頭走開不要理他們+1我也注意到這句XD
推 QoGIVoQ     : 酸酸各種找洞鑽呢 還有個同句話就能打自己臉
推 mikazeray   : 反觀801哥
推 yungkan     : 腦酸好可憐 沒人理-.-
推 IrvingKyrie : 喇叭都上了51分鐘 看到隊友這樣多少會生氣吧
推 nuturewind  : 會有長知識系列心得抒發文嗎xdddd
推 ikeepcool   : 釣蝦：
推 mmchen      : 美國釣蝦
推 sunnywing   : 原來領這麼多錢不用撲 真是長知識了
推 Sullinger   : 世界奇觀
推 Leaflock    : 送禮
推 alex53001   : 卡帶刪：本是同根生 相煎何太急
推 a26893997   : 看到這篇以為是棒球版XD
→ sniper8071  : 不撲 我以為我是在棒球版呢
推 gg8n8nd34ss : NBA釣蝦
推 tedandjolin : XDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: kyle5241 (131.215.107.222), 04/03/2017 15:10:31
推 haroldf1    : 哪裡做得不好，告訴我
推 a29358499   : TT:在去年冠軍後 攜手變得更好 我們一起贏 一起輸
推 trylin      : 真 的 蠻 屌 的
→ loveleexx   : 連nba也要噗
推 heavensun   : LBJ是感情好的 才在場上吼你  沒事的
噓 super1314159: 不是撲不撲，是挺不挺    X 超屌的
推 tottoko0908 : 乾哈哈 又撲球
推 john2355    : 世界奇觀
推 asd780710   : 美國富邦嗎
推 GentleMomo  : 我大牧師不唬的
推 jyekid      : 讓我找一下TT十年前在幹嘛
→ laxdbzny    : 我不是特別針對誰
推 force5566   : 美國蝦霸
推 lianhua     : 台灣領先世界
→ WTFstranger : 好熱血
推 green4726   : 乾看到標題就笑翻了XDDDDD
→ adhere      : 看。超。屌。的
推 hfi780      : 送禮
推 shadow0326  : 超屌的 送禮囉
推 puro        : 美國釣蝦
推 cyc5566     : 反觀林哲瑄？
推 bread1094   : 了不起，負責！
推 DEATH0827   : 讚 風向果然是帶出來的！
→ Kreen       : 反觀霸凌瑄和他的富邦小弟。
推 d147258     : 有撲有態度
推 k1222       : 世界奇觀
推 dahlia7357  : LBJ真的屌，為了防守肯嘴隊友的球星真的很少
推 dick929     : 美國玩的才是職業運動，連河蟹都是學問
推 nuturewind  : Lue總：念你是為了你好
推 tomlee1130  : 長知識了!!!!!!!!
→ dick929     : 一個求好心切，一個虛心受教，也沒有豬隊友喇滴賽
→ PlayStation3: XDDDDDDDDDDDDDD
噓 lafayee     : 有本事嗆就別道歉
推 Shufflin    : 1F風向失敗囉
推 yan891219   : 怎麼沒發推特
推 mk1689      : 反觀台灣某隊隊長，還幫人點讚留言
推 TiangLei    : 大街罵人 小巷道歉
推 bbbjjj      : 世界奇觀
推 jcto04      : 美國蝦霸
推 iop0409     :  送禮
噓 ymgs1507    : 只敢兇小弟
推 AndyWT      : 接受媒體採訪並公開道歉=小巷道歉 這邏輯實在是...
推 devin0329   : 撲嗎？
推 wmigrant    : 哈哈 blatt被換掉不是沒有原因的
推 icou        : 這只能反觀惹
推 tupacshkur  : 哈哈哈XD 很跟得上時事喔XD Pu!! 美國801哥釣蝦
推 Cishang     : 原PO很懂梗 優質好文
推 ChenWay     : 氣噗噗
推 spursmanu   : KI：乾～超屌的～
推 jones17188  : 32歲可以51分鐘的男人你敢嘴？
推 lolggqq     : 推得體
推 RicFlair    : 這邊也在撲
推 meloman     : 中職再次領先全球（疑？
→ kobe1006    : 身為領袖？？領袖不是KI嗎？
推 RuleAllWorld: 牡獅牧師
推 a25270672   : 左轉棒球版(X)
推 allen710522 : 蠻屌的
推 MaitoGai    : 了不起 負責!
→ doyouknowhow: 光lbj願意道歉就給推
→ thebestlawer: 米國蝦
推 nameibaby   : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了
推 harrychen413: Cpbl領先全球！！！
噓 transformer8: 好多看起來是反串的XDD
推 swimbert    : 為什麼事情要在私下談?維持皇城河蟹?
推 marx0126    : 中華職棒再度領先全球 還跨領域
推 KYALUCARD   : 姆斯 得體
推 orlando71   : 要是kobe早就打下去了
→ stocktonty  : 姆斯也懂釣蝦!?
→ demonh311   : \全力詹/\全力詹/\全力詹/\全力詹/\全力詹/
推 tadshift2   : 如果是老大：你連跟我說話的資格都沒有
→ Aggro       : 米國釣蝦
推 cyc0307     : 有反省很好啊
噓 piercingX   :  你當TT也是金手套嗎
推 simon5566   : 打屁股真的有毒
→ kutkin      : 釣蝦哥領先世界潮流
推 lversonYA   : 反觀釣蝦
→ baigyatsh   : 八分八籃板 姆斯我老闆 老闆吼一下肯道歉 負責
噓 wayne64001  : TT是被大屁股搞到防守變差的嗎
噓 wusalt      : 幼稚又得志的高中生 可憐
噓 jones17188  : 詹姆斯都道歉了，你們這群詹迷可不可以別護航了
推 bruceedm    : 了不起 負責
→ freddyho    : 得體詹
推 GAOTT       : jones17188 : 詹姆斯都道歉了，你們這群詹迷可不可
推 runKMTrun   : 姆咪需要更多！！
推 seabigman   : 真的超屌的
推 chlechin    : 道歉給推
推 bill1478963 : 中職領先全球
推 evilgenius  : NBA釣蝦！
推 rayes       : 老闆幫你爽賺8200 讓他嘴一下值得吧
→ tasiki2002  : 美國釣蝦
推 ji394tb     : 了不起，負責！
推 BradleyBeal3: 有撲有交代
噓 williamhuang: 噓 肌肉改造中
噓 Benvera     : 最好是美國釣蝦啦    釣蝦根本沒道歉好嗎
推 zaza1128    : 至少他敢道歉
推 ryuke       : 高國輝表示：(來錯棚?)
推 vinex518    : 有舖有交代 中職領先全球惹
→ ms0545173   : 今天打了51分鐘 誰是老大？
推 evilgenius  : 真 的 蠻 屌 的
推 whitecow    : 沒有我你哪來的合約...
→ whitecow    : 怎麼嗆都行
推 Vedan1213   : 釣蝦最噁的是PO上網想用球迷公審隊友 而且也沒道歉
→ yankees733  : 姆斯又森77了
→ Vedan1213   : 結果球迷分成兩邊 隊上氣氛也爛掉
推 heyyou921   : 真的很佩服姆斯私下的行為 總是得體
推 qwerty789   : 你也懂釣蝦?
推 juicybottle : 米國1全
推 tony900735  : 釣蝦:
推 Guan63941   : 中職領先全球
推 rainews     : 真。的。蠻。屌。的
噓 Xhocer      : 只會怪隊友，自己選的腿也在吼，吼三小
→ Xhocer      : 我在路上看到有人對自己的腿在狂吼絕對當他神經病
推 lin12345604 : 這裡也有撲
推 hongchanghsu: 你也懂蝦哥？
推 elve7878    : 連騎士隊都幫聲之形打廣告 OP
推 jj3414im    : 噗嗎
噓 finalmf     : 如果輸球就不會道歉了
噓 smtp        : 伴君如伴虎, 被當垃圾不意外...
推 jimmyjou2006: 自己選的腿是啥 TT這麼廢 LBJ有拿槍逼騎士簽他?
推 julian0328  : 這邊也在撲XDDDD
推 ccl007      : 反觀
推 s801107     : 蠻屌的
推 gyarados    : 真‧的‧蠻‧屌‧的
噓 peace9527   : 來看詹酸極致秀下限 一堆沒邏輯的硬酸 強
推 ga030468    : 有沒有對前10控的影片
噓 lovesoul1010: 一定還會再公開駡的啊 沒EQ的髒東西
推 whatahw1    : 推某X 已經不知道在說什麼了XDD
推 sdolphinyo  : 反觀801
推 xxxtakoxxx  : 關鍵字「叫教練走開」
推 duncan77008 : 你有撲嗎？沒撲沒態度
推 aabb6105    : 錯棚啦(?
→ etop        : 有撲有膠帶
推 skeric      : 氣撲撲 氣噗噗
推 kuaiphoto   : 反觀FB釣蝦
推 wmigrant    : 這讓我覺得之前姆斯認為騎士打不好是因為卡戴珊詛咒
→ wmigrant    : 這八卦可能是真的，哈哈
推 phix        : 美國蝦
推 dx20060625  : 長知識了    www
推 laohuyo     : 8200是我皇幫你要來的，噴你還敢回嘴?
推 sinben      : 比某蝦臉書80好
推 jyings0303  : 顆顆鍾：有撲有交代
推 yushenlin   : 米國林哲瑄
推 william10319: 還以為走錯版
推 Ee0936      : 對當事人直接講 甚至還道歉 只能推～
推 allenzhuang : 壞人是溜馬
推 iwinlottery : 原來nba防守隊是不用撲球的 真是長知識了
推 a27647535   : 他是全隊最高薪嗎？沒有的話還好啦
噓 UriahFan    : 標題是哪一國的文法？？
噓 Arsenex     : 我笑翻了，這推文，要選舉嗎？還是分享送餐點
推 qwaszx012   : XDDDDD
推 VAIO911     : 美式風格給推
推 a0025068    : 中職領先全球？
→ Andy0315    : 這腿還有用處 不可撕破臉