[外絮] KD表示仍然迷戀蕾哈娜....

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源：The Mercury News
網址：http://tinyurl.com/y8sj6cvn

KD sends love Rihanna after Finals, regarding Game 1 dustup
KD在總決賽結束後向蕾哈娜表示愛意

Kevin Durant does not hold the banter between him and Rihanna during Game 5
against the R&B and pop star. On the contrary, KD called that repartee with
RiRi by far his personal highlight from the NBA Finals.
KD不受眾人取笑他跟蕾哈娜“互動”影響他的GAME 5。相反的，KD認為他跟他的「蕾蕾」
之間的“妙語”是他本次總決賽個人的亮點之一。

Durant deflected an inquiry about Rihanna, reportedly raising the Finals MVP
trophy to the sky while staring, before unleashing some love.
KD在舉起獎盃的時候，有人問他有關蕾哈娜的事情，他沒有回答；但是之後，KD還是向
「蕾蕾」表示了愛慕。

“Love you, girl, but I got to do it,’’ the Warriors star told USA Today in
the aftermath of Golden State’s championship win Monday night. “Gots to do
it! You understand me?’’
「我愛你，蕾蕾，但是我還是得要打敗騎騎。」
「我得要打敗騎騎，你瞭嗎？」

Seemingly, KD wants to patch things up with Rihanna, for whom he has
previously professed romantic love. That is, if there is anything to actually
patch up from when Rihanna booed KD while he was shooting free throws in Game
1 of the Finals.
蕾蕾在Game １當KD在罰球的時候，蕾蕾狠噓KD。所以在總決賽結束後，KD想修補一下他
跟蕾蕾之間的關係。

Asked about the dustup as a highlight from the Finals, Durant emphasized it’
s importance to him.

“Oh, my gosh, more than that,’’ the Finals MVP told USA Today.
KD被問到Game １跟蕾蕾之間的“互動”，KD強調那對他的重要性。
「我的老天鵝啊～那不只是“互動”而已....」

This recent interaction is not the first between KD and RiRi…
KD對蕾蕾有表示已經不是第一次了....

KD在2011年11月22日的推特：http://tinyurl.com/yd9vue4q
So my question is... If you could marry any girl who would it be??  RT
我的問題是，如果可以娶世界上任何一個女生的話，你要娶誰？我要娶蕾蕾...

KD在2012年9月29日的推特：http://tinyurl.com/ycg59lww
Somebody get @Rihanna to wish me a happy birthday and I'll be good..ya
understand
有人可以跟蕾蕾說一聲，請她跟我說一聲生日快樂嗎？那樣就夠了....你懂的。
--

原來KD是個抖M......................

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.126.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1497406668.A.137.html
推 seemoon2000 : KD的女神數量是不是有點多XDDD
推 lngygy123   : 變態嗎...
推 ericrobin   : 是長得有點像啦
→ mayeve      : 勇士隊記者表示：
推 jayemshow   : 靠北  難怪他恨姆斯恨成這樣  XDDDDDDDD
推 iamsowei    : 噁心死了
推 ice80712    : 呃 有點不太舒適XD
推 jj645123    : 臺灣的蕾蕾可以嗎
推 kikijuice   : 他該不會沒練球的時候都在尾行吧XD
推 BENWINDY    : 不舒服
推 oklagg      : 真男人
推 leo921080931: 難道一個人只能喜歡一個女星? 我KD斗M
推 nwojessy    : 蕾蕾表示我湖迷我只愛老大
推 omena       : 雷哈娜才是被家暴的斗M
推 jamescyt    : 台灣蕾蕾老大迷妹
噓 a0121jacob  : 女人不會愛背骨仔啦 ，cupcakes
推 wunno       : 阿你的黑寡婦洗澡水咧?
噓 grayoasis   : 翻譯一定要翻成這樣？
推 JFNfrog     : 可能會因為蕾蕾跑去騎士嗎？
推 dda         : 翻譯起來還以為是八卦肥宅XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Liaocavalier: 太噁了......難怪不跟LBJ講話
推 Eijidate    : KD還沒結婚啊?那娶某前,生仔後,KD還有兩次爆發呢!
推 oklagg      : 蕾:幫我家詹詹刷冠我就和你約會  KD:好！
推 Leaflock    : 笑死
推 masao0103   : 去當詹小弟可能才有機會
推 lsslz       : KD: 洗澡水勒?
推 WLR         : 一個「愛你的她，不愛我」的概念
推 TDKnight    : 腿肚: 妳洗完澡後 我幫妳清浴室
→ tmacor1     : 我記得有個很愛用簡體在NBA推肥宅什麼的 這篇不來嗎
→ neo5124075  : KD真的一點霸氣都沒有... 對比球技反差真大
推 foam        : https://www.instagram.com/p/BVRsILhj8-r/
→ foam        : Rihanna在Instagram PO了一個獅子王影片
推 anoymouse   : 蕾蕾愛的是猩猩詹 你還是站旁邊尻尻吧
→ foam        : 把Lebron的臉P在落難獅子王Mufasa
→ linceass    : 蕾哈娜會喜歡杯子蛋糕嗎?
→ foam        : KD是邪惡的假獅王 XDD
→ linceass    : 嘴綠或小AI這種的示愛成功率或許還比較高
→ ac5202      : 這翻譯XDDDDDDDDDDD
推 davidWG5566 : 幹好專情
推 TDKnight    : 然後下面的牛群是勇士大腿們?? 靠大腿輾壓姆獅
→ foam        : 不知道小辛巴 蕾蕾 準備怎麼復仇
推 benson96968 : 蕾哈娜那動圖很好笑xddd
推 gs951117    : 為什麼我覺得很像痴漢...
推 pett        : 其實我覺得KD真的很鬧
推 thorn       : 是真愛還是在開嘲諷
推 yeay        : 給這個翻譯一個讚！
推 pett        : KD只是在鬧 本性中二的很
→ luck0585    : 轉去騎士蕾蕾愛死你
推 l5i9hbba    : 那動圖我快笑死
推 CoLLaps     : 推翻譯
推 swimbert    : 這麼愛蕾蕾喔，那洗澡水怎麼夠，要喝洗腳水了
推 wade5566    : XDDDDDD
推 cct1121     : XDDDDDDDDDD 到底幹嘛拉
噓 AwesomeLin  : 噁心.媽寶回去找媽媽
推 guardian128 : 哇靠XDDD
推 AxelGod     : XDDDDDDDDDDDDDD KD怎麼這麼愛她啊
推 hij76128    : 蕾哈娜的獅子王動態圖XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hsin8535    : 那動圖XD
推 lngygy123   : 動圖太好笑惹XD  真的是喇叭腦粉
推 yellowboy   : 我可以介紹羅淑ri給KD
推 crazylin924 : 看到推文的動圖 腿杜認真也沒戲啊
推 LABOYS      : 我快笑死了
→ paso        : 蕾蕾:你這癡漢~可以滾遠一點嗎
→ paso        : 哈哈哈哈 洞圖超好笑
推 xerophil    : Rihanna比卡達夏那些正的自然多了,加勒比海的自然正
推 yellowboy   : 姆獅+母獅
推 dda         : 幹 那動圖XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 AngelMAyCry : 跟我愛郭雪芙有87%像
推 brycejack   : 抖M= =
推 ericlin84   : XDDDDDDDDDd
推 cheng399    : 母獅動圖
→ TankPal     : 可憐  蕾哈娜不喜歡腿這麼軟的
噓 johnny3710  : 翻譯
推 fivetobacco : 他真的很愛她耶
推 xxpin       : 笑惹 哈哈哈哈
推 BLACKLIONS  : 我想喝洗澡水
推 LiamTiger   : 幹那ig笑死
推 z5411       : 撇開籃球 KD就是個小孩
推 ligonsa     : 翻譯加分吶！！
推 nsmmsn      : Lion King動圖 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ tactics2100 : 詹明明是猩猩 而且獅子的地位原本就建立在互相殘殺
推 mbmh        : 獅子王影片好貼切  哈哈
推 jhunfong    : 幹  笑死XDDDD
推 n810516     : 動圖好笑 XD
推 starctcai   : 他是在鬧吧？
推 nerv3890    : 幫KD QQ
→ scratch01   : 吃屎
推 littlesoler : 翻譯XDDDD
推 lu3yao      : 動圖太好笑了 XDDDD
推 gn00945822  : 獅子王也太貼切XD
推 hyc0725zz   : 52hz哦xD
推 micsue      : 他其實是一個變態吧
推 theskyofblue: XDDDDDDDDDD
噓 poiuj22000  : 噁心滾
推 kaojet      : 那動圖快笑死
推 SunYatsen   : IG好機歪XD
推 tsming      : 蕾哈娜那個動圖是怎樣XDDD
→ tsming      : 幫腿杜QQ
推 abc123456nba: 動圖太好笑啦XD
推 King5566    : 他一定幻想rere很多次
推 edhuang     : 動圖三小啦XDDD
推 bigliang    : 國會吹高蕾嗎？
推 chichung    : 蕾蕾的動圖擺明就拒絕KD了 真喇叭迷
推 bigliang    : 幹XD
推 jim986988   : 宅男的表現
推 storyofwind : 我覺得KD根本在鬧人XDDDD
噓 avrw        : kd不是要喝洗澡水嗎？
推 jhs1412     : 時間回到2012，母獅在贏下總冠軍後的隔天，傳了一
→ jhs1412     : 張摟著壘壘慵懶的躺在床上的照片給肚肚，並說到：I
→ jhs1412     :  beat you at the finals and bed. 就此肚肚就展開
→ jhs1412     : 復仇計劃
噓 rays0907    : 你們到底在螑殺小？
推 guaz        : 這獅子王真有才
推 iamgoodboy  : 哈哈哈
推 stja        : XD
推 jen77531    : XDDDDD