Re: [討論] 請問為什麼要用the

[Dolphinku (Dolphin)]

※ 引述《iversonya (iversonya)》之銘言：
: 你誠心發文，弟就回答你了，
: 最主要是要酸LBJ,因他在熱火時說他做了
: the decision
: ，所以酸民故意學他名詞前加the,
: 是台灣PTT文化，
: 補個八卦：
: 台灣近日被雨水淹沒，天佑台灣，全民平安
: 分隔線，下面是以前的文章-----------
: 總決賽G7詹皇蓋掉伊古達拉的那一球追魂鍋
: 絕對足以載入NBA史冊 成為THE BLOCK
: 以往詹皇強歸強 但是最讓人詬病的 就是沒有一個可以讓人寫入記憶深處的經典play
: 今年可能對隊史首冠的執念過於強大 終於逼出詹皇的代表作
: 這種經典play必需具備三個重點
: 第一 出現在季後賽
: 第二 除了這名球員 你想破頭也想不出有其他人可以完成這個動作
: 第三 這個play確實決定了整場比賽的走向
: 舉例來說
: 中投的經典play:喬神的THE 蝦特
: 上籃的經典play:喬神的THE 幕府
: 三分的經典play:雷阿倫G6的THE 三分
: 我想這幾個應該沒甚麼爭議
: 比較好奇的是在你們心中 有沒有THE 抄截、THE 籃板、THE助攻、THE犯規存在???


這問題之前就很想問，但總覺得在這種版是永遠不會有答案的
謝謝提出問題，經過幾輪討論，我也來發表心得好了

為什麼要用the ?

(1) Lebron James已經不知覺的統治了NBA 版

根據我自己觀察，已經連續七年進總冠軍的詹皇，目前在國外國內
的論壇討論度都幾乎是no.1，更別說在PTT，無論是酸他的，挺他的，
季賽中，非季賽時間，發文章，推文裡，每天都有LBJ，
話題圍繞在他身上，他的一舉一動都在鄉民們的監視中，
也許你可以跟我說你不屑LBJ，也不是詹粉，但他的
超高討論度是不爭的事實，關於LBJ的新聞，大家討論的不要不要的，
尤其他持續進總冠軍賽，在每年NBA版人氣最高時(總冠軍Final)，
其他球星都黯淡無光，只剩詹皇仍站在討論區頂端，所以在這樣的形式中，
LBJ有形無形的已經統治NBA 版，被詹粉、媒體尊為君王的 King James，
他近年來最轟動話題之一就是 The Decision，還有去年 The Block，
(還有其他the)因此 "The" 在英文 原本通常被用在限定於某某東西，
自從詹皇的統治了NBA版後，大家從LBJ身上沾到聖光，
享受帝王般限定任何事物，鄉民們想用the 就用 the，
無論英文文法正確與否，因為用了就是霸氣，就有帝王般的感覺。
平常只是個鄉民，皇民化後，
就能夠突顯帝王權柄的感受，The 我皇賞賜。

(2) The 適合鄉民文化

台灣英文能力普遍不高，跟風文化是本島主流，
最近不知哪個時間點，The 的使用開始大量氾濫，
除了跟第一點LBJ 統治NBA版有關外，鄉民發現這是一個很有趣
的方式來留言，於是 the 不讓，the 藏，the 埋
(不單單只限於跟LBJ有關了)，鄉民無限的創意
和跟風文化大吹下，幾乎每篇討論推文、噓文都有 the，說為什麼要用，
也沒人給你答案，因為..."大家都在用啊"，
之前有一篇用創意把 The 發揮到淋漓盡致的文章，原本我也不
屑使用 "the" ，被某網友的創意逗笑後，
也開始跟著玩了哈，其實在PTT本來就是個不需要太
認真的地方，所以 "The" 當然會興起囉，The 風起。

The 賞析:
在king james 統治NBA PPT的討論後，為文字重新賦予意義，
原本在英文文法中是定冠詞的The，
詹皇特別將 the 使用自由化，身為皇民，人人可以使用 The，
對於原本推文噓文的不知道如何留言的鄉民，只要用The，
留言變得輕鬆寫意，不但可以加重語氣，又可以針對文章進行
反諷，一個看似平淡無奇的中文單詞，經過The 加持，
成為一種充滿生命力的新詞，妙趣橫生，
不但會吸引鄉民注意，中西合併的表達方式也令人感到莞爾。

-----------------------------------------------------------------------
The 後記

小弟過去在洛杉磯住了十幾年，很多華人在L.A 不用會講英文就能生存，
所以每次看到很多英文不太輪轉的人講話時，
動不動就用 The，讓人聽了很火大，一句話
可能會出現一堆 The，比如說，
"I have the apple for the lunch，I am the full now."
( 再加上口音真的令人三條線) 甚至也把 "的"，跟the 混在一起用.....
"My the car runs the very fast" --> 聽了就很想搥對方，所以....
一開始看到鄉民們一直亂用 "the" 時，真的會有無名火燒起來，
想說這些人是在the 什麼，但其實看多了也算了，
就覺得不用太認真面對這種文化。

另外我想說 "the" 除了發音 "的"....也可以唸 "the"
我知道大家都唸 Costco....或是 IKEA...anyways，

The 時代來臨了。








--
Sent from my Windows

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.84.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1496651686.A.EE8.html
推 twelvethflor: The 美國鄉民
→ leyi12      : THE就跟遇到蔣公要挪抬一樣 LBJ就是這樣偉大
→ sunkiswei   : 無聊
推 edisonchu   : 清楚明白
→ uglyfinger  : the the討論串
推 paso        : The 不讓
噓 Hiram       : 噓你最後anyway...一堆人講話都中英夾雜anyway..聽
→ Hiram       : 了就想吐
※ 編輯: Dolphinku (122.146.84.192), 06/05/2017 16:52:40
推 vincent14   : 樓上憤世嫉俗
→ dirty5566   : The 教英文
→ ksk0516     : 總total
※ 編輯: Dolphinku (122.146.84.192), 06/05/2017 16:58:50
→ kkkobe123   : 知道the
→ wyattlin    : The不准用
→ g005522     : 帥 LBJ就是狂
推 kokskuld    : The 接納
噓 contraband  : 新聞報就噓阿  不報哥也不會去注意他有多孬
推 s3f4e9g6aa7 : the 推
→ iuowsiq     : ABC在白人眼中也是...，還笑別人英文不好
推 theanswer13 : The 推
推 VIATOR      : The 有道理