[情報] LBJ給參加選秀的新秀一段激勵人心的話

[kairiyu (E N O U G H is enough)]

消息來源：
CAVSNATION
https://goo.gl/BnM3pE

內容：
LeBron James sends motivational message to 2017 NBA Draft class
LBJ給參加選秀的新秀一段激勵人心的話

James, a former No. 1 overall pick in the 2003 Draft himself, dished out a
few words of confidence to the aspiring young players.

身為2003年的狀元，LBJ有些話想要跟這些年輕球員說。

“I just want to say best of luck and congratulations to all of the NBA
Draftees today,” James said. “I understand — being there at one point
(myself) — it’s a dream come true and something that you worked your a**
off for and your life for to be in a position today where you can hear your
name being called.

「我想要給所有參加NBA選秀的球員致上我最大的祝福，我知道在那裏是個夢想之地，在
你聽到你自己的名字被喊到之前你認真付出了很大的心血與努力，才能出現在那裏。」

“I just want to say congratulations to everyone who’s name is called,”
James continued. “I also want to say, to all of the guys who’s names might
not be called, do not give up on your dream. There is still opportunity out
there. There is still teams that want you. There is still a lot of basketball
in your life. Don’t get discouraged if your name is not called tonight,
because you put in the time and effort — this is your dream, and this is
your path. This is your passion. You will make that dream become true.”

「我想要恭喜所有被選到的球員們，也想要對那些沒有被選到的球員說，不要放棄你的夢
想，還是有機會的，還是有球隊會想要你，籃球依然會在你的生命中，就算今晚沒被選到
千萬不要氣餒因為你已經付出了你的努力及光陰，這是你的夢想，你的康莊大道，你的熱
情，你將會讓夢想實現。」

In closing, James made sure to remind the NBA prospects that being drafted is
a great moment in their lives.

“This is a beautiful time for not only you, but your family, your friends,
your school that you’re coming from, and everybody that has been along this
path with you. Salute.”

「不只對你、對你的家人朋友母校等來說也是美好的時光，這段路上人們都是伴隨在你身
邊，敬禮!」


影片
https://twitter.com/uninterrupted/status/877903069479968768/video/1





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.78.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1498186022.A.395.html
噓 lee85313xd  : 給新人大抱腿時代
推 smik        : 推好話
推 StODf       : 皇帝詔曰
推 chku5015    : 詹酸繼續噓抱大腿
推 some61321   : 詹激勵
推 tallolz     : 有天份的 朕都接納
推 live147222  : 大概想的到推文會長怎樣
推 emptie      : 這段路上人人都伴隨在你身邊，然後你將會在第一張合
推 FAYeeeeeeee : 永遠不要說自己只打哪隊
→ emptie      : 約走完之後，放棄他們把自己的天賦帶到另一座城市
→ bypetty     : 想來的 請到報到處簽名
→ hodsala     : 我給你們的祝福not1 not2 not3
推 wy9968      : 教練 我想打籃球
→ ericrobin   : 關你屁事...
推 bredka      : 不幸被小城市球隊挑到請記得轉隊
推 ldeathkiller: 翻譯 夠強我就會找你
推 anoymouse   : 抱 就對了
推 HockeyOTL   : 詹牧師無誤QQ感人
→ hodsala     : The干亞軍屁事
推 ckain       : 轉隊記得開記者會
推 Evan811007  : 有實力報到處：請簽名報到
噓 oklagg      : 沒人想聽
推 fishinthesky: 翻譯:樂透區請自行連絡騎士
噓 austin7037  : 真當自己教父？
推 Grammy      : 讚 聯盟唯一有資格說這種話的人
推 wang83083030: 詹酸還特地點進來酸，真的辛苦了
推 Sheng1025   : 落選的人，應該豪哥來講會更感人
→ may60524    : The 招募
推 alankaren   : 皇帝開示了
推 alger4713   : 可憐酸酸
推 gogobala5566: 現役最多FMVP的男人
推 er800100    : 不分青紅皂白酸 氣度真令人害怕
推 bgtyujmnb   : 酸酸辛苦了
推 jacklin515  : 聯盟第一人不來說這番話 那誰來說？
推 ecoginobili : The 激勵
推 PeterHenson : 會有人跟你說他已經不是第一人了 哈哈
推 spadenet    : 詹酸腦袋到底都裝什麼啊
推 FlashMan    : 「組大團，你將會讓夢想實現。」
推 abwaa       : 智將姆斯
推 live147222  : 03狀元講這些會被酸酸當風涼話，IT來講好了
推 tactics2100 : 這裡有批哨子好便宜 要就打這支電話
推 xzpplloo123 : 推姆斯～～～
噓 wyattlin    : The 搞威
推 IAMGRICE    : The 鼓勵
噓 lee85313xd  : 自己抱腿還怕別人講喔 這種人還有人護航ㄏㄏ
推 nastycurry  : 詹酸很忙
推 s00105albert: 詹牧師
→ hodsala     : 大腿粗的加加
→ hodsala     : 搞威XD
推 a20351      : 詹酸的人生也就這樣了
→ shwkz       : 那是在他推特影片講的 也不算對誰喊話 只是他有感吧
推 er4488      : 奉天承運，皇帝詔約
推 smik        : LBJ抱腿？都什麼年代了，他自己就是大腿
推 chinick1478 : The智將
噓 yoyoman0529 : 出來耍存在感
推 rexjian0408 : 翻譯: 是年輕的大腿耶耶耶耶喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊射
→ rexjian0408 : 了>////////<
推 justice0926 : 惹聖旨
推 pttmylove   : 姆斯:要學會 The 抱
推 l6l6au      : IT 嘴綠 馬刺Green講比較實際 LBJ都狀元了講這個有
→ l6l6au      : 屁用啊
→ l6l6au      : LBJ怎麼可能會懂那些沒被選上的人心裡怎麼想的 白
→ l6l6au      : 邊那種才適合吧
推 sissy27     : 想打冠軍賽 過來領底薪
推 d8731400    : 酸酸才是刷存在感的
噓 tactics2100 : 腿詹抱裁犬大腿還被打爆 慘
推 BENCS       : 明明就是件美事也要酸 真是辛苦酸酸了
推 arains      : 叫林來說比較有說服力
推 D1          : LBJ:新秀們好好打 打出來的再找你們這
推 louisgirl   : 這篇推文可以看到有些人....顆顆
推 imhuanting  : 噓
→ Rabarc      : 今年的LOSER 03狀元卻跑去抱腿 怎看都沒資格致詞阿
推 SoulHsu     : 富兒子:禿頭閉嘴好嗎
推 h10003201   : 牧師
推 lngygy123   : 人生失敗組酸酸又來刷存在感了
推 pchome135790: 到哪隊都沒關係，因為最後你們都會抱在同一隊
→ hodsala     : 不滿焦點都被選秀搶光 記者不拍他新光頭 總要說點話
推 ppccfvy     : 不要寄   你的腿
→ aalove      : 詹酸永遠不滅
推 LA24        : 抱腿時代皇上
推 p5319       : 其實沒什麼好酸的，當作勉勵新人
推 msisee      : 跟裁犬好好相處 可以8打5多A幾場
噓 DYTwu       : 想拿冠軍抱腿就對了！
推 sam010829   : 這樣也要酸..
→ eno03       : 屁話王
推 piercingX   : 打個兩年 不行就轉隊
推 wchad       : LBJ：想要冠軍嗎？就來大團報吧！
推 d8731400    : 8打5 難怪會31>36
→ PR58        : 富兒子:閉嘴禿頭
推 if2         : The開示
推 simon5566   : KD會說：直接加入擊敗你的球隊就好保證有冠
推 t81238123   : 你永遠不會忠誠一個隊伍
→ neos042     : 姆斯～
推 CHU094080   : 發求賢令 廣納人才
推 cw910911    : 推
推 coox        : 抱腿祖師爺也有臉說話
推 sj210444    : The 激勵
推 manson6666  : 選秀狀元講這種話實在沒什麼說服力、姆斯以為自己是
→ manson6666  : NBA總裁喔？
推 gj94ek      : 推 聯盟第一人 歡迎你
推 cpujerry    : 其實詹皇真的很值得學習，除了球技以外自我價值也一
→ cpujerry    : 直有所提升，口才也越來越好
推 tyson0522   : 推
推 ghostforever: 詹酸看不到別人正面之處 心理有夠陰暗 可憐
推 lee85313xd  : 詹迷最正面 啊 忘了還要蹲一年廁所XDDD
噓 Justy0615   : 當自己神父哦z
推 Leaflock    : 感人
推 allenblack  : THE 鼓勵
噓 loneballer  : 讓我把天賦帶到你們身旁
→ iloveben75  : 我皇Der體
推 keny868     : (別妨礙我拿冠軍)
推 AndyWT      : 到底是有甚麼深仇才能噓成這樣...
推 hijodedios36: 其實講得還不錯啊 噓的是?
→ hijodedios36: 我詹酸都看不下去了
推 harry881210 : 不錯啊
推 zhangweil   : 一種變政治人物的感覺 被無腦噓
推 b25329110   : 我覺得籃球已經不像他本業了…感覺他已經變很商業
噓 yuchiehchan : 無腦酸再次證明了自己的腦袋什麼都沒有
噓 yukaiw      : 學你不就超級中二
推 kgb2938     : 我皇越老越得體
推 whatahw1    : 一堆沒看的在幫人翻譯欸是有多氣啊XDD
推 designboy   : 真好笑 人家正常建立社交 一堆邊緣人眼紅吧
推 AixStyle    : 牧師詹
→ oyaji5566   : 牧師開聖光
→ m1qwert     : 看能不能把一些無知的賤古迷屁孩給洗禮下
推 fcuz120     : 千萬別說自己只打哪隊
推 Liaocavalier: 牧師
推 fishit      : 詹酸真的很屌
推 iamaq18c    : 不愧是詹牧師
推 mariandtmac : 讓酸酸發洩一下也好 這麼偏激總要有出口嘛 比現實
→ mariandtmac : 做些什麼好多惹
推 yujchen     : 詹皇得體
推 a1121210    : 想要我的財寶嗎？想要的話可以全部給你，去找吧！
→ a1121210    : 我把所有的財寶都放在那裡了。
推 gameking16  : push
推 vagr8       : 笑死 酸酸真的無腦
推 daniel09    : 推LBJ
推 hj258369    : 激勵一波
推 aodm01      : 推
推 mirac1e     : The 致詞
推 nick9317    : 人家給後輩鼓勵也可以讓好多詹酸出來刷存在感
噓 deity00     : 刷存在感?前輩有誰做過這種事求科普
噓 q0979083525 : 酸民總是說一些不負責任的言語,我不信你到本人面前
→ q0979083525 : 還敢嘴啦,看到人都閃尿了吧笑死！祝福永遠不會成長
→ q0979083525 : 的酸民繼續成天憤世嫉俗,反正你們也不可能是笑到最
→ q0979083525 : 後的人～
推 greatkevin  : 激勵 給推
推 vovzz       : 推詹姆士
→ KUNI0202    : 屁話